Paroles et traduction Onar - Sukces Rodzi Wrogów

Sukces Rodzi Wrogów

Sukces rodzi wrogów, wiesz, odkąd pamiętam
Tak jest odkąd utrwaliłem pierwsze nagrywki na kasetach.
Pierwsze plotki przez niedomówienia na osiedlach
Kaset już nie ma, ale ludzi tak łatwo się nie zmienia
To się przenosi w genach, nieświadomie drogą płciową,
To kolejne pokolenia, zakażone tą chorobą
Nie pomoże tu neurolog, bo to gówno siedzi za głęboko
To tendencja do chlania ja jak masz nie jest spoko
Jak ją masz, wkurwiasz się, chociaż nie wiesz na co nawet
Twoja twarz, pusty śmiech w takich jak ty tracę wiarę
To jest takie polskie, to zabiera mi optymizm
Czyjś sukces sprawia, że czujemy się nieszczęśliwi
To szerokość geograficzna, hartowane charaktery
Historia specyficzna, ustrój wielu ściągnął uśmiech szczery
Wielu to kukły w chocholim tańcu.
Tylko, gdy ktoś upada pada czują pozytywny nastrój.
Wiem, mój sukces to powód, że nie sypia mój wróg
Zawsze ktoś ma jakiś problem
Ja chcę robić swoje, niezależnie od nikogo
Iść swoją drogą, nie dać satysfakcji wrogom
Co jest miarą sukcesu ciągle szukasz odpowiedzi
Czy siedzieć na hajsie, czy tym hajsem mieć się z kim dzielić
W coś wierzyć, w coś więcej niż tu i teraz
Musisz znaleźć receptę na szczęście czyjejś, nie da się powielać
Możesz podrobić na nim podpis i pieczątkę
Ale życie Cię rozliczy z każdym niezamkniętym wątkiem
Z każdym spalonym mostem, z mniejszym, większym kłamstwem
Do sukcesu dąż, ale nie po trupach bo to tego nie warte
Ty tego nie znajdziesz w młodzieżowych poradnikach
Pochyl się nad miastem, przyłóż ucho do chodnika
Jest zasada- jak masz dużo to się dziel, nigdy nie chwal
Bo w wrogach zazdrość pełza jak jebany pędrak
Jak nie widzą, to dobrze, bo co z oczu to z serca
Wolisz być cichym bohaterem czy cichym zdrajcą jak Maleszka
Witać się, tylko ze szczerym uśmiechem
A nie ze szczerą chęcią, żeby komuś nie było lepiej
Wiem, mój sukces to powód, że nie sypia mój wróg
Zawsze ktoś ma jakiś problem
Ja chcę robić swoje, niezależnie od niczego
Iść swoją drogą, nie dać satysfakcji wrogom

Успех Рождает Врагов

Успех рождает врагов, знаешь, сколько себя помню,
Так было с тех пор, как записал первые треки на кассеты.
Первые сплетни из-за недомолвок в районах,
Кассет уже нет, но людей так легко не изменить.
Это передается в генах, неосознанно, половым путем,
Это следующие поколения, зараженные этой болезнью.
Здесь не поможет невролог, потому что это дерьмо сидит слишком глубоко,
Это тенденция ныть, если у тебя что-то не так.
Если она у тебя есть, ты бесишься, даже не зная, из-за чего,
Твое лицо, пустой смех, в таких, как ты, я теряю веру.
Это так по-русски, это отнимает у меня оптимизм,
Чужой успех заставляет нас чувствовать себя несчастными.
Это широта географическая, закаленные характеры,
История специфическая, строй у многих отнял искреннюю улыбку.
Многие — это куклы в чохольем танце.
Только когда кто-то падает, они чувствуют позитивное настроение.
Знаю, мой успех — причина, по которой мой враг не спит.
Всегда у кого-то есть какая-то проблема,
Я хочу делать свое, независимо ни от кого,
Идти своим путем, не давать удовлетворения врагам.
Что является мерой успеха, ты все еще ищешь ответ,
Сидеть на деньгах или этими деньгами с кем-то делиться?
Во что-то верить, во что-то большее, чем здесь и сейчас,
Ты должен найти рецепт на чье-то счастье, его нельзя скопировать.
Ты можешь подделать на нем подпись и печать,
Но жизнь предъявит тебе счет за каждую незавершенную тему,
За каждый сожженный мост, за маленькую, большую ложь.
Стремись к успеху, но не по трупам, потому что это того не стоит.
Ты этого не найдешь в молодежных справочниках,
Наклонись над городом, приложи ухо к тротуару.
Есть правило: если у тебя много — делись, никогда не хвастайся,
Потому что в врагах зависть ползает, как чертов личинка.
Если не видят, то хорошо, потому что с глаз долой — из сердца вон.
Ты предпочитаешь быть тихим героем или тихим предателем, как Малешка?
Здороваться только с искренней улыбкой,
А не с искренним желанием, чтобы кому-то не было лучше.
Знаю, мой успех — причина, по которой мой враг не спит.
Всегда у кого-то есть какая-то проблема,
Я хочу делать свое, независимо ни от чего,
Идти своим путем, не давать удовлетворения врагам.