Paroles et traduction Opał - Split Screen

Split Screen

Ej, yo, siema

Siedzę w domu i gram se na kompie (se na kompie)
Siedzę w domu, piszę zwrotkę, igram z ogniem
Rzucam te bomby na bs, A, B, ton
Tak uzbrojony, że nie możesz przez niego przeleźć, a-gen-tom
Rozkazujcie, przestańcie rzucać pod nogi te bele, a-gen-cją
Dziękuję, sam sobie kręcę karierę
Jak się nie przelewa, to tylko dlatego, że czekam na przelew
Ziomo mi mówił, że ziomo mu mówił, że nie lubię mnie w moim mieście
Więc to co robię nie jest obojętne
Dla nich - dla mnie to już osiągnięcie
Odwracasz ciągle tu kota ogonem i
Dziwisz się, że się odwracam na pięcie
Tak posuwam do przodu swoją karierę
Że nagrywam se z tego sex tape (jebie napięcie)
Dobra nasza i tak ugram clutch′a, odkąd skumałem
Że to zła taktyka, gdy szukasz oparcia, gdzie wóda do bata
Najlepszą obroną atak
Jak pytasz jak piszę te wersy, to przewijam i mówię, "Atak"
Nie boję śmierci się, bo bilans taki, że to żadna strata
Zobacz se w statach

Otwieram tabelę
Te bele rzucane pod nogi se jump'uję jak Andrzej Stalmach
Mam, to się dzielę
Jak nie mam to mielę tak długo, aż czegoś tu nie poogarniam
Już dawno ziomo nie pisałem tracka, jakby była V-ka
Jaka jest prawda, prawda jest taka
Że nie spadła ranga, plantuję wersy na standard

Każdy teraz graczem, nad głowami ksywki
Choć gramy w tym samym fachu, inny team bitch
Ekran przedzielony na pół w jednej linii
A to łączy nas i dzieli, tak jak split-screen
(Split-screen), split-screen, (split-screen), split-screen
Choć gramy w tym samym fachu, inny team bitch
(Split-screen), split-screen, (split-screen), split-screen
A to łączy nas i dzieli, tak jak split-screen

Ziomo to ciągnie, jak cięciwa kuszy, kusi
Odkąd nie patrzę w okruchy robię se ok ruchy
Wcześniej to całymi dniami te buchy
Oczy czerwone tu mam jak komuchy
Teraz odkładam tu trochę kapuchy do puchy
Trochę kapuchy na ruchy
Za to, że miałem co włożyć do buzi
Chociaż na czynsz brakowało stówy
W następnym ruchu zafunduję w podzięce rodzicom trip na all-inclusive
Proszę, pokój z jaccuzi, może dla ciebie to standard typie
Dla mnie to czyn duży, nikt nie mówił, że to sprawiedliwe
Żadne ze mnie gangi, gangi, jak wychodzę z domu to nie zamykam drzwi
Zostawiam otwarte zamki, wiem kto na osiedlu pociąga za klamki
A ty, panie gangster
Jak trzymasz tą klamkę, no to może weź mi otwórz drzwi?
Wjebał bym w nie z buta, ale na nodze za dobry kick, no i szkoda mi

Każdy teraz graczem, nad głowami ksywki
Choć gramy w tym samym fachu, inny team bitch
Ekran przedzielony na pół w jednej linii
A to łączy nas i dzieli, tak jak split-screen
(Split-screen), split-screen, (split-screen), split-screen
Choć gramy w tym samym fachu, inny team bitch
(Split-screen), split-screen, (split-screen), split-screen
A to łączy nas i dzieli, tak jak split-screen
Każdy teraz graczem, nad głowami ksywki
Choć gramy w tym samym fachu, inny team bitch
Ekran przedzielony na pół w jednej linii
A to łączy nas i dzieli, tak jak split-screen
(Split-screen), split-screen, (split-screen), split-screen
Choć gramy w tym samym fachu, inny team bitch
(Split-screen), split-screen, (split-screen), split-screen
A to łączy nas i dzieli, tak jak split-screen

Split Screen

Yo, what’s up, babe?

I’m sitting at home, playing on my computer (playing on my computer)
I’m sitting at home, writing a verse, playing with fire
I’m throwing these bombs on bs, A, B, tone
So armed that you can’t get through it, a-gen-tom
Command, stop throwing these troubles under my feet, a-gen-cy
Thank you, I run my own career
If it doesn’t overflow, it's only because I'm waiting for a transfer
My buddy told me that his buddy told him they don’t like me in my city
So what I do is not indifferent
For them - for me it’s already an achievement
You're always turning the cat's tail here, babe, and
You wonder why I turn on my heel
This is how I'm moving my career forward
That I’m recording a sex tape out of it (fuck the tension)
We are good anyway, I'm playing clutch, since I realized
That this is a bad tactic when you're looking for support, where vodka is for a whip
The best defense is attack
If you ask how I write these verses, I rewind and say, "Attack"
I’m not afraid of death, because the balance is such that it’s no loss
See for yourself in the stats

I’m opening the table
I jump over these troubles thrown under my feet like Andrzej Stalmach
I have, so I share
If I don’t have it, I grind for so long until I understand something here
Dude, I haven’t written a track for a long time, as if it was a V-ka
What is the truth, the truth is this
That the rank hasn’t dropped, I’m planting verses on the standard

Everyone’s a player now, nicknames above their heads
Although we play in the same profession, different team, bitch
Screen split in half in one line
And it connects and divides us, just like split-screen
(Split-screen), split-screen, (split-screen), split-screen
Although we play in the same profession, different team, bitch
(Split-screen), split-screen, (split-screen), split-screen
And it connects and divides us, just like split-screen

Dude, it pulls like a bowstring, kushi, kushi
Since I don’t look at the crumbs, I make ok moves
Earlier it was these puffs all day long
I have red eyes here like the communists
Now I’m putting some cabbage in the can
Some cabbage for moves
For having something to put in my mouth
Even though I was missing a hundred for the rent
In the next move, I’ll fund an all-inclusive trip for my parents in gratitude
Please, a room with a jacuzzi, maybe it’s standard for you, dude
For me it’s a big act, no one said it was fair
None of my gangs, gangs, when I leave the house, I don’t lock the door
I leave open locks, I know who’s pulling the handles in the neighborhood
And you, Mr. Gangster
If you’re holding that handle, maybe open the door for me?
I'd kick it in, but I have a good kick on my leg, and I feel sorry for it

Everyone’s a player now, nicknames above their heads
Although we play in the same profession, different team, bitch
Screen split in half in one line
And it connects and divides us, just like split-screen
(Split-screen), split-screen, (split-screen), split-screen
Although we play in the same profession, different team, bitch
(Split-screen), split-screen, (split-screen), split-screen
And it connects and divides us, just like split-screen
Everyone’s a player now, nicknames above their heads
Although we play in the same profession, different team, bitch
Screen split in half in one line
And it connects and divides us, just like split-screen
(Split-screen), split-screen, (split-screen), split-screen
Although we play in the same profession, different team, bitch
(Split-screen), split-screen, (split-screen), split-screen
And it connects and divides us, just like split-screen