Rilke - Organek , Męskie Granie Orkiestra traduction en russe

Rilke

Blisko mi jesteś tak jak
Mym ustom słowa dane
I niewypowiedziane raz

Blisko mi jesteś tak jak
Te niewypowiedziane
W chwili danej tylko raz

Blisko mi jesteś tak jak
Mym ustom słowa dane
I niewypowiedziane raz

Blisko mi jesteś tak jak
Te niewypowiedziane
W chwili danej tylko raz

Zgaś moje oczy, zakryj
Mi uszy, usta zamknij
A będziesz we mnie tak i tak

Nogi mi połam, ręce
Wykręć, zatrzymaj serce
A będziesz we mnie tak i tak

Рильке

Ты мне так близка, как
Моим устам данные слова
И несказанные однажды

Ты мне так близка, как
Те несказанные
В данный момент лишь однажды

Ты мне так близка, как
Моим устам данные слова
И несказанные однажды

Ты мне так близка, как
Те несказанные
В данный момент лишь однажды

Погаси мои глаза, закрой
Мне уши, сомкни уста
И ты будешь во мне так и так

Сломай мне ноги, выкрути
Руки, останови сердце
И ты будешь во мне так и так