Paroles et traduction Original Cast Recording - Conga

Conga

Aba, aba'y
Binibigyan ako ng kay gandang inspirasyon
(Inspirasyon?)

Disenyong pang-evening gown
Ang bihis ng mamang 'yan
Ganyan ang cut at bagsak
Pati ang kulay, ganyan
Pati ang sinepang niya
Kailangang makopya rin
Sinepang ay 'pag ginto
Strombotiko ang dating

Pati sinturon
At mga nakasabit
Gagayahin lahat
Nang makita ang burloloy
Isusuot ko
Pag ako'y nagko-conga
Para tela kaya
Ano'ng dapat gamitin?

Chiffon o satin
Pelus ba o tapeta?
Paisip na lang
Sa inyong kostorera

Sino ba'ng dalawang nariyan?
Si Aeneas ang nagkakarga
At 'yang matandang karga niya?
Si Anchises na kanyang ama
At sino sila?
Ang artista, at ang kanyang konsensya

Конга

Аба, аба'й
Дарит мне такое чудесное вдохновение
(Вдохновение?)

Дизайн этого вечернего платья
Которое надела та дама
Вот такой крой и посадка
И такой же цвет, точно
И даже её брошь
Мне нужно её скопировать
Брошь, что словно из золота
Сводит с ума своим видом

И поясок
И все эти подвески
Скопирую всё
Увидев эти украшения
Надену их
Когда буду танцевать конгу
А какую же ткань
Мне лучше использовать?

Шифон или атлас
Бархат или тафту?
Посоветуйте
Моей портнихе

Кто эти двое?
Эней, несущий на плечах
А этого старика, кого он несёт?
Это Анхис, его отец
И кто же они?
Актер и его совесть