Paroles et traduction Oriyomi Kehinde - Ojo Ayo

Ojo Ayo

Eni timofe denu adun aye mi ni
Eni timo fo fun timo gbafun ife mi ni
Ololufe mi timo yan gege bi ishan ara

Timo ba nbinu, timo ba nbinu
Timo ba nbinu tonbemi tinba sope rara
Eyin e kanlo bami wa ololufemi lo

Okan toti gbona atutu lalai b'omi si
Iwo nimofe pe koma se'toju mi ni
Modupe p'awon obi e gba, won o sope rara

Bose nsemi gan mio leso, Olohun shaloye
Ololufemi afiwo naa lotunye
Bi adanwo ni oro ife toladun bi oyin, t'aba ti renikeji tonfeni denu

Jerryson production
Moyan ifemi nibi totida
Mio kabamo pemose l'aya
Olohun loni kinpe e lojoyen o, modupe Olohun motun t'opeda

Moyan ifemi nibi totida
Mio kabamo pemose l'aya
Olohun loni kinpe e lojoyen o, modupe Olohun motun t'opeda

MashaAllah
Moyan ifemi nibi to tidun o
Mio kabamo pemose loko
Olohun loni kingba lati fe e o, modupe Olohun motun t'opeda

Moyan ifemi nibi to tidun o
Mio kabamo pemose loko
Olohun loni kingba lati fe e o, modupe Olohun motun topeda

Miio shife mo r'olooto momu
Mio shiyan mo fenikeji s'aya
Mo nigbagbo pewo sha layan funmi o, kajo mawa ni dojo ale ayami

Moyan ifemi nibi totida
Mio kabamo pemose l'aya
Olohun loni kinpe e lojoyen o, modupe Olohun motun t'opeda

Mio f'àlè soko mo r'olooto fisoko
Mio siyemeji kinto ba e lo mogba
Pewo gangan leni ti a yan momi o, taojo gbepo dojo ale okomi

Moyan ifemi nibi to tidun o
Mio kabamo pemose loko
Olohun loni kingba lati fe e o, modupe Olohun motun t'opeda

Oni o mani kolofin ojo ayo ni, igbeyawo alarinrin lawase loni o
T'oko t'iyawo alarede ti d'oloruka adupe

Oni o mani kolofin ojo ayo ni, igbeyawo alarinrin lawase loni o
T'oko t'iyawo alarede ti d'oloruka adupe

Sebi nigba ti e rirayin sebi enikan soso
Lokoko so fenikeji pe jekadi ife ara?
Iyawo lokoko sako oloun o gba o

Oko e oje ko sinmi otun gbiyanju o
Pomo totutu niwa lojo, sowa gbodo loni?
Yoruba ni koje ngbadun lobinrin ngbafun

Oun gangan niyawo e fiwa pada gba o
Toko tiyawo alarede ti d'oloruka o
E jeka fayo bawon dupe

Oni o mani kolofin ojo ayo ni
Igbeyawo alarinrin lawase loni o
T'oko t'iyawo alarede ti d'oloruka adupe
Oko iyawo tiso funmi o l'oriyomi o
Monife iyawo mi denu o koja wasa o

O l'egbin nimo lefiwe boje t'ewa ni
O l'adàbà lale fiwe boje t'iwa ni
O lodabi oju lara tio gbodo fo

O lodabi aso lara tio gbodo ya ni
O loun maloje koun mo adun ife o
Loje koun fi sepinnu poun gbodo fe

Ni tako tabo alarede ba doloruka o
Toko tiyawo alarede ti d'oloruka adupe

Oni o mani kolofin ojo ayo ni
Igbeyawo alarinrin lawase loni o
T'oko t'iyawo alarede ti d'oloruka adupe

Iyawo matiso boseri lara oun gangan
Iyawo matiso boseri lara oun
O loko timofe wumi modupe oni o
O leni bi okan mi o koja okunrin

Tenikan leri ta gboju wipoun o ri
Ajanaku koja kokoja ka laomo
Iduro e ni kaso ni abi t'ewa ni
Abi t'iwa t'okunrin fi nsike aya

O loun gan time ipinnnu poun gbodo fe
T'oko tiyawo alarede ba doloruka o, eje kafayo bawon mujo

Oni o mani kolofin ojo ayo ni
Igbeyawo alarinrin lawase loni o
T'oko t'iyawo alarede ti d'oloruka adupe

MashaAllah
Olohun ti soyin papo kema pada ja
Olohun to seyin lokan niko fadunsi
Oba toseyin lolufe emi ikorira

Koni gbajoba ife yin allahumma amin
Koni koro titi laye ife adun bi oyin ni
K'ifedayo ke dolope keyin masepada dota

Oni o mani kolofin ojo ayo ni
Igbeyawo alarinrin lawase loni o
T'oko t'iyawo alarede ti d'oloruka adupe

Yah robbi maje kiwon tuka o Allah
Toko tiyawo oloruka ti dikanna o

Biwon sewa bere aye tuntun o ife
Igbeyawo alarinrin maje kodija lailai

Maje kiwon tuka o Allah
Toko tiyawo oloruka ti dikanna o
Biwon sewa bere aye tuntun o ife
Igbeyawo alarinrin maje kodija lailai

Yah robbi maje kiwon tuka o Allah
Maje kiwon tuka o Allah
Toko tiyawo oloruka ti dikanna o

Biwon sewa bere aye tuntun o ife
Igbeyawo alarinrin ma delesinrin amin

Maje kiwon tuka o Allah
Toko tiyawo oloruka ti dikanna o
Biwon sewa bere aye tuntun o ife
Igbeyawo alarinrin maje kodija lailai

Yah robbi maje kiwon suffer o Allah
Mase fiya dan won wo lailai

Ilahi ma yawon lagan amin o
K'esu masiwon lona Allah
Biwon sewa bere aye tuntun o ife
Igbeyawo alarinrin ma doniranu amin

Maje kiwon tuka o Allah
Toko tiyawo oloruka ti dikanna o
Biwon sewa bere aye tuntun o ife
Igbeyawo alarinrin maje kodija lailai

Iyawo ojo oni o Allah
Iyawo ojo oni o Allah
Maje koso foko e po tan
Ibagbe ibasepo ola
Maje ko diso'nu eku Allah

Amumora toba lefa ironu o
Maje kiyen osele Amin
Biwon sewa bere aye tuntun o ife
K'igbeyawo alarinrin ma doniranu titi lai

Maje kiwon tuka o Allah
Toko tiyawo oloruka ti dikanna o
Biwon sewa bere aye tuntun o ife
Igbeyawo alarinrin maje kodija lailai

Olohun, agbara toko o malo fise
Agbara toko yio malo fise
Olohun mafi won oko e amin
Maje kogba alagbase oru

Oro toko o malo ba fun
Maje k'oko o d'otubante o
Ola tio fi kebi e ba nfun
Biwon sefe bere aye tuntun tuntun o ife
Igbeyawo alarinrin ma delesinrin, koma doniranu lailai

Maje kiwon tuka o Allah
Toko tiyawo oloruka ti dikanna o
Biwon sewa bere aye tuntun o ife
Igbeyawo alarinrin maje kodija lailai

Alubarika ibe mafi dunwa karowo na
Ebun ibe mafi dunwa karomo bi o
Omo abiro abiye tako tabo

Alubarika ibe mafi dunwa karowo na
Ebun ibe mafi dunwa karomo bi o
Omo abiro abiye tako tabo

Terin tayo lafi pade ta finyo
Isoro ibe mafi kanwa kama sunkun o
Ka bawon gbe'beji abiro takotabo

Alubarika ibe mafi dunwa karowo na
Ebun ibe mafi dunwa karomo bi o
Omo abiro abiye tako tabo

Ki toko taya mapada gbera sepe
Ife tobere ni konmalo dojo ale won
Irepo lafe kosele titi lai

Alubarika ibe mafi dunwa karowo na
Ebun ibe mafi dunwa karomo bi o, omo abiro abiye tako tabo

Iyawo ti roko gbamu o adupe o
O l'abelejayan kewabi joko si

Oko ti riyawo e dimu o adupe o
O l'abelejayan kewabi joko si

Gbogbo Eni towa akiyin emama seun
Ao firu e gba pelode idunnu

Baba oko nkinyin pema mase o
Ao firu e gba pelode idunnu

Mama oko nkiyin pema mase ee
Ao firu e gba pelode idunnu

День радости

Ты та, кто наполняет мою жизнь сладостью
Ты та, кто исполняет мои желания и принимает мою любовь
Моя возлюбленная, ты прекрасна, как произведение искусства

Когда ты сердишься, когда ты сердишься
Когда ты сердишься, упади в мои объятия и скажи, что всё хорошо
Если вы уйдете, вернитесь ко мне, моя любовь ушла

Моё сердце горит, словно огонь, охлади его водой
Ты хочешь, чтобы я заботился о тебе
Спасибо твоим родителям за то, что они согласились и не отказали

Я действительно говорю, у меня нет одежды, Боже, помилуй
Моя любовь, ты та, кого я выбираю
Как испытание, любовь сладка, как мед, но когда наступает второй раз, она наполняет радостью

Jerryson production
Я нашел свою любовь там, где она была
Я не принуждал тебя стать моей женой
Боже, сегодня я благодарю тебя за этот радостный день, спасибо, Боже, благослови нас еще раз

Я нашел свою любовь там, где она была
Я не принуждал тебя стать моей женой
Боже, сегодня я благодарю тебя за этот радостный день, спасибо, Боже, благослови нас еще раз

MashaAllah (Хвала Аллаху)
Я нашел свою любовь там, где хорошо
Я не принуждал тебя идти со мной
Боже, сегодня ты позволил мне жениться на ней, спасибо, Боже, благослови нас еще раз

Я нашел свою любовь там, где хорошо
Я не принуждал тебя идти со мной
Боже, сегодня ты позволил мне жениться на ней, спасибо, Боже, благослови нас еще раз

Я люблю тебя по-настоящему, всем сердцем
Я не буду брать вторую жену
Я верю, что ты будешь хорошей женой для меня, пусть не будет печали в моей жизни

Я нашел свою любовь там, где она была
Я не принуждал тебя стать моей женой
Боже, сегодня я благодарю тебя за этот радостный день, спасибо, Боже, благослови нас еще раз

Я выбрал тебя всем сердцем, по-настоящему
Я не сомневаюсь, что с тобой у меня всё получится
Ты действительно та, кого я выбрал, пусть радость будет с нами

Я нашел свою любовь там, где хорошо
Я не принуждал тебя идти со мной
Боже, сегодня ты позволил мне жениться на ней, спасибо, Боже, благослови нас еще раз

Сегодня великий день, день радости, сегодня великолепная свадьба
Жених и невеста обменялись кольцами, спасибо

Сегодня великий день, день радости, сегодня великолепная свадьба
Жених и невеста обменялись кольцами, спасибо

Разве не тогда, когда вы оба были одиноки
Вы сказали друг другу: "Давай испытаем любовь?"
Невеста тогда согласилась, да благословит вас Бог

Жених, не расслабляйся, продолжай стараться
Помоги открыть путь в этот день, разве путь не должен быть открыт сегодня?
Йоруба говорят, что мужчина наслаждается, а женщина дает

Это именно та невеста, которую ты хотел, прими ее
Жених и невеста обменялись кольцами
Разделите радость и поблагодарите их

Сегодня великий день, день радости
Сегодня великолепная свадьба
Жених и невеста обменялись кольцами, спасибо
Жених и невеста ответили мне "да", Орийоми
Я очень люблю мою жену, пусть она будет счастлива

Ты как сокровище, с которым не сравнится ничто
Ты как драгоценность, с которой не сравнится ничто
Ты как красота лица, которая не должна исчезнуть

Ты как красивая одежда, которая не должна порваться
Ты та, с кем я хочу вкусить сладость любви
Ты та, с кем я решил жениться

Вот как жених и невеста обменялись кольцами
Жених и невеста обменялись кольцами, спасибо

Сегодня великий день, день радости
Сегодня великолепная свадьба
Жених и невеста обменялись кольцами, спасибо

Невеста, ответь "да" от всего сердца
Невеста, ответь "да" от всего сердца
Ты - тот мужчина, которого я хотела, спасибо тебе сегодня
Ты такой же, как моё сердце, пусть ты будешь сильным мужчиной

Никто не видел тебя, пока я не открыла глаза
Храбрый, не бойся, давай потанцуем
Ваша позиция - это красота и изящество
Или это красота и характер, которыми мужчина привлекает жену

Это ты, с кем я решила пожениться
Жених и невеста обменялись кольцами, разделите радость и потанцуйте с ними

Сегодня великий день, день радости
Сегодня великолепная свадьба
Жених и невеста обменялись кольцами, спасибо

MashaAllah (Хвала Аллаху)
Бог объединил вас, пусть вы не расстанетесь
Бог, который объединил вас в сердцах, дарует вам счастье
Царь, который объединил вас в любви, не допустит ненависти

Пусть ваше царство любви будет долгим, аминь
Пусть ваша любовь будет вечной, сладкой, как мед
Пусть радость и благодарность никогда не покинут вас

Сегодня великий день, день радости
Сегодня великолепная свадьба
Жених и невеста обменялись кольцами, спасибо

О Аллах, не дай им расстаться
Жених и невеста, ваши кольца теперь одно

Когда они начинают новую жизнь, любовь
Великолепная свадьба, пусть она никогда не закончится

Не дай им расстаться, о Аллах
Жених и невеста, ваши кольца теперь одно
Когда они начинают новую жизнь, любовь
Великолепная свадьба, пусть она никогда не закончится

О Аллах, не дай им расстаться
Не дай им расстаться, о Аллах
Жених и невеста, ваши кольца теперь одно

Когда они начинают новую жизнь, любовь
Великолепная свадьба, пусть она будет радостной, аминь

Не дай им расстаться, о Аллах
Жених и невеста, ваши кольца теперь одно
Когда они начинают новую жизнь, любовь
Великолепная свадьба, пусть она никогда не закончится

О Аллах, не дай им страдать
Пусть они никогда не испытают горя

Боже, не оставляй их, аминь
Пусть зло не коснется их, о Аллах
Когда они начинают новую жизнь, любовь
Великолепная свадьба, пусть она будет милосердной, аминь

Не дай им расстаться, о Аллах
Жених и невеста, ваши кольца теперь одно
Когда они начинают новую жизнь, любовь
Великолепная свадьба, пусть она никогда не закончится

Невеста сегодняшнего дня, о Аллах
Невеста сегодняшнего дня, о Аллах
Не дай им потерять друг друга
Забудьте о прошлых отношениях
Пусть не будет злых слов, о Аллах

Если возникнут трудности
Пусть они не сдадутся, аминь
Когда они начинают новую жизнь, любовь
Пусть великолепная свадьба будет милосердной всегда

Не дай им расстаться, о Аллах
Жених и невеста, ваши кольца теперь одно
Когда они начинают новую жизнь, любовь
Великолепная свадьба, пусть она никогда не закончится

Боже, дай жениху силы
Силы жениха не иссякнут
Боже, поддержи их, жених и невеста, аминь
Пусть он не станет ночным бродягой

Слова жениха не пропадут даром
Пусть жених не станет банкротом
Благословение, которым он благословил тебя, пребудет с тобой
Когда они начинают новую жизнь, любовь
Великолепная свадьба, пусть она будет радостной и милосердной всегда

Не дай им расстаться, о Аллах
Жених и невеста, ваши кольца теперь одно
Когда они начинают новую жизнь, любовь
Великолепная свадьба, пусть она никогда не закончится

Благословения не закончатся, не плачь
Дары не закончатся, не плачь
Дети родятся у жениха и невесты

Благословения не закончатся, не плачь
Дары не закончатся, не плачь
Дети родятся у жениха и невесты

Мы встретились со смехом и уйдем со смехом
Проблемы не коснутся нас, не плачь
Пусть они родят близнецов, жениха и невесту

Благословения не закончатся, не плачь
Дары не закончатся, не плачь
Дети родятся у жениха и невесты

Пусть жених и невеста вернутся с благодарностью
Любовь, которая началась сегодня, пусть будет с ними всегда
Мы молимся, чтобы всё было хорошо всегда

Благословения не закончатся, не плачь
Дары не закончатся, не плачь, дети родятся у жениха и невесты

Невеста приняла предложение, спасибо
Это то, чего ждали, когда она сказала "да" и села

Жених получил жену, держи ее, спасибо
Это то, чего ждали, когда она сказала "да" и села

Всем, кто пришел, спасибо
Мы примем вас с распростертыми объятиями, с радостью

Отец жениха, я благодарю тебя, пусть ты будешь жив
Мы примем вас с распростертыми объятиями, с радостью

Мать жениха, я благодарю тебя, пусть ты будешь жива
Мы примем вас с распростертыми объятиями, с радостью