Paroles et traduction Os Monarcas - Mateando e Pitando

Mateando e Pitando

De vez em quando, bate na ideia da gente
Uma vontade de reviver o passado
Vou pela estrada visitar algum vivente
Matar a saudade que há muito me tem judiado

Sorver um mate no rancho de um velho amigo
Botar em dia os assuntos do rincão
Falar de festa, baile xucro e cantoria
São essas coisas que me alegram o coração

Mateando e pitando na beira do fogo
Roncando uma gaita, ponteando um violão
O vento que sopra na quincha do rancho
Provoca arrepios trazendo inspiração

Mateando e pitando na beira do fogo
Roncando uma gaita, ponteando um violão
O vento que sopra na quincha do rancho
Provoca arrepios trazendo inspiração

De sul a norte, pelos caminhos que passo
Sou abençoado quando vou e quando venho
Ajojo o apreço quando recebo um abraço
Chegando ao rancho desses amigos que tenho

Essa cultura que hermana esses campeiros
Eternizando a convivência do gaúcho
Ser recebido num estilo galponeiro
Num velho rancho onde o chique é não ter luxo

Mateando e pitando na beira do fogo
Roncando uma gaita, ponteando um violão
O vento que sopra na quincha do rancho
Provoca arrepios trazendo inspiração

Mateando e pitando na beira do fogo
Roncando uma gaita, ponteando um violão
O vento que sopra na quincha do rancho
Provoca arrepios trazendo inspiração

Prepara o mate, companheiro, que logo tô dando oh! De casa aí

Mateando e pitando na beira do fogo
Roncando uma gaita, ponteando um violão
O vento que sopra na quincha do rancho
Provoca arrepios trazendo inspiração

Mateando e pitando na beira do fogo
Roncando uma gaita, ponteando um violão
O vento que sopra na quincha do rancho
Provoca arrepios trazendo inspiração

Попивая мате и покуривая

Время от времени меня посещает мысль,
Желание пережить прошлое.
Я отправляюсь в путь, чтобы навестить кого-нибудь,
Утолить тоску, которая давно меня мучает.

Выпить мате в ранчо старого друга,
Обсудить дела нашего захолустья,
Поговорить о праздниках, деревенских танцах и песнях,
Вот что радует мое сердце.

Попивая мате и покуривая у огня,
Играя на губной гармошке, перебирая струны гитары,
Ветер, дующий сквозь плетеные стены ранчо,
Вызывает мурашки, принося вдохновение.

Попивая мате и покуривая у огня,
Играя на губной гармошке, перебирая струны гитары,
Ветер, дующий сквозь плетеные стены ранчо,
Вызывает мурашки, принося вдохновение.

С юга на север, по дорогам, по которым я иду,
Я благословлен, когда ухожу и когда прихожу,
Я ценю, когда получаю объятия,
Приезжая на ранчо к этим друзьям, которые у меня есть.

Эта культура, которая объединяет этих гаучо,
Увековечивая совместную жизнь гаучо,
Быть принятым в гаучо стиле,
В старом ранчо, где шик — это отсутствие роскоши.

Попивая мате и покуривая у огня,
Играя на губной гармошке, перебирая струны гитары,
Ветер, дующий сквозь плетеные стены ранчо,
Вызывает мурашки, принося вдохновение.

Попивая мате и покуривая у огня,
Играя на губной гармошке, перебирая струны гитары,
Ветер, дующий сквозь плетеные стены ранчо,
Вызывает мурашки, принося вдохновение.

Приготовь мате, дружище, я скоро буду.

Попивая мате и покуривая у огня,
Играя на губной гармошке, перебирая струны гитары,
Ветер, дующий сквозь плетеные стены ранчо,
Вызывает мурашки, принося вдохновение.

Попивая мате и покуривая у огня,
Играя на губной гармошке, перебирая струны гитары,
Ветер, дующий сквозь плетеные стены ранчо,
Вызывает мурашки, принося вдохновение.