Paroles et traduction Os Monarcas - Nas Cordas do Sentimento
Quando
as
cordas
de
uma
viola
When
the
strings
of
a
viola
Se
desmancham
em
sentimento
Unravel
into
sentiment
Dedos
que
só
me
consolam
Fingers
that
only
console
me
Bordoneiam
com
o
vento
Hum
with
the
wind
Os
anseios
de
um
violeiro
The
yearnings
of
a
fiddler
Criam
notas
lá
do
fundo
Create
notes
from
the
depths
Seus
acordes
são
campeiros
His
chords
are
of
the
cowboys
De
flores
que
enfeitam
o
mundo
Of
flowers
that
adorn
the
world
Guitarras
choram
amarguras
Guitars
weep
bitterness
Dedilhando
em
almas
puras
Fingering
pure
souls
Silentizar
as
caladas
Silencing
the
silence
Ritmando
o
coração
Rhythming
the
heart
Traz
o
dom
feito
oração
It
brings
the
gift
as
a
prayer
Pra
vida
ser
amadrinhada
For
life
to
be
blessed
Guitarras
choram
amarguras
Guitars
weep
bitterness
Dedilhando
em
almas
puras
Fingering
pure
souls
Silentizar
as
caladas
Silencing
the
silence
Ritmando
o
coração
Rhythming
the
heart
Traz
o
dom
feito
oração
It
brings
the
gift
as
a
prayer
Pra
vida
ser
amadrinhada
For
life
to
be
blessed
Um
violão
preso
no
peito
A
guitar
held
close
to
the
chest
Com
melodias
de
si
With
melodies
of
itself
Ponteia
sua
liberdade
Strumming
its
freedom
Cheias
de
sonhos
guri
Full
of
dreams,
boy
Quando
esticam-se
as
cordas
When
the
strings
are
stretched
Nos
alambrados
do
tempo
On
the
fences
of
time
O
silêncio
dá
um
adeus
Silence
bids
farewell
Para
o
timbre
dos
talentos
To
the
timbre
of
talent
Guitarras
choram
amarguras
Guitars
weep
bitterness
Dedilhando
em
almas
puras
Fingering
pure
souls
Silentizar
as
caladas
Silencing
the
silence
Ritmando
o
coração
Rhythming
the
heart
Traz
o
dom
feito
oração
It
brings
the
gift
as
a
prayer
Pra
vida
ser
amadrinhada
For
life
to
be
blessed
Guitarras
choram
amarguras
Guitars
weep
bitterness
Dedilhando
em
almas
puras
Fingering
pure
souls
Silentizar
as
caladas
Silencing
the
silence
Ritmando
o
coração
Rhythming
the
heart
Traz
o
dom
feito
oração
It
brings
the
gift
as
a
prayer
Pra
vida
ser
amadrinhada
For
life
to
be
blessed
Guitarras
choram
amarguras
Guitars
weep
bitterness
Dedilhando
em
almas
puras
Fingering
pure
souls
Silentizar
as
caladas
Silencing
the
silence
Ritmando
o
coração
Rhythming
the
heart
Traz
o
dom
feito
oração
It
brings
the
gift
as
a
prayer
Pra
vida
ser
amadrinhada
For
life
to
be
blessed
Guitarras
choram
amarguras
Guitars
weep
bitterness
Dedilhando
em
almas
puras
Fingering
pure
souls
Silentizar
as
caladas
Silencing
the
silence
Ritmando
o
coração
Rhythming
the
heart
Traz
o
dom
feito
oração
It
brings
the
gift
as
a
prayer
Pra
vida
ser
amadrinhada
For
life
to
be
blessed
Guitarras
choram
amarguras
Guitars
weep
bitterness
Dedilhando
em
almas
puras
Fingering
pure
souls
Silentizar
as
caladas
Silencing
the
silence
Ritmando
o
coração
Rhythming
the
heart
Traz
o
dom
feito
oração
It
brings
the
gift
as
a
prayer
Pra
vida
ser
amadrinhada
For
life
to
be
blessed
Guitarras
choram
amarguras
Guitars
weep
bitterness
Dedilhando
em
almas
puras
Fingering
pure
souls
Silentizar
as
caladas
Silencing
the
silence
Ritmando
o
coração...
Rhythming
the
heart...
Évaluez la traduction
1
Vanera do Passo Largo
2 Aprontas do Destino
3 Em Cada Vinco de Ruga
4 Nas Cordas do Sentimento
5 Destino de Fole
6 Quando a Gaita Se Cala
7 Revisão Dos 80
8 Pra Quem Tem Café No Bule
9 Porque Sou Campeiro
10 De Trinca o Teclado
11 Pegando a Estrada
12 Vanera das Bem Baguala
13 Estampa Monarca
14 Tirando o Chapéu Pra Deus (Faixa Bônus)
15 Claro Que Tô
2 Aprontas do Destino
3 Em Cada Vinco de Ruga
4 Nas Cordas do Sentimento
5 Destino de Fole
6 Quando a Gaita Se Cala
7 Revisão Dos 80
8 Pra Quem Tem Café No Bule
9 Porque Sou Campeiro
10 De Trinca o Teclado
11 Pegando a Estrada
12 Vanera das Bem Baguala
13 Estampa Monarca
14 Tirando o Chapéu Pra Deus (Faixa Bônus)
15 Claro Que Tô
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.