Paroles et traduction Os Monarcas - Nas Cordas do Sentimento

Nas Cordas do Sentimento

Quando as cordas de uma viola
Se desmancham em sentimento
Dedos que só me consolam
Bordoneiam com o vento

Os anseios de um violeiro
Criam notas lá do fundo
Seus acordes são campeiros
De flores que enfeitam o mundo

Guitarras choram amarguras
Dedilhando em almas puras
Silentizar as caladas

Ritmando o coração
Traz o dom feito oração
Pra vida ser amadrinhada

Guitarras choram amarguras
Dedilhando em almas puras
Silentizar as caladas

Ritmando o coração
Traz o dom feito oração
Pra vida ser amadrinhada

Um violão preso no peito
Com melodias de si
Ponteia sua liberdade
Cheias de sonhos guri

Quando esticam-se as cordas
Nos alambrados do tempo
O silêncio dá um adeus
Para o timbre dos talentos

Guitarras choram amarguras
Dedilhando em almas puras
Silentizar as caladas

Ritmando o coração
Traz o dom feito oração
Pra vida ser amadrinhada

Guitarras choram amarguras
Dedilhando em almas puras
Silentizar as caladas

Ritmando o coração
Traz o dom feito oração
Pra vida ser amadrinhada

Guitarras choram amarguras
Dedilhando em almas puras
Silentizar as caladas

Ritmando o coração
Traz o dom feito oração
Pra vida ser amadrinhada

Guitarras choram amarguras
Dedilhando em almas puras
Silentizar as caladas

Ritmando o coração
Traz o dom feito oração
Pra vida ser amadrinhada

Guitarras choram amarguras
Dedilhando em almas puras
Silentizar as caladas

Ritmando o coração
Traz o dom feito oração
Pra vida ser amadrinhada

Guitarras choram amarguras
Dedilhando em almas puras
Silentizar as caladas

Ritmando o coração...

Dans les Cordes du Sentiment

Quand les cordes d'un violon
Se dissolvent en sentiment
Des doigts qui me consolent
Ronronnent avec le vent

Les aspirations d'un violoniste
Créent des notes du fond
Ses accords sont des cowboys
De fleurs qui embellissent le monde

Les guitares pleurent des amertumes
En jouant sur des âmes pures
Faire taire les calmes

Rythmant le cœur
Apporte le don comme une prière
Pour que la vie soit parrainée

Les guitares pleurent des amertumes
En jouant sur des âmes pures
Faire taire les calmes

Rythmant le cœur
Apporte le don comme une prière
Pour que la vie soit parrainée

Une guitare accrochée à la poitrine
Avec des mélodies de soi
Elle joue sa liberté
Pleine de rêves, ma chérie

Quand les cordes s'étirent
Dans les clôtures du temps
Le silence dit au revoir
Au timbre des talents

Les guitares pleurent des amertumes
En jouant sur des âmes pures
Faire taire les calmes

Rythmant le cœur
Apporte le don comme une prière
Pour que la vie soit parrainée

Les guitares pleurent des amertumes
En jouant sur des âmes pures
Faire taire les calmes

Rythmant le cœur
Apporte le don comme une prière
Pour que la vie soit parrainée

Les guitares pleurent des amertumes
En jouant sur des âmes pures
Faire taire les calmes

Rythmant le cœur
Apporte le don comme une prière
Pour que la vie soit parrainée

Les guitares pleurent des amertumes
En jouant sur des âmes pures
Faire taire les calmes

Rythmant le cœur
Apporte le don comme une prière
Pour que la vie soit parrainée

Les guitares pleurent des amertumes
En jouant sur des âmes pures
Faire taire les calmes

Rythmant le cœur
Apporte le don comme une prière
Pour que la vie soit parrainée

Les guitares pleurent des amertumes
En jouant sur des âmes pures
Faire taire les calmes

Rythmant le cœur...