Paroles et traduction Os Monarcas - Porque Sou Campeiro
Quem
me
bombeia
sabe
do
pago
que
eu
venho
Celui
qui
me
voit
sait
d’où
je
viens
Do
que
eu
tenho
dentro
d′alma
macanuda
Ce
que
j’ai
dans
l’âme,
mon
cœur
de
gaucho
Eu
fui
criado
tropeando
gado
de
estância
J’ai
été
élevé
à
faire
paître
le
bétail
de
l’estancia
Laçando
ânsia
de
casco
e
tropa
murruda
À
lassoer
le
bétail
avec
mes
compagnons
Eu
sou
um
taura
que
salto
de
madrugada
Je
suis
un
taureau
qui
se
lève
à
l’aube
Cara
lavada
e
vou
comprar
um
chimarrão
Le
visage
lavé,
je
vais
chercher
mon
maté
Não
tem
um
dia
que
o
campo
não
vê
minha
marca
Il
n’y
a
pas
un
jour
où
la
campagne
ne
voit
pas
ma
marque
Velho
monarca
da
lida
e
da
tradição
Vieux
monarque
de
la
dure
labeur
et
de
la
tradition
Não
tem
um
dia
que
o
campo
não
vê
minha
marca
Il
n’y
a
pas
un
jour
où
la
campagne
ne
voit
pas
ma
marque
Velho
monarca
da
lida
e
da
tradição
Vieux
monarque
de
la
dure
labeur
et
de
la
tradition
Sou
sementeiro,
campeiro
Je
suis
un
semeur,
un
gaucho
Sina
baguala
de
consciência
Un
destin
de
gaucho
et
de
conscience
Sou
verdadeiro,
campeiro
Je
suis
vrai,
gaucho
Orgulho
desta
querência
Fier
de
cette
terre
Eu
gasto
a
vida
montado
no
meu
cavalo
Je
passe
ma
vie
monté
sur
mon
cheval
Xucro
regalo
da
herança
rio-grandense
Un
cadeau
de
l’héritage
du
Rio
Grande
Do
chão
crioulo
tapado
de
tantas
glórias
Du
sol
gaucho
couvert
de
tant
de
gloires
Que
a
própria
história
registrou
e
a
nós
pertence
Que
l’histoire
a
gravée
et
qui
nous
appartient
Assim
eu
sigo,
escasseando
algum
desengano
Je
continue
ainsi,
apaisant
les
chagrins
Um
campechano
embuçala
a
felicidade
Un
homme
du
sud
cache
son
bonheur
Acostumado
com
a
fumaça
de
galpão
Habitué
à
la
fumée
de
l’étable
Meu
coração
gineteia
de
saudade
Mon
cœur
galopine
de
nostalgie
Acostumado
com
a
fumaça
de
galpão
Habitué
à
la
fumée
de
l’étable
Meu
coração
gineteia
de
saudade
Mon
cœur
galopine
de
nostalgie
Sou
sementeiro,
campeiro
Je
suis
un
semeur,
un
gaucho
Sina
baguala
de
consciência
Un
destin
de
gaucho
et
de
conscience
Sou
verdadeiro,
campeiro
Je
suis
vrai,
gaucho
Orgulho
desta
querência
Fier
de
cette
terre
Sou
sementeiro,
campeiro
Je
suis
un
semeur,
un
gaucho
Sina
baguala
de
consciência
Un
destin
de
gaucho
et
de
conscience
Sou
verdadeiro,
campeiro
Je
suis
vrai,
gaucho
Orgulho
desta
querência
Fier
de
cette
terre
Sou
sementeiro,
campeiro
Je
suis
un
semeur,
un
gaucho
Sina
baguala
de
consciência
Un
destin
de
gaucho
et
de
conscience
Sou
verdadeiro,
campeiro
Je
suis
vrai,
gaucho
Orgulho
desta
querência
Fier
de
cette
terre
Sou
sementeiro,
campeiro
Je
suis
un
semeur,
un
gaucho
Sina
baguala
de
consciência
Un
destin
de
gaucho
et
de
conscience
Sou
verdadeiro,
campeiro
Je
suis
vrai,
gaucho
Orgulho
desta
querência
Fier
de
cette
terre
Sou
verdadeiro,
campeiro
Je
suis
vrai,
gaucho
Orgulho
desta
querência
Fier
de
cette
terre
Évaluez la traduction
1
Vanera do Passo Largo
2 Aprontas do Destino
3 Em Cada Vinco de Ruga
4 Nas Cordas do Sentimento
5 Destino de Fole
6 Quando a Gaita Se Cala
7 Revisão Dos 80
8 Pra Quem Tem Café No Bule
9 Porque Sou Campeiro
10 De Trinca o Teclado
11 Pegando a Estrada
12 Vanera das Bem Baguala
13 Estampa Monarca
14 Tirando o Chapéu Pra Deus (Faixa Bônus)
15 Claro Que Tô
2 Aprontas do Destino
3 Em Cada Vinco de Ruga
4 Nas Cordas do Sentimento
5 Destino de Fole
6 Quando a Gaita Se Cala
7 Revisão Dos 80
8 Pra Quem Tem Café No Bule
9 Porque Sou Campeiro
10 De Trinca o Teclado
11 Pegando a Estrada
12 Vanera das Bem Baguala
13 Estampa Monarca
14 Tirando o Chapéu Pra Deus (Faixa Bônus)
15 Claro Que Tô
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.