Paroles et traduction Os Monarcas - Prosa Dos Lenços

Prosa Dos Lenços

O nosso lenço campeiro, velho parceiro de luta
Simboliza as tradições, dos tempos da vida bruta
É uma herança partidária, que campeou seu ideal
Testemunho da história, desse Rio Grande bagual

O meu lenço foi tingido, com sangue dos farroupilhas
Peleou dez anos a fio, nas mais sangrentas guerrilhas
Hostentando a valentia da nossa raça caudilha
Implantou a liberdade no lombo dessas coxilhas

Meu lenço republicano, nasceu branco castilhista
Foi um bravo nas peleias, foi soberbo na conquista
Governou a ferro e fogo com norma positivista
Não cedendo aos maragatos o poder federalista

O meu lenço maragato, liberal federalsita
Em 93 foi guerreiro, foi tribuna ativista
Peleou contra o lenço branco dos pica-paus legalistas
E se fez libertador combatendo os castilhistas

O nosso lenço campeiro, traz cheiro de campo e céu
Aquerenciou no gaúcho, entre a bombacha e o chapéu
Um gaúcho bem pilchado, estampa a simplicidade
Mais sem lenço no pescoço, perde sua identidade
Trêmulando aos quatro ventos, o lenço se fez canção
Se expandiu Brasil afora, é gaúcho em qualquer chão

Meu lenço branco borgista, governou mais uma vez
Me batizaram chimango nas urnas de 23
Com temor de Assis Brasil o maragato caudilho
Meu lenço se fez história, passando de pai pra filho

Meu lenço cinza xadrez, o carijó companheiro
Nunca foi politiqueiro e nem provocava alvoroço
Mais conforme o vento vai, não fica comprometido
Não faz parte de partido e nem escolhe pescoço

Lenço vermelho é maragato lenço branco é chimango
O preto é luto respeito, este não vai a fandango
É gaúcho igual aos outros, de bombacha espora e mango
Procedência castelhana lá da província do tango

Prose of the Handkerchiefs

Our gaucho scarf, old partner in the struggle
It symbolizes the traditions, from the times of the rough life
It is a partisan heritage, that championed its ideal
Testimony to the history, of this gaucho Rio Grande

My scarf was dyed, with the blood of the farroupilhas
It fought ten years in a row, in the bloodiest guerrilla wars
Flaunting the bravery of our caudillo race
It implanted freedom on the back of those hillsides

My republican scarf, was born white castillista
It was a brave in the battles, it was superb in the conquest
It ruled with iron and fire with a positivist norm
Not yielding to the maragatos the federalist power

My maragato scarf, liberal federalsita
In 93 it was a warrior, it was an activist tribune
It fought against the white scarf of the pica-paus legalists
And it became a liberator fighting the castilhistas

Our gaucho scarf, brings the smell of the countryside and the sky
It was settled in the gaucho, between the bombacha and the hat
A well-dressed gaucho, embodies simplicity
But without a scarf around his neck, he loses his identity
Trembling in the four winds, the scarf became a song
It expanded all over Brazil, it is gaucho on any ground

My white borgista scarf, ruled once more
They baptized me chimango in the urns of 23
In fear of Assis Brasil the maragato caudilho
My scarf became history, passing from father to son

My gray checkered scarf, the carijó companion
He was never a politician and didn't cause a fuss
But as the wind goes, it doesn't get compromised
It is not part of any party and it doesn't choose necks

Red scarf is maragato white scarf is chimango
The black one is mourning respect, this one doesn't go to fandango
It is gaucho like the others, with bombacha spurs and mango
Castilian origin from the province of tango