Revisão Dos 80 - Os Monarcas traduction en allemand

Revisão Dos 80

Fui fazer a revisão
Dos 80 mil do carro
E aproveitei, fiz checape
Ver se o corpo quer reparo

Quando vi os rejeitado
Fiquei de queixo caído
Pois tinha que toda festa
Ir em dez, onze, sem sentido

Tava queimando óleo brabo
Bem além do imaginado
E a fumaceira danada
Preteou o olho do gateado

Só pega no contra soco
Porque o motor não esquenta
Funciona no solavanco
E há tempo não firma a lenta

Bota gasolina azul (bota)
Bota gasolina azul (bota)
Só com gasolina azul
Que você toca pra diante

Bota gasolina azul (bota)
Bota gasolina azul
Só com gasolina azul
Pois tu é bem fraco de arranque

A palanca tá sem prumo
E não engata mais nada
E se sair da primeira
Se bandeia pras quebrada

A potência foi pro brejo
E vive batendo biela
Sem contar o feixe de mola
Mais mole que mortadela

Os farol só tem luz baixa
Os fusível tão queimado
A bobina foi pro espaço
E levou junto o platinado

O silencioso furou
E virou num cano reto
Enferrujou a descarga
E o escape tá direto

Bota gasolina azul (bota)
Bota gasolina azul (bota)
Só com gasolina azul
Que você toca pra diante

Bota gasolina azul (bota)
Bota gasolina azul (bota)
Só com gasolina azul
Pois tu é bem fraco de arranque

Ainda bem que existe essa gasolina azul aí
Pra alegria de tantos quantos como eu

Carburador engasgou
E a injeção tá entupida
A bateria tá fraca
Sem faísca pra saída

O freio virou saudade
E não pega nem pensamento
E a folga da direção
Tá igual um cata-vento

Só espero que eu consiga
De novo me aprumar
Pois só ando em ponto morto
E não consigo embalar

Se tiver que enjambrar
Uma ligação direta
Tomara que não me faie
E eu ligue na hora certa

Bota gasolina azul (bota)
Bota gasolina azul (bota)
Só com gasolina azul
Que você toca pra diante

Bota gasolina azul (bota)
Bota gasolina azul
Só com gasolina azul
Pois tu é bem fraco de arranque

80.000er-Inspektion

Ich ging zur Inspektion
Der 80.000 km des Autos
Und nutzte die Gelegenheit, machte einen Check-up
Um zu sehen, ob der Körper eine Reparatur braucht

Als ich die Ergebnisse sah
Fiel mir die Kinnlade herunter
Denn es hieß, dass bei jeder Party
Zehn, elf Mal nötig waren, sinnlos

Ich verbrannte heftig Öl
Weit mehr als gedacht
Und der verdammte Qualm
Schwärzte das Auge des Falben

Springt nur mit Anschieben an
Weil der Motor nicht warm wird
Läuft nur ruckelnd
Und hält schon lange kein Standgas mehr

Tank blaues Benzin (tank)
Tank blaues Benzin (tank)
Nur mit blauem Benzin
Kommst du voran

Tank blaues Benzin (tank)
Tank blaues Benzin
Nur mit blauem Benzin
Denn du bist sehr schwach beim Starten

Der Schalthebel ist lose
Und kuppelt nichts mehr ein
Und wenn er aus dem Ersten rauskommt
Macht er sich in die Büsche davon

Die Leistung ist im Eimer
Und ständig klopft die Pleuelstange
Ganz zu schweigen von der Blattfeder
Weicher als Mortadella

Die Scheinwerfer haben nur Abblendlicht
Die Sicherungen sind durchgebrannt
Die Zündspule ist hinüber
Und hat den Unterbrecherkontakt mitgenommen

Der Schalldämpfer hat ein Loch
Und wurde zum geraden Rohr
Der Auspuff ist verrostet
Und der Abgasweg ist direkt

Tank blaues Benzin (tank)
Tank blaues Benzin (tank)
Nur mit blauem Benzin
Kommst du voran

Tank blaues Benzin (tank)
Tank blaues Benzin (tank)
Nur mit blauem Benzin
Denn du bist sehr schwach beim Starten

Zum Glück gibt es dieses blaue Benzin da
Zur Freude von so vielen wie mir

Der Vergaser verschluckt sich
Und die Einspritzung ist verstopft
Die Batterie ist schwach
Kein Zündfunke zum Starten

Die Bremse ist nur noch Erinnerung
Und greift nicht mal im Traum
Und das Spiel in der Lenkung
Ist wie bei einer Windmühle

Ich hoffe nur, dass ich es schaffe
Mich wieder aufzurappeln
Denn ich fahre nur im Leerlauf
Und komme nicht in Schwung

Wenn ich improvisieren muss
Eine Direktverbindung
Hoffentlich versagt sie nicht
Und ich starte im richtigen Moment

Tank blaues Benzin (tank)
Tank blaues Benzin (tank)
Nur mit blauem Benzin
Kommst du voran

Tank blaues Benzin (tank)
Tank blaues Benzin
Nur mit blauem Benzin
Denn du bist sehr schwach beim Starten