Os Monarcas - Vanera de um Tempo Novo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Os Monarcas - Vanera de um Tempo Novo




Vanera de um Tempo Novo
Vanera of a New Time
Vanera, nosso destino
Vanera, our destiny
Vanera, povo gentil
Vanera, gentle people
Vanera, canção e hino
Vanera, song and hymn
Vanera, flor do Brasil
Vanera, flower of Brazil
Vanera, cadê meu sonho que trago desde guri
Vanera, where is my dream that I have carried since I was a boy?
Um sonho de um mundo justo que acalentei e perdi?
A dream of a just world that I cherished and lost?
Vanera mostra tua cara abrindo o foles assim
Vanera, show your face, open the bellows like this
Não bem que não se acabe e nem mal que não tenha fim
There is no good that does not end and no evil that does not have an end
Não bem que não se acabe e nem mal que não tenha fim
There is no good that does not end and no evil that does not have an end
Vanera, carrega o mundo
Vanera, carry the world
Na palma da tua mão
In the palm of your hand
Conquista o homem na alma
Conquer the man in soul
E a mulher no coração
And the woman in heart
Conquista o homem na alma
Conquer the man in soul
E a mulher no coração
And the woman in heart
Vanera, diga pra o povo que a rua chama pra vir
Vanera, tell the people that the street calls them to come
Cantar por um tempo novo e o qual não tarda sair
To sing for a new time that is not long in coming
Vanera, vai campo afora despertando este país
Vanera, go into the countryside and awaken this country
Se a mudança for agora, tempo pra ser feliz
If change comes now, there is time to be happy
Se a mudança for agora, tempo pra ser feliz
If change comes now, there is time to be happy
Vanera, carrega o mundo
Vanera, carry the world
Na palma da tua mão
In the palm of your hand
Conquista o homem na alma
Conquer the man in soul
E a mulher no coração
And the woman in heart
Conquista o homem na alma
Conquer the man in soul
E a mulher no coração
And the woman in heart
Vanera, convoca a alma do povo que não é vil
Vanera, summon the soul of the people who are not vile
Um gaúcho abana o pala pra despertar o Brasil
A gaucho waves his pala to awaken Brazil
Vanera é sem igual, sacode as ânsias do povo
Vanera is without equal, it shakes the people's yearnings
E, como um novo Cabral, descobre o Brasil de novo
And, like a new Cabral, discovers Brazil anew
E, como um novo Cabral, descobre o Brasil de novo
And, like a new Cabral, discovers Brazil anew
Vanera, carrega o mundo
Vanera, carry the world
Na palma da tua mão
In the palm of your hand
Conquista o homem na alma
Conquer the man in soul
E a mulher no coração
And the woman in heart
Conquista o homem na alma
Conquer the man in soul
E a mulher no coração
And the woman in heart






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.