Paroles et traduction Os Monarcas - Vida de Cantador

Vida de Cantador

Esta é a vida do cantador, moçada

Botei a cara no mundo e peguei a estrada da vida
E me acostumei na lida de cantar por onde vou
Mas, pra quem nunca cantou, é necessário que diga
Que, se não fosse a cantiga, não estaria onde estou

Talvez, tivesse no campo domando algum Pangaré
Um plantador de café no fundão do Paraná
Mas quem nasceu pra cantar não pode fugir da trilha
É mal que vem de família e não tem doutor pra curar

É este o mal que eu carrego, mas acho que é necessário
Cantando, eu ganho salário, mas já cantei por cachaça
Ninguém foge da desgraça, seja fêmea ou seja homem
Já vi artista de nome falar que dormiu na praça

Já fiz tudo neste mundo, fui caborteiro de fato
Já levei China pro mato, mas foi só quando ela quis
Não sou gaudério aprendiz, tenho profunda experiência
E não me dói na consciência quando eu faço alguém feliz

Minha tendência de vida entre glória e desenganos
É durar mais de cem anos pra, depois, desencarnar
E se a sorte me ajudar e Deus me der permissão
Numa outra encarnação, eu volto aqui pra cantar
E se a sorte me ajudar e Deus me der permissão
Numa outra encarnação, eu volto aqui pra cantar

Жизнь певца

Вот она, жизнь певца, ребята

Я бросил вызов миру и отправился в путь по дороге жизни
И привык к трудам, распевая песни, куда бы ни шел
Но тем, кто никогда не пел, должен сказать,
Что, если бы не песни, не был бы я там, где сейчас.

Возможно, был бы в поле, объезжая какого-нибудь буланого
Выращивал бы кофе где-нибудь в глубине Параны
Но тот, кто рожден петь, не может уйти с этой тропы
Это как семейное проклятие, и от него нет лекарства.

Это то бремя, которое я несу, но, думаю, это необходимо
Поя, я зарабатываю на жизнь, но пел и за выпивку
Никто не избежит несчастий, будь то женщина или мужчина
Я видел известных артистов, которые ночевали на площади.

Я перепробовал все в этом мире, был настоящим повесой
Уводил девушек в лес, но только если они сами хотели
Я не какой-то начинающий гуляка, у меня богатый опыт
И меня совесть не мучает, когда я делаю кого-то счастливым.

Мой жизненный путь между славой и разочарованиями
Должен длиться больше ста лет, прежде чем я покину этот мир
И если удача мне улыбнется, и Бог даст разрешение
В следующем воплощении я вернусь сюда, чтобы петь
И если удача мне улыбнется, и Бог даст разрешение
В следующем воплощении я вернусь сюда, чтобы петь