Paroles et traduction Os Serranos - Bailanta da Fronteira

Bailanta da Fronteira

Na bailanta de fronteira todo mundo cai na dança
Se misturam os castelhanos e a gauchada não cansa
Num grito de ala que vamo, nunca se sabe se vai
Abre a gaita um veterano da divisa do Uruguai
(Abre a gaita um veterano da divisa do Uruguai)

Dê-lhe gaita, dê-lhe gaita que a cruzada não é mansa
Em bailanta de fronteira todo mundo cai na dança
Dê-lhe gaita, dê-lhe gaita que a cruzada não é mansa
Em bailanta de fronteira todo mundo cai na dança

No colorido da dança surgem gritos de harmonia
Com o barulho das esporas esquentando a noite fria
Um violão e um pandeiro pra gaita fazem costado
Num estilo galponeiro ponteando pra todo lado
(Num estilo galponeiro ponteando pra todo lado)

Dê-lhe gaita, dê-lhe gaita que a cruzada não é mansa
Em bailanta de fronteira todo mundo cai na dança
Dê-lhe gaita, dê-lhe gaita que a cruzada não é mansa
Em bailanta de fronteira todo mundo cai na dança

E veio a barra do dia, adeus ó noite serena
Com ares de um dia volto pra bailar com esta morena
Num grito de vamo embora tava especial de primeira
O resmungo da cordeona na bailanta de fronteira
(O resmungo da cordeona na bailanta de fronteira)

Dê-lhe gaita, dê-lhe gaita que a cruzada não é mansa
Em bailanta de fronteira todo mundo cai na dança
Dê-lhe gaita, dê-lhe gaita que a cruzada não é mansa
Em bailanta de fronteira todo mundo cai na dança

Танцы на границе

На танцах у границы все пускаются в пляс,
Смешиваются испанцы, и гаучо не устают,
С криком "Вперед!", никто не знает, что будет,
Растягивает меха ветеран с границы Уругвая.
(Растягивает меха ветеран с границы Уругвая.)

Давай, гармонь, давай, гармонь, поход не из легких,
На танцах у границы все пускаются в пляс,
Давай, гармонь, давай, гармонь, поход не из легких,
На танцах у границы все пускаются в пляс.

В пестроте танца раздаются гармоничные крики,
Со стуком шпор согревая холодную ночь,
Гитара и пандейро аккомпанируют гармошке,
В гаучо-стиле, импровизируя на все лады.
(В гаучо-стиле, импровизируя на все лады.)

Давай, гармонь, давай, гармонь, поход не из легких,
На танцах у границы все пускаются в пляс,
Давай, гармонь, давай, гармонь, поход не из легких,
На танцах у границы все пускаются в пляс.

И вот наступил рассвет, прощай, о безмятежная ночь,
С надеждой на скорую встречу, чтобы снова потанцевать с этой брюнеткой,
С криком "Поехали домой!", все было на высшем уровне,
Звук аккордеона на танцах у границы.
(Звук аккордеона на танцах у границы.)

Давай, гармонь, давай, гармонь, поход не из легких,
На танцах у границы все пускаются в пляс,
Давай, гармонь, давай, гармонь, поход не из легких,
На танцах у границы все пускаются в пляс.