Bugio do Rio Grande - Os Serranostraduction en allemand
Óia'
o
bugio
chegando
aí
Schau
mal,
der
Bugio
kommt
da
an
É
o
bugio
do
Rio
Grande
Es
ist
der
Bugio
aus
Rio
Grande
O
bugio
não
chegou
de
carancho
Der
Bugio
kam
nicht
von
ungefähr
Pra
alegrar
o
meu
pampa
querido
Um
meine
geliebte
Pampa
zu
erfreuen
Nasceu
ele
num
baile
de
rancho
Er
wurde
auf
einem
Tanz
auf
der
Ranch
geboren
Na
poeira
do
chão
bem
batido
Im
Staub
des
festgestampften
Bodens
É
crioulo
do
lombo
da
serra
Er
ist
heimisch
vom
Bergrücken
Traz
na
alma
o
sorriso
da
terra
Trägt
in
der
Seele
das
Lächeln
der
Erde
E
um
tranco
bem
divertido
Und
einen
sehr
amüsanten
Tritt
O
jeitão
do
macaco
pampeano
Die
Art
des
Pampa-Affen
E
que
a
dança
balança
e
expande
Und
dass
der
Tanz
schwingt
und
sich
ausbreitet
Alegria
de
noite
e
de
dia
Freude
bei
Nacht
und
bei
Tag
Pra
quem
dança
o
bugio
do
Rio
Grande
Für
den,
der
den
Bugio
aus
Rio
Grande
tanzt
É
sucesso
por
toda
a
Campanha
Er
ist
ein
Erfolg
in
der
ganzen
Campanha
Quando
baila,
atropela
descanso
Wenn
getanzt
wird,
gibt
es
keine
Pause
Traz
o
ritmo,
a
ginga
e
manha
Bringt
den
Rhythmus,
den
Schwung
und
den
Kniff
No
seu
contrapasso
de
ganso
In
seinem
Gänse-Gegenschritt
O
bugio
é
gaúcho
bem
taita
Der
Bugio
ist
ein
ganzer
Gaucho-Kerl
Quando
ronca
no
fole
da
gaita
Wenn
er
im
Balg
des
Akkordeons
dröhnt
É
gostoso
de
ver
seu
balanço
Es
ist
schön,
sein
Schwingen
zu
sehen
O
jeitão
do
macaco
pampeano
Die
Art
des
Pampa-Affen
E
que
a
dança
balança
e
expande
Und
dass
der
Tanz
schwingt
und
sich
ausbreitet
Alegria
de
noite
e
de
dia
Freude
bei
Nacht
und
bei
Tag
Pra
quem
dança
o
bugio
do
Rio
Grande
Für
den,
der
den
Bugio
aus
Rio
Grande
tanzt
O
bugio
é
alegria
do
pampa
Der
Bugio
ist
die
Freude
der
Pampa
Nas
munhecas
do
índio
gaiteiro
In
den
Handgelenken
des
Gaucho-Musikanten
Traz
no
porte
a
própria
estampa
Trägt
in
seiner
Haltung
das
eigene
Gepräge
Do
garrão
deste
sul
brasileiro
Der
Kraft
dieses
brasilianischen
Südens
Quando
toca
o
bugio
no
fandango
Wenn
der
Bugio
beim
Fandango
gespielt
wird
Se
misturam
gaúchos,
chimangos
Mischen
sich
Gauchos,
Chimangos
E
maragatos
no
mesmo
candeeiro
Und
Maragatos
unter
derselben
Lampe
O
jeitão
do
macaco
pampeano
Die
Art
des
Pampa-Affen
E
que
a
dança
balança
e
expande
Und
dass
der
Tanz
schwingt
und
sich
ausbreitet
Alegria
de
noite
e
de
dia
Freude
bei
Nacht
und
bei
Tag
Pra
quem
dança
o
bugio
do
Rio
Grande
Für
den,
der
den
Bugio
aus
Rio
Grande
tanzt
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.