Paroles et traduction Os Serranos - Hino As Andorinhas

Hino As Andorinhas

A primavera desfilou mil passarelas
Pintou pomares, tingiu campos e jardins
E as andorinhas vêm e voam, tanto avoam
Céu de verão mais que azul
Que azul sem fim, que azul sem fim

E as andorinhas tesourinhas vão chegando
Bordando os céus, engalanando os aramados
Hora planando em voo lindo e incansável
Hora rasante espiando frestas nos telhados

E brincam bandos como as crianças em folguedos
Como em recreio ou saída das escolas
É o verão de bronze de tardes morenas
Cheio de preguiças, bocejos de viola

É o verão de bronze de tardes morenas
Cheio de preguiças, bocejos de viola

No mar, no rio, no lago
No lago, fonte ou serra, sobre as caravanas
Rumando às praias, rumando às praias
Passam andorinhas, aéreas bailarinas
Na alegoria, festivas a la gandaia, festivas a la gandaia

Vejam quanto amor existe nessas coisas chãs
Na juventude eterna dos verões
E passam, voltam, vêm e vão
Trazendo sempre uma semente fértil
Novas ilusões

Vejam quanto amor existe nessas coisas chãs
Na juventude eterna dos verões
E passam, voltam, vêm e vão
Trazendo sempre uma semente fértil
Novas ilusões
Novas ilusões

Гимн ласточкам

Весна прошла по тысяче подиумов,
Раскрасила сады, окрасила поля и цветники.
И ласточки летят, так высоко парят,
Летнее небо, синее синевы,
Бесконечная синева, бесконечная синева.

И ласточки-ножницы прилетают,
Вышивая небо, украшая провода.
То парят в прекрасном, неутомимом полете,
То стремительно проносятся, высматривая щели в крышах.

И стайки резвятся, как детишки на празднике,
Словно на перемене или после школы.
Это бронзовое лето смуглых вечеров,
Полное лени, гитарных переборов.

Это бронзовое лето смуглых вечеров,
Полное лени, гитарных переборов.

На море, на реке, на озере,
На озере, у родника или в горах, над караванами,
Держа путь к пляжам, держа путь к пляжам,
Пролетают ласточки, воздушные балерины,
В аллегории, празднично веселясь, празднично веселясь.

Видишь, сколько любви в этих простых вещах,
В вечной юности лета.
И пролетают, возвращаются, прилетают и улетают,
Всегда неся плодородное семя
Новых иллюзий.

Видишь, сколько любви в этих простых вещах,
В вечной юности лета.
И пролетают, возвращаются, прилетают и улетают,
Всегда неся плодородное семя
Новых иллюзий.
Новых иллюзий.