Paroles et traduction Os Serranos - Moda de Arrepiar

Moda de Arrepiar

Chegue moçada que o baile tá começando
E a gaita velha já se assanha pra roncar
Chegue moçada que o baile tá começando
A gaita velha já se assanha pra roncar

E o couro pega na batida do pandeiro
Que dá balanço pras guria rebolar
E o couro pega na batida do pandeiro
Que dá balanço pras guria rebolar

E no toque do gaiteiro, vai pra lá e vem pra cá
E no toque do gaiteiro todo mundo vai dançar
E no toque do gaiteiro, vai pra lá e vem pra cá
E no toque do gaiteiro todo mundo vai dançar

E no toque do gaiteiro, vai pra lá e vem pra cá
E no toque do gaiteiro todo mundo vai dançar
E no toque do gaiteiro, vai pra lá e vem pra cá
E no toque do gaiteiro todo mundo vai dançar

Peão faceiro vai bicando a cangibrina
Chapéu pra cima quando a moda é de arrepiar
Peão faceiro vai bicando a cangibrina
Chapéu pra cima quando a moda é de arrepiar

Dê-lhe que dê-lhe no balanço da vaneira
A sala inteira até parece balançar
Dê-lhe que dê-lhe no balanço da vaneira
A sala inteira até parece balançar

E no toque do gaiteiro, vai pra lá e vem pra cá
E no toque do gaiteiro todo mundo vai dançar
E no toque do gaiteiro, vai pra lá e vem pra cá
E no toque do gaiteiro todo mundo vai dançar

E no toque do gaiteiro, vai pra lá e vem pra cá
E no toque do gaiteiro todo mundo vai dançar
E no toque do gaiteiro, vai pra lá e vem pra cá
E no toque do gaiteiro todo mundo vai dançar

Moça bonita da barriguinha de fora
Quando ela dança, bota a saia pra botar
Moça bonita da barriguinha de fora
Quando ela dança, bota a saia pra botar

Mão na cabeça, na cintura e no joelhinho
Joga beijinho pro cantador se animar
Mão na cabeça, na cintura e no joelhinho
Joga beijinho pro cantador se animar

E no toque do gaiteiro, vai pra lá e vem pra cá
E no toque do gaiteiro todo mundo vai dançar
E no toque do gaiteiro, vai pra lá e vem pra cá
E no toque do gaiteiro todo mundo vai dançar

E no toque do gaiteiro, vai pra lá e vem pra cá
E no toque do gaiteiro todo mundo vai dançar
E no toque do gaiteiro, vai pra lá e vem pra cá
E no toque do gaiteiro todo mundo vai dançar

Мода до мурашек

Подходите, ребята, вечеринка начинается
И старая гармонь уже рвется играть
Подходите, ребята, вечеринка начинается
Старая гармонь уже рвется играть

И кожа натянута под бой пандейро
Который заставляет девушек покачивать бедрами
И кожа натянута под бой пандейро
Который заставляет девушек покачивать бедрами

И под игру гармониста, туда-сюда
И под игру гармониста все будут танцевать
И под игру гармониста, туда-сюда
И под игру гармониста все будут танцевать

И под игру гармониста, туда-сюда
И под игру гармониста все будут танцевать
И под игру гармониста, туда-сюда
И под игру гармониста все будут танцевать

Бравый парень потягивает кашасу
Шляпа вверх, когда мелодия до мурашек
Бравый парень потягивает кашасу
Шляпа вверх, когда мелодия до мурашек

Давай, давай, в ритме ванейры
Весь зал словно качается
Давай, давай, в ритме ванейры
Весь зал словно качается

И под игру гармониста, туда-сюда
И под игру гармониста все будут танцевать
И под игру гармониста, туда-сюда
И под игру гармониста все будут танцевать

И под игру гармониста, туда-сюда
И под игру гармониста все будут танцевать
И под игру гармониста, туда-сюда
И под игру гармониста все будут танцевать

Красивая девушка с открытым животиком
Когда она танцует, она крутит юбкой
Красивая девушка с открытым животиком
Когда она танцует, она крутит юбкой

Рука на голове, на талии и на коленке
Посылает воздушный поцелуй певцу, чтобы подбодрить
Рука на голове, на талии и на коленке
Посылает воздушный поцелуй певцу, чтобы подбодрить

И под игру гармониста, туда-сюда
И под игру гармониста все будут танцевать
И под игру гармониста, туда-сюда
И под игру гармониста все будут танцевать

И под игру гармониста, туда-сюда
И под игру гармониста все будут танцевать
И под игру гармониста, туда-сюда
И под игру гармониста все будут танцевать