Paroles et traduction Os Serranos - Rastro do Bugio

Rastro do Bugio

Onde está bugio, onde está, onde está que não te acho?
Não sei se foi rio acima ou se bandeou pra rio abaixo
Onde está bugio, onde está, onde está que não te acho?
Pra dançar esse bugio tem que ser cuera bem macho

O bugio que eu canto agora é crioulo de lagoa
O patrão anda dizendo que esse bicho é coisa à toa
O lombo desse bugio queria que o patrão visse
Tem sete dedos de graxa e oito de sem-vergonhice

Onde está bugio, onde está, onde está que não te acho?
Pra dançar esse bugio tem que ser cuera bem macho

Isto é bugio de Lagoa Vermelha, moçada!

Onde está bugio, onde está, onde está que não te acho?
Não sei se foi rio acima ou se bandeou pra rio abaixo
Onde está bugio, onde está, onde está que não te acho?
Pra dançar esse bugio tem que ser cuera bem macho

O bugio num dia desses, disfarçado de zorrilho
Bateu lá na minha roça e levou todo meu milho
O bugio que deixa rastro refuga caminho torto
E a cachorrada lhe bate, se deita e finge de morto

Onde está bugio, onde está, onde está que não te acho?
Pra dançar esse bugio tem de ser cuera bem macho

След Бугио

Где же ты, бугио, где же ты, где же ты, что я тебя не нахожу?
Не знаю, ушел ли ты вверх по реке или свернул вниз по течению.
Где же ты, бугио, где же ты, где же ты, что я тебя не нахожу?
Чтобы станцевать этот бугио, нужно быть настоящим мачо.

Бугио, о котором я сейчас пою, – креол из лагуны.
Хозяин говорит, что этот зверь – ничтожество.
Хотел бы я, чтобы хозяин увидел спину этого бугио.
На ней семь пальцев жира и восемь – бесстыдства.

Где же ты, бугио, где же ты, где же ты, что я тебя не нахожу?
Чтобы станцевать этот бугио, нужно быть настоящим мачо.

Это бугио из Лагоа-Вермелья, ребята!

Где же ты, бугио, где же ты, где же ты, что я тебя не нахожу?
Не знаю, ушел ли ты вверх по реке или свернул вниз по течению.
Где же ты, бугио, где же ты, где же ты, что я тебя не нахожу?
Чтобы станцевать этот бугио, нужно быть настоящим мачо.

Однажды этот бугио, замаскированный под скунса,
Забрался на мою плантацию и унес всю мою кукурузу.
Бугио, оставляющий след, избегает извилистых путей,
А когда на него нападают собаки, он ложится и притворяется мертвым.

Где же ты, бугио, где же ты, где же ты, что я тебя не нахожу?
Чтобы станцевать этот бугио, нужно быть настоящим мачо.