Paroles et traduction Oslo Gospel Choir - Himlen I Min Favn

Himlen I Min Favn

Hvem har tent den stjernen som speiler i ditt øye?
Hvem tok mørket bort i hyrders blikk din første natt?
Hvem har flettet kronen, av strå omkring din panne?
Hvem har ført tre viser til vår stall min kjære skatt?
Er du en av tusen små, er du han vi venter på, du mitt lille barn, en engel har gitt navn
Er du jordens største skatt, jeg vil skytte nå i natt
Er det selve himlen... som jeg gynger i min favn...
Hvem har vekket redslen, som får deg til å gråte?
Hvorfor tar din hånd så fast et grep rundt mammas hår?
Rundt oss danser skygger, nå er englen borte
Han sa så mye vakkert, mye mer enn jeg forstår
Er du en av tusen små, er du han venter på
Du mitt lille barn, en engel gav deg navn
Er det jorden skjulte skatt, jeg skal værne denne natt
Er det selve himlen. som jeg gynger i min favn.
Gi at dine dager får bli til andres glede
Gi at alle møter deg med kjærlighet så god
Aldri skal jeg glemme, e ord som jeg fikk høre
Hva som enn oss hender vil de gi oss kraft og mot
Er du en av tusen små, er du han vi venter på, du mitt lille barn, en engel gav deg navn
Er du jordens skjulte skatt, jeg skal værne denne natt
Er det selve himlen... som jeg gynger i min favn...
Hvem har tent den stjernen som speiler i ditt øye?
Himlens diamanten over byen Betlehem

Heaven in My Arms

Who set alight the star that sparkles in your eyes?
Who drove the darkness out from the shepherds' eyes that first night?
Who plaited the crown of straw around your head?
Who sent three wise men to our stable, my beloved treasure?
Are you one of thousands, are you the one we've been waiting for, you, my little child, an angel has given you a name
Are you the greatest treasure on earth, I will protect you tonight
Is it heaven itself...that I craddle in my arms...
Who has aroused the fear that makes you cry?
Why does your hand grasp so tightly at your mother's hair?
Shadows dance around us, the angel has gone now
He said so much that was beautiful, much more than I could understand
Are you one of thousands, are you the one we are waiting for?
You, my little child, an angel gave you a name
Are you Earth's hidden treasure, I shall guard you this night
Is it heaven itself...that I craddle in my arms.
May your days bring joy to others
May everyone meet you with love so pure
I will never forget the words I heard
Whatever happens to us, they will give us strength and courage
Are you one of thousands, are you the one we are waiting for, you, my little child, an angel gave you a name
Are you Earth's hidden treasure, I shall guard you this night
Is it heaven itself...that I craddle in my arms...
Who set alight the star that sparkles in your eyes?
Heaven's diamond over the city of Bethlehem