Paroles et traduction Oswaldo Montenegro - Amores Versão 2

Amores Versão 2

Cada alegria desfaz algum nó
Não é preciso entender as paixões
Cada manhã vai te encontrar
Mesmo sem você querer
Mesmo se o sono durar
Sim cabe ao amor te aliviar
Do que te cansa
Sai dança no sol solta tua voz
Que a luz te alcança
Dança
Dança
Que o mundo vai te esquecer
Que o mundo não vai lembrar
Dança
Dança
Cada surpresa desfaz o que for
Não é preciso guardar as canções
Cada intenção muda de cor
Cada alegria é uma voz
Que alguem vai ter que escutar
Sim tudo é em vão nada é em vão
Então descansa
Sim nada demais tudo se faz
Vira lembrança
Dança
Dança
Que o tempo vai te levar
Que o tempo vai sem voce
Dança
Dança
Dança

Amores Version 2

Chaque joie défait un nœud
Pas besoin de comprendre les passions
Chaque matin te trouvera
Même si tu ne le veux pas
Même si le sommeil dure
Oui, c'est à l'amour de te soulager
De ce qui te fatigue
Sors danse au soleil, lâche ta voix
Que la lumière te rejoigne
Danse
Danse
Que le monde t'oublie
Que le monde ne se souvienne pas
Danse
Danse
Chaque surprise défait ce qui est
Pas besoin de garder les chansons
Chaque intention change de couleur
Chaque joie est une voix
Que quelqu'un devra écouter
Oui, tout est vain, rien n'est vain
Alors repose-toi
Oui, rien de grave, tout se fait
Devient un souvenir
Danse
Danse
Que le temps t'emmène
Que le temps passe sans toi
Danse
Danse
Danse