Tudo Passa (Blues da Heroína) - Oswaldo Montenegro traduction en anglais

Tudo Passa (Blues da Heroína)

Quando teu sangue bebe heroína
O mundo inteiro quase te abraça
E afunda em morna piscina
E tudo passa, passa, passa...

Lógica desfaz a ponte à cálida impressão de devaneio
Pálida impressão de sonho já não dói mais nada
Já não importa é tudo tão pequeno já não importa

Desfaz a ponte à cálida impressão de devaneio
Pálida impressão de sonho já não dói mais nada
Já não importa é tudo tão pequeno já não importa

Desfaz a ponte à cálida impressão de devaneio
Pálida impressão de sonho já não dói mais nada
Já não importa é tudo tão pequeno já não importa
E tudo passa, passa, passa...

Desfaz a ponte à cálida impressão de devaneio
Pálida impressão de sonho já não dói mais nada
Já não importa é tudo tão pequeno já não importa

Quando teu sangue bebe heroína
O mundo inteiro quase te abraça
E afunda em morna piscina
E tudo passa, passa, passa...

All Goes By (Heroin Blues)

When your blood drinks heroin
The whole world almost embraces you
And sinks in a warm pool
And all goes by, goes by, goes by...

Logic undoes the bridge to a warm impression of reveries
Pale impression of dream doesn't hurt anymore
It doesn't matter anymore, it's all so small, it doesn't matter anymore

Undoes the bridge to a warm impression of reveries
Pale impression of dream doesn't hurt anymore
Doesn't matter anymore, it's all so small, doesn't matter anymore

Undoes the bridge to the warm impression of reveries
Pale impression of dream doesn't hurt anymore
Doesn't matter anymore, it's all so small, doesn't matter anymore
And all goes by, goes by, goes by...

Undoes the bridge to the warm impression of reveries
Pale impression of dream doesn't hurt anymore
Doesn't matter anymore, it's all so small, doesn't matter anymore

When your blood drinks heroin
The whole world almost embraces you
And sinks in a warm pool
And all goes by, goes by, goes by...