Paroles et traduction Otsochodzi feat. O.S.T.R., Taco Hemingway & Holak - SumieNIE

SumieNIE

Chyba to widziałem, ale znów powiem "lej mi"
Albo "nie, styka, dzięki"
WWA, otoczenie ich takie fancy
Nie dla mnie i nawet ziomek nie wyciągam ręki, nieładnie
Kubek w ręce i tańczę
Oni się patrzą jakby coś mieli za złe mi i całej bandzie
Nie trafiłeś klaunie, wszystko idealnie idzie, fajnie że wpadłeś
Hej, dobrze wiesz jak jest
Kiedy gram show, zawsze pięć na pięć
Kiedy idę w bal, zawsze pięć na pięć
Napięcie rośnie, dopiero rozkręcam się (woow)
Hej, potem nie rozkminiam słów
Znów do mnie, do hypemana mówią trochę po francusku
"Bon Voyage, C′est la Vie", spoko kolo
Muszę śmigać no bo ciągle telefony dzwonią

Znowu noc, znowu noc, znowu noc mi się łączy z dniem
Znowu więcej chcę, kiedy pytają czy mnie sumienie męczy (nie)
Kiedy pytają czy mnie sumienie męczy (niee)
Znowu noc, znowu noc, znowu noc mi się łączy z dniem
Znowu więcej chcę, kiedy pytają czy mnie sumienie męczy (nie)
Kiedy pytają czy mnie sumienie męczy (niee)

Kiedy pytają czy mnie sumienie męczy
Wiem, co bym miał gdybym został konsekwentny
Wiem, może milion w dzień, a mam milion na stare
Każdy tu pyta ile mi merc pali?
I czy sumienie męczy, kiedy wchodzę w towarzystwo jak w dresie?
Kiedy pytają czy mnie sumienie męczy
Nie biorę sobie z półek jak kolega który mieszka w sklepie
Friday mood, oglądam wszystkie wywiady mood
Mati nie porównuj się mood, powtarza mój wewnętrzny autotune
Każdy w tym mieście chce stawiać
Hotele, ten fame jest jak jak hajs w eurobiznes
Księżniczki patrzą na licznik i wjeżdżam na salony, jak na Saloniki
Znowu noc, znowu noc, znowu noc mi się łączy z dniem
Znowu więcej chcę, kiedy pytają czy mnie sumienie męczy (nie)
Kiedy pytają czy mnie sumienie męczy (niee)
Znowu noc, znowu noc, znowu noc mi się łączy z dniem
Znowu więcej chcę, kiedy pytają czy mnie sumienie męczy (nie)
Kiedy pytają czy mnie sumienie męczy (niee)

Kiedy pytają czy mnie sumienie męczy (nie)
Kiedy pytają czy mnie sumienie męczy (nie)
Kiedy pytają czy mnie sumienie męczy (nie)
Kiedy pytają czy mnie sumienie męczy (nie)
Kiedy pytają czy mnie sumienie męczy (nie)
Kiedy pytają czy mnie sumienie męczy (nie)
Kiedy pytają czy mnie sumienie męczy (nie)
Kiedy pytają czy mnie sumienie męczy (nie)

Chyba to widziałem ale znów mówię "kręć ziom"
Lepiej nie, nie mam płuc w sumie przez to
Znaczy mam, ale jedno pole Macallan'a
Mogę nie mieć płuc, póki mam zdrowe, zaraz
To mój na wątrobę zamach, lej alko
Kto ci bzdur naopowiadał, że grubasy nie tańczą
Żaden two step, bity tłuste, tego tu chcę
W klubie patrzą na mnie jakby nie widzieli luster
Duży może więcej, na parkiecie uwydatnia wsteczną anoreksję
Rap moja karma, miliony kalorii
Może dlatego wciąż słyszę: "Ale się Ostry roztył"
Ohoho, ty, poruszenie, chociaż z ostatniego rzędu widzą mnie na scenie
4k high level, a nie jeden piksel
MC wyglądają przy mnie jak złudzenie optyczne
Moje miejsce, to co mi daje tlen, 24 na dobę, wciąż żyję 5 na 5
Bez opamiętania, w górę uniesiona pięść
Energetyczny drink, co łączy noc i dzień

Znowu noc, znowu noc, znowu noc mi się łączy z dniem
Znowu więcej chcę, kiedy pytają czy mnie sumienie męczy (nie)
Kiedy pytają czy mnie sumienie męczy (niee)
Znowu noc, znowu noc, znowu noc mi się łączy z dniem
Znowu więcej chcę, kiedy pytają czy mnie sumienie męczy (nie)
Kiedy pytają czy mnie sumienie męczy (niee)

Kiedy pytają czy mnie sumienie męczy (nie)
Kiedy pytają czy mnie sumienie męczy (nie)
Kiedy pytają czy mnie sumienie męczy (nie)
Kiedy pytają czy mnie sumienie męczy (nie)
Kiedy pytają czy mnie sumienie męczy (nie)
Kiedy pytają czy mnie sumienie męczy (nie)
Kiedy pytają czy mnie sumienie męczy (nie)
Kiedy pytają czy mnie sumienie męczy (nie)

Chyba to słyszałem, ale puść jeszcze raz to
WWA, ciężkie miasto
Na salony wbijam hood rich, jestem Żabson
Twój kolega białe smugi, jakby lepił ciasto
Twoje koleżanki noszą dres, piją Bordeaux
Tym dziewczynom się wydaje, że to chyba London
Ta w zielonej kurtce jest zajęta, byku hold on
Przez pomyłkę ty dostaniesz w tubę, niby Zordon
Mówię głośno jak Khaled (we the best!)
Dużo wychodzę, lecz sporo mam zalet
Wystarczy tej pracy, więc cho no na balet
Miasto na nowo pokolorowane
Daliśmy im witaminę
Oni się dąsają, że młody Jan ma w klipie spinner
I znowu nie ma, zadowolę się tu print screenem
Jesteś powodem dla którego rośnie BPM
I dla którego muszę wodę sobie pić z winem
Lecz mam kolegów obok, także będzie git synek
Jeden track - trzy pokolenia Asfaltu
Rest in peace polski rap mordo nie no nie żartuj

Znowu noc, znowu noc, znowu noc mi się łączy z dniem
Znowu więcej chcę, kiedy pytają czy mnie sumienie męczy (nie)
Kiedy pytają czy mnie sumienie męczy (niee)
Znowu noc, znowu noc, znowu noc mi się łączy z dniem
Znowu więcej chcę, kiedy pytają czy mnie sumienie męczy (nie)
Kiedy pytają czy mnie sumienie męczy (niee)

En résumé, NON

J’ai l’impression d’avoir déjà vu ça, mais je dis encore "sers-moi"
Ou bien "non, ça suffit, merci"
Varsovie, leur environnement est tellement chic
Ce n'est pas pour moi et je ne tends même pas la main à mon pote, c'est malpoli
Gobelet à la main, je danse
Ils me regardent comme si j’avais fait quelque chose de mal à moi et à toute la bande
Tu t’es trompé de clown, tout se passe parfaitement bien, content que tu sois venu
Hé, tu sais comment ça se passe
Quand je fais un concert, c'est toujours cinq sur cinq
Quand je vais en soirée, c'est toujours cinq sur cinq
La tension monte, je ne fais que commencer (woow)
Hé, après je ne réfléchis pas aux mots
Encore une fois, ils parlent un peu français à mon hypeman et moi
"Bon Voyage, C'est la Vie", tranquille mec
Je dois y aller parce que les téléphones n'arrêtent pas de sonner

Encore une nuit, encore une nuit, encore une nuit qui se confond avec le jour
J’en veux encore plus, quand on me demande si ma conscience me travaille (non)
Quand on me demande si ma conscience me travaille (nooon)
Encore une nuit, encore une nuit, encore une nuit qui se confond avec le jour
J’en veux encore plus, quand on me demande si ma conscience me travaille (non)
Quand on me demande si ma conscience me travaille (nooon)

Quand on me demande si ma conscience me travaille
Je sais ce que j’aurais si j'étais resté cohérent
Je sais, peut-être un million par jour, et j'ai un million de côté
Tout le monde me demande combien consomme ma Mercedes?
Et si ma conscience me travaille, quand j’entre dans la société en survêtement?
Quand on me demande si ma conscience me travaille
Je ne me sers pas dans les rayons comme un collègue qui habite dans un magasin
Friday mood, je regarde toutes les interviews mood
Mati ne te compare pas mood, répète mon autotune intérieur
Tout le monde dans cette ville veut payer
Hôtels, cette célébrité est comme de l'argent au Monopoly
Les princesses regardent le compteur et j’entre dans les salons, comme à Thessalonique
Encore une nuit, encore une nuit, encore une nuit qui se confond avec le jour
J’en veux encore plus, quand on me demande si ma conscience me travaille (non)
Quand on me demande si ma conscience me travaille (nooon)
Encore une nuit, encore une nuit, encore une nuit qui se confond avec le jour
J’en veux encore plus, quand on me demande si ma conscience me travaille (non)
Quand on me demande si ma conscience me travaille (nooon)

Quand on me demande si ma conscience me travaille (non)
Quand on me demande si ma conscience me travaille (non)
Quand on me demande si ma conscience me travaille (non)
Quand on me demande si ma conscience me travaille (non)
Quand on me demande si ma conscience me travaille (non)
Quand on me demande si ma conscience me travaille (non)
Quand on me demande si ma conscience me travaille (non)
Quand on me demande si ma conscience me travaille (non)

J’ai l’impression d’avoir déjà vu ça mais je dis encore "roule mec"
Je ferais mieux de ne pas le faire, je n'ai plus de souffle à cause de ça
Enfin si j’en ai, mais un champ de Macallan
Je peux ne plus avoir de souffle, tant que j'ai un foie en bonne santé, attends
C'est mon attentat contre mon foie, sers-moi de l'alcool
Qui t’a raconté ces bêtises, que les gros ne dansent pas
Aucun two-step, des rythmes lourds, c’est ce que je veux
En boîte, ils me regardent comme s'ils n'avaient jamais vu de miroir
Le gros peut faire plus, sur la piste de danse, il met en évidence l'anorexie inversée
Le rap est mon karma, des millions de calories
C'est peut-être pour ça que j'entends toujours : "Ouais, Ostry a grossi"
Ohoho, toi, l'émoi, même du dernier rang ils me voient sur scène
4k high level, et pas un seul pixel
Les MC me ressemblent à une illusion d'optique
Ma place, ce qui me donne de l'oxygène, 24 heures sur 24, je vis toujours à 100%
Sans hésitation, le poing levé
Un cocktail énergétique qui relie la nuit et le jour

Encore une nuit, encore une nuit, encore une nuit qui se confond avec le jour
J’en veux encore plus, quand on me demande si ma conscience me travaille (non)
Quand on me demande si ma conscience me travaille (nooon)
Encore une nuit, encore une nuit, encore une nuit qui se confond avec le jour
J’en veux encore plus, quand on me demande si ma conscience me travaille (non)
Quand on me demande si ma conscience me travaille (nooon)

Quand on me demande si ma conscience me travaille (non)
Quand on me demande si ma conscience me travaille (non)
Quand on me demande si ma conscience me travaille (non)
Quand on me demande si ma conscience me travaille (non)
Quand on me demande si ma conscience me travaille (non)
Quand on me demande si ma conscience me travaille (non)
Quand on me demande si ma conscience me travaille (non)
Quand on me demande si ma conscience me travaille (non)

J’ai l’impression d’avoir déjà entendu ça, mais remets-moi ça
Varsovie, ville difficile
J’entre dans les salons, je suis riche du quartier, je suis Żabson
Ton pote a des traces blanches, comme s'il pétrissait de la pâte
Tes copines portent du streetwear et boivent du Bordeaux
Ces filles pensent que c’est Londres
Celle en veste verte est prise, mec calme-toi
Par erreur, tu vas te faire défoncer, comme Zordon
Je parle fort comme Khaled (we the best!)
Je sors beaucoup, mais j'ai beaucoup de qualités
Assez de ce travail, allons au ballet
La ville est repeinte
On leur a donné une vitamine
Ils boudent parce que le jeune Jan a une toupie dans son clip
Et encore une fois il n'y en a pas, je vais me contenter d'une capture d'écran
Tu es la raison pour laquelle le BPM augmente
Et la raison pour laquelle je dois boire de l'eau avec du vin
Mais j'ai des potes à côté de moi, donc ça va aller fiston
Un morceau - trois générations d'Asphalte
Repose en paix le rap polonais, non je rigole

Encore une nuit, encore une nuit, encore une nuit qui se confond avec le jour
J’en veux encore plus, quand on me demande si ma conscience me travaille (non)
Quand on me demande si ma conscience me travaille (nooon)
Encore une nuit, encore une nuit, encore une nuit qui se confond avec le jour
J’en veux encore plus, quand on me demande si ma conscience me travaille (non)
Quand on me demande si ma conscience me travaille (nooon)