Otsochodzi feat. Pezet - AHA - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Otsochodzi feat. Pezet - AHA




AHA
AHA
Gram tu piąte flow na płytę, z góry krzyczę elo
I spit my fifth flow on the record, shoutin' "hello" from above
A pamiętam jak kompletowałem pierwsze demo
And remember how I was putting together my first demo
Teraz kiedy słyszą próbki mówią: "Janek, bueno"
Now when they hear the samples, they say: "Janek, bueno"
Pytają czy pójdę dalej, mówię: "No problemo"
They ask if I'll continue, I say: "No problemo"
Gram tu piąte flow na płytę, z góry krzyczę elo
I spit my fifth flow on the record, shoutin' "hello" from above
A pamiętam jak kompletowałem pierwsze demo
And remember how I was putting together my first demo
Teraz kiedy słyszą dupki mówią: "Janek, bueno"
Now when they hear the booties, they say: "Janek, bueno"
Pytają czy pójdę dalej, mówię: "No..."
They ask if I'll continue, I say: "No..."
Wrócę do nich z ceną, wiedzą co tu robię, o
I'll go back to them with a price, they know what I'm doin' here, oh
Obcy nie jest pieniądz, chyba dla każdego
Money's not foreign, not for anyone I know
Mówili mi: "Na spokojnie, przyjdzie moment kiedy ogarnę te cele i zrozumiem siebie"
They told me: "Take it easy, there'll come a time when you'll reach those goals and understand yourself"
Do dziś tego nie skumałem, ale widzę wiele, chyba się udało, to już nie podziemie, tylko numer jeden
To this day, I haven't figured it out, but I see a lot, I guess I've made it, this ain't the underground no more, it's number one
Potem czytam coś na necie, że za pewny siebie
Then I read something online, that I'm too sure of myself
Bez pewności nic bym tu nie ugrał, jestem pewien
Without certainty, I wouldn't have won anything here, I'm sure of it
Już niedługo będą mówić na mnie ewenement
Soon they'll call me a phenomenon
Wyrastały na Moleście marzenia o scenie
Dreams of the stage grew on Molesta
Aha, aha, ej
Aha, aha, hey
Mogą mówić, co chcą tu o mnie
They can say whatever they want about me here
Mogą myśleć, co chcą o mnie
They can think whatever they want about me
Ale nie, nie zapomną o mnie
But no, they won't forget about me
Aha, aha, ej
Aha, aha, hey
Nie kumają, co jest wavy
They don't get what's wavy
Ja wybieram nowe ścieżki
I choose new paths
I odkrywam nowe dźwięki, ha
And discover new sounds, ha
Aha, aha, ej
Aha, aha, hey
Mogą mówić, co chcą tu o mnie
They can say whatever they want about me here
Mogą myśleć, co chcą o mnie
They can think whatever they want about me
Ale nie, nie zapomną o mnie
But no, they won't forget about me
Aha, aha, ej
Aha, aha, hey
Nie kumają, co jest wavy
They don't get what's wavy
Ja wybieram nowe ścieżki
I choose new paths
I odkrywam nowe dźwięki, ha
And discover new sounds, ha
Będę miał zaraz cztery dychy
I'll be forty soon
Mówią że nie mam na to kondychy
They say I don't have the stamina for this
I za dużo pychy, kiedyś za dużo łychy
And too much pride, once too much booze
Pezet, mówią szychy, o
Pezet, they say the bigwigs, oh
Coś jak yin i yang, Ty odejdź w ciszy, teraz old i young
Like yin and yang, you leave in silence, now old and young
Czyli on i ja, nowe bity, budujemy imperium tak jak Czyngis-Chan
So him and me, new beats, buildin' an empire like Genghis Khan
Jak hieroglify, zostanie ten track kiedyś odkryty
Like hieroglyphics, this track will someday be discovered
Więc, nie robimy tego za fryty
So, we ain't doin' this for free
Chcę, nowe fury, ciuchy, profity, cash
I want new cars, clothes, profits, cash
Nasze życie to fity i klipy i osiedlowe ekipy
Our life is beats and clips and neighborhood crews
I bity i VIPy, felgi i body kity i fajne outfity
And beats and VIPs, rims and body kits and cool outfits
Wrócę do nich z ceną, wiedzą co tu robię, o
I'll go back to them with a price, they know what I'm doin' here, oh
Obcy nie jest pieniądz, chyba dla każdego
Money's not foreign, not for anyone I know
Mówili mi: "Na spokojnie, przyjdzie moment kiedy ogarnę te cele i zrozumiem siebie"
They told me: "Take it easy, there'll come a time when you'll reach those goals and understand yourself"
Do dziś tego nie skumałem, ale widzę wiele, chyba się udało, to już nie podziemie, tylko numer jeden
To this day, I haven't figured it out, but I see a lot, I guess I've made it, this ain't the underground no more, it's number one
A Ty rób sobie gify, bo jesteśmy wszędzie jak WiFi
And you make yourself GIFs, 'cause we're everywhere like WiFi
Więc, rób sobie z nami memy, jak z jakimś Eminemem
So, make memes with us, like with some Eminem
Kiedy Cię miniemy, o
When we pass you by, oh
Kręć sobie z nami snapy, jak te laski, co nie miały taty
Take some snaps with us, like those girls who never had a dad
Życie ma różne etapy, nie najem się tym fejmem, chcę tylko być bogaty
Life has different stages, I won't get my fill of this fame, I just wanna be rich
Aha, aha, ej
Aha, aha, hey
Mogą mówić, co chcą tu o mnie
They can say whatever they want about me here
Mogą myśleć, co chcą o mnie
They can think whatever they want about me
Ale nie, nie zapomną o mnie
But no, they won't forget about me
Aha, aha, ej
Aha, aha, hey
Nie kumają, co jest wavy
They don't get what's wavy
Ja wybieram nowe ścieżki
I choose new paths
I odkrywam nowe dźwięki, ha
And discover new sounds, ha
Aha, aha, ej
Aha, aha, hey
Mogą mówić, co chcą tu o mnie
They can say whatever they want about me here
Mogą myśleć, co chcą o mnie
They can think whatever they want about me
Ale nie, nie zapomną o mnie
But no, they won't forget about me
Aha, aha, ej
Aha, aha, hey
Nie kumają, co jest wavy
They don't get what's wavy
Ja wybieram nowe ścieżki
I choose new paths
I odkrywam nowe dźwięki, ha
And discover new sounds, ha





Writer(s): Jan Pawel Kaplinski, Milosz Stepien, Dominik Gomes


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.