One Last Ride - The Outlaws traduction en allemand

One Last Ride

I remember hangin′ up my guns
And tellin' you, I was done
I tried to change
But I′ve got my ways
There's still an outlaw
In me I must face
So I'm tellin′
The boys to pack my things
I′m pulling out in the drivin' rain
I hear voices callin′ night and day
I don't know
If I′ll be back this way

Takin' one last ride, one more run
Takin′ one last ride, then I'm done
Takin' one last ride
Takin′ one last ride
To get me down the road

When you rise, open your eyes
Read my note, don′t be surprised
I'm not runnin′ from love
Not runnin' from pain
I just need shelter
From the drivin′ rain
You can do no wrong
I can do no right
Got this feelin' in me I must fight
I′ll be careful and you be strong
Cause I still love you
But it's been so long

Takin' one last ride, one more run
Makin′ one last ride, I′ll be done
Makin' one last ride
Makin′ one last ride
To get me down the road

Takin' one last ride, one more run
Makin′ one last ride, I'll be done
Makin′ one last ride
Takin' one last ride
To get me down the road
To get me down the road, ooh ooh
Oh oh

Ein letzter Ritt

Ich erinnere mich, wie ich meine Waffen an den Nagel hing
Und dir sagte, ich sei fertig
Ich habe versucht, mich zu ändern
Aber ich hab' so meine Art
Da ist immer noch ein Gesetzloser
In mir, dem ich mich stellen muss
Also sage ich
Den Jungs, sie sollen meine Sachen packen
Ich fahre los im strömenden Regen
Ich höre Stimmen rufen, Tag und Nacht
Ich weiß nicht,
Ob ich auf diesem Weg zurückkommen werde

Unternehme einen letzten Ritt, einen weiteren Lauf
Unternehme einen letzten Ritt, dann bin ich fertig
Unternehme einen letzten Ritt
Unternehme einen letzten Ritt
Um mich die Straße entlang zu bringen

Wenn du aufwachst, öffne deine Augen
Lies meinen Zettel, sei nicht überrascht
Ich laufe nicht vor der Liebe weg
Nicht vor dem Schmerz
Ich brauche nur Schutz
Vor dem strömenden Regen
Du kannst nichts falsch machen
Ich kann nichts richtig machen
Habe dieses Gefühl in mir, das ich bekämpfen muss
Ich werde vorsichtig sein und du sei stark
Denn ich liebe dich immer noch
Aber es ist so lange her

Unternehme einen letzten Ritt, einen weiteren Lauf
Mache einen letzten Ritt, ich werde fertig sein
Mache einen letzten Ritt
Mache einen letzten Ritt
Um mich die Straße entlang zu bringen

Unternehme einen letzten Ritt, einen weiteren Lauf
Mache einen letzten Ritt, ich werde fertig sein
Mache einen letzten Ritt
Unternehme einen letzten Ritt
Um mich die Straße entlang zu bringen
Um mich die Straße entlang zu bringen, ooh ooh
Oh oh