Paroles et traduction Ozodbek Nazarbekov - Qaro Ko'zga

Qaro Ko'zga

Yegan oshing zaharmidi,
Topsang ushshoq gavharmidi,
Zorlik shomu-saharmidi?
Ko'ngli yarim qaro ko'zim,
Yurak-bag'ri yaro qo'zim,
Qaro ko'zim.

Yosh boshing alam qaritdi,
Ko'zyoshing yolg'izlik artdi,
Seni yetim deb kim aytdi?
Ko'ngli yarim qaro ko'zim,
Yurak-bag'ri yaro qo'zim,
Qaro ko'zim, qaro ko'zim.

Senga to'le kulmasmidi,
Podsho bo'lsang bo'lmasmidi,
Jigaring och o'lmasmidi?
Ko'ngli yarim qaro ko'zim,
Yurak-bag'ri yaro qo'zim,
Qaro ko'zim.

Boshqalarga havas qilib,
Suratni onaday bilib,
Devorga qo'yibsan ilib.
Ko'ngli yarim qaro ko'zim,
Yurak-bag'ri yaro qo'zim,
Qaro ko'zim, qaro ko'zim.

Qorlar erib bahor qaytdi,
Seni yetim deb kim aytdi?
Bir kul motamsaro qo'zim,
Ko'ngli yarim qaro ko'zim-ey,
Yurak-bag'ri yaro qo'zim,
Qaro ko'zim, qaro ko'zim.
Qaro ko'zim.

Черноокая

Еда, что ты ешь, ядом стала,
Находка твоя — лишь прах металла,
Скорбь — утро и вечер твой стала?
С разбитым сердцем, черноокая моя,
Израненная душа моя,
Черноокая моя.

Молодую голову твою горе поседело,
Слезы одиночеством смыло,
Кто сказал, что ты сирота без предела?
С разбитым сердцем, черноокая моя,
Израненная душа моя,
Черноокая моя, черноокая моя.

Тебе улыбка не к лицу стала,
Даже царская власть бы не помогла,
Неужели ты с голоду умирала?
С разбитым сердцем, черноокая моя,
Израненная душа моя,
Черноокая моя.

Другим завидуя украдкой,
Считая фото словно кадры сладкой,
На стену повесила картинку украдкой.
С разбитым сердцем, черноокая моя,
Израненная душа моя,
Черноокая моя, черноокая моя.

Снега растаяли, весна вернулась,
Кто сказал, что ты сирота без предела?
Печалью полны глаза твои, моя черноокая,
С разбитым сердцем, черноокая моя,
Израненная душа моя,
Черноокая моя, черноокая моя.
Черноокая моя.