Paroles et traduction P-Square feat. J Martins feat. P-Square - E No Easy

E No Easy

Baba God na your hand work hey.
No be lie iye, na your hand
work hey. I say, e no easy hey.
Oh oh, oh oh… To dey sing and
dey dance and the people dey rejoice
hey. My brother, my
sister no be today. If e good or
bad, make we dey thank God
hey. Baba God na your hand work
hey. No be lie hey. Haa! I
say no be lie hey.
No be everybody wey sleep for
night wake up see the light
hey. See the future is bright
hey. And e dey enter for eye
hey. Make you do your best hey.
Baba God go handle the rest
hey.
Even if you no get money, dey jolly
dey shake body. No
need to dey tear body. If no be
God hey-hey. Na some be dead
body. Nobody be born baby. When
you fall, you go stand up
again. You go try am again, again
and again.
See, my people hey. On a good day,
nobody wey go for this
world to suffer hey. Na bad dey.
Na your own today. Another
man tomorrow. My brother which
kian life be this. Everybody
get him own way to follow. But
e no easy o.
See, the true story be say this
music no be today. The
thing been dey start like play-play
but now we don dey troway.
So make una, make una serious
hey. Chai! But na business
hey. Na make we dey try to rejoice
hey. Why? Cos e no easy
hey.

Это Не Просто

Бога, это твое дело, да.
Не лгу, именно, это твое дело,
да. Я говорю, это не просто, да.
Ой ой, ой ой… Петь и
танцевать, а люди радуются,
да. Мой брат, моя
сестра, это не сегодня. Если хорошо или
плохо, благодарим Бога,
да. Бога, это твое дело,
да. Не лгу, да. Хаа! Я
говорю, не лгу, да.
Не каждый, кто спит ночью, просыпается и
видит свет,
да. Видишь, будущее светло,
да. И оно поражает,
да. Сделай все что можешь,
Бог займется остальным,
да.
Даже если у тебя нет денег, будь весел,
танцуй. Нет
необходимости разрываться. Если бы не
Бог, да-да. Некоторые были бы мертвы.
Никто не рождается взрослым. Когда
ты упадешь, ты встанешь
снова. Ты попробуешь снова, снова
и снова.
Смотри, мои люди, да. В хороший день,
никто не приходит в
этот мир страдать, да. Это плохо.
Сегодня твой день. Завтра
другого человека. Мой брат, что за
жизнь. У каждого
есть свой путь. Но
это не легко.
Смотри, истинная история говорит, что этот
музыкальный путь не начался сегодня. Это
начиналось как игра,
но теперь мы уйдем.
Так что будьте серьезны,
да. Чай! Но это бизнес,
да. Мы должны радоваться,
да. Почему? Потому что это не просто,
да.