Paroles et traduction P. Susheela feat. S. P. Balasubrahmanyam - Arere Dada Petti - From "Janaki Ramudu"

Arere Dada Petti - From "Janaki Ramudu"

Arere dhadabetti pothundi konte eedu Dani godavedo mellaga adigi chudu

Oh my! My hips are gently swaying, Oh my Godavari river, come and see slowly

Arere udukettipotundi duduku eedu Dani vedento mettaga taki chudu Saiga chesenu leta soku Soku kadadi pula baku \\2\\

Oh! My thighs are shaking, Sit down, Oh Vedam, and gently listen My lover has come out for a hunt, Hunt the evil ones, don't leave them \\2\\

Sayyantu kavvinche uhallo uruku

Beloved, your beauty

Baruvekkina vayyaram vangutondi Purivippina yavvaname chengumandi Yerupekkina churukutanam churrumandi Birusekkina kurratanam sarrumandi Odidudukulu opaleni vayasulo Kudiyedamalu kanukoni durusuko \\2\\

Is about to explode Like a mature youth Like a budding flower Like a blooming creeper Like a blossoming flower Like a rising moon at the start of the night You have come of age, let us have fun \\2\\

Sudi tirugutu vadivadiga dukutunna sandallo

Your walking style is so elegant, you are beautiful

Pogarekkina paira gali

The flowers in your hair are so fragrant

dundageedu Padilamga paita kongu undaneedu Padunekkina korikato pantamaadu Padagettina paduchutanam antuchudu Anchu dati pongutondi allari Kanche dati tullutondi maree maree

You have such a lovely smile You have such a soft voice You have such beautiful eyes You have such a charming face Your movements are so graceful You are so full of joy \\2\\

Aarali aratam adumukune kougillo

Your hair is so fragrant, your face is so beautiful

Évaluez la traduction

Writer(s): K V MAHADEVAN, SIRIVENNELA SITARAMA SASTRY

Album

S. P. Balasubrahmanyam with P. Susheela Telugu Hits (Original Motion Picture Soundtrack)

date de sortie

20-06-2015

1 Karigipoyanu - From "Marana Mrudangam"
2 Shiva Poojaku - From "Swarna Kamalam"
3 Sande Poddu Megham - From "Nayakudu"
4 Telayiani Ragam - From "Mamathala Kovela"
5 Mutyala Chamma Chekka - From "Muvva Gopaludu"
6 No No Natyamida - From "Yamudiki Mogudu"
7 Andam Sharanam - From "Pasivadi Pranam"
8 Sree Rastu Shubhamastu - From "Pellipustakam"
9 Adhirindhi Mama - From "Janaki Ramudu"
10 Andagaada Nindu - From "Muvva Gopaludu"
11 Ghallu Ghallu - From "Swarna Kamalam"
12 Bahusha Ninu - From "Yamudiki Mogudu"
13 Chempa Debba - From "Varasudochadu"
14 College Age Lo - From "Indhrudu Chandhrudu"
15 Naa Rendu Kallaki - From "Manchi Donga"
16 Love Ante - From "Raktabhishekam"
17 Amma Kutti Amma Kutti - From "Pellipustakam"
18 Yedalona Ragile - From "Muvva Gopaludu"
19 Evarini Aadagali - From "Janaki Ramudu"
20 Mavayya Anna Pilupu - From "Muddula Mavayya"
21 Andam Hindolam - From "Yamudiki Mogudu"
22 Suvvi Suvvi - From "Bala Gopaludu"
23 Jijjinaka Janaku - From "Varasudochadu"
24 Mudduko Muddettu - From "Agni Putrudu"
25 Taku Chiku Taku Chiku - From "Donga Ramudu"
26 Rajullo Rajyalakshmi - From "Jebu Donga"
27 Vegu Chukka Velugapanda - From "Muvva Gopaludu"
28 Tattukolenabbi - From "Jebu Donga"
29 Kadupuloni Babuki - From "Manchi Donga"
30 O Shanti Om Shanti - From "Muddula Mavayya"
31 Arere Dada Petti - From "Janaki Ramudu"
32 Kannukotte Vade - From "Manchi Donga"
33 Yahoo Yey Gumma - From "Muvva Gopaludu"
34 Aanatinundi - From "Raja Vikramarka"
35 Koluvye Unnade - From "Swarna Kamalam"

Plus d'albums