P. Susheela feat. S. P. Balasubrahmanyam - Ghallu Ghallu - From "Swarna Kamalam" - traduction des paroles en anglais
P. Susheela feat. S. P. Balasubrahmanyam Ghallu Ghallu - From "Swarna Kamalam"

S. P. Balasubrahmanyam , P. Susheela - Ghallu Ghallu - From "Swarna Kamalam"

Paroles et traduction P. Susheela feat. S. P. Balasubrahmanyam - Ghallu Ghallu - From "Swarna Kamalam"




Ghallu Ghallu - From "Swarna Kamalam"
Ghallu Ghallu - From "Swarna Kamalam"
ఘల్లు ఘల్లు ఘల్లుమంటు మెరుపల్లే తుళ్ళు
Bright as a flash of lightning, it thunders
ఝల్లు ఝల్లు ఝల్లున ఉప్పొంగు నింగి ఒళ్ళు
Clouds rise up, filling the sky
నల్లమబ్బు చల్లని చల్లని చిరుజల్లు
Cool and refreshing, the rain falls
నల్లమబ్బు చల్లని చల్లని చిరుజల్లు
Cool and refreshing, the rain falls
పల్లవించనీ నేలకు పచ్చని పరవళ్ళు
Let the earth dance with joy
ఘల్లు ఘల్లు ఘల్లుమంటు మెరుపల్లే తుళ్ళు
Bright as a flash of lightning, it thunders
ఝల్లు ఝల్లు ఝల్లున ఉప్పొంగు నింగి ఒళ్ళు
Clouds rise up, filling the sky
వెల్లువొచ్చి సాగనీ తొలకరి అల్లర్లు
The rain brings a delightful uproar
వెల్లువొచ్చి సాగనీ తొలకరి అల్లర్లు
The rain brings a delightful uproar
ఎల్లలన్నవే ఎరగని వేగంతో వెళ్ళూ
Let us quickly enjoy this spectacle
ఘల్లు ఘల్లు ఘల్లుమంటు మెరుపల్లే తుళ్ళూ
Bright as a flash of lightning, it thunders
ఝల్లు ఝల్లు ఝల్లున ఉప్పొంగు నింగి ఒళ్ళూ
Clouds rise up, filling the sky
లయకే నిలయమై నీ పాదం సాగాలీ
Your feet move to the rhythm
మలయానిల గతిలో సుమ బాలగ తూగాలి
Your body sways like a flower in the breeze
వలలో ఒదుగునా విహరించే చిరుగాలి
You are the wind that plays in the trees
సెలయేటికి నటనం నేర్పించే గురువేడీ
You are the teacher who guides the river's dance
తిరిగే కాలానికీ
To the ever-changing
ఆ .ఆ . ఆ .ఆ.
Oh. Oh. Oh. Oh.
తిరిగే కాలానికీ తీరొకటుందీ
To the ever-changing there is an end
అది నీ పాఠానికి దొరకను అందీ
But your lessons will never cease
నటరాజ స్వామి జటా జూటి లోకి చేరకుంటె
If I cannot reach the depths of your wisdom
విరుచుకుపడు సురగంగకు విలువేముందీ
What is the value of the celestial river?
విలువేముందీ
What is the value?
ఘల్లు ఘల్లు ఘల్లుమంటు మెరుపల్లే తుళ్ళూ
Bright as a flash of lightning, it thunders
ఝల్లు ఝల్లు ఝల్లున ఉప్పొంగు నింగి ఒళ్ళూ
Clouds rise up, filling the sky
దూకే అలలకూ ఏ తాళం వేస్తారూ.హా.హా.హా
What rhythm do you give to the dancing waves?
కమ్మని కలల పాట ఏ రాగం అంటారూ.మ్మ్.మ్మ్
What melody do you sing in your sweet dreams?
అలలకు అందునా ఆశించిన ఆకాశం
For the waves, the sky is their home
కలలా కరగడమా జీవితాన పరమార్ధం
Is it your destiny to melt away like a dream?
వద్దని ఆపలేరూ
I cannot stop you
ఆ . ఆ . ఆ . ఆ .
Oh. Oh. Oh. Oh.
వద్దని ఆపలేరు ఉరికే ఊహనీ
I cannot stop your wild imagination
హద్దులు దాటరాదు ఆశల వాహినీ
Desires must not cross boundaries
అదుపెరుగని ఆటలాడు వసంతాలు వలదంటే
If you do not want the playful spring
విరి వనముల పరిమళముల విలువేముందీ
What is the value of the fragrant forests?
విలువేముందీ
What is the value?
ఘల్లు ఘల్లు ఘల్లుమంటు మెరుపల్లే తుళ్ళు
Bright as a flash of lightning, it thunders
ఝల్లు ఝల్లు ఝల్లున ఉప్పొంగు నింగి ఒళ్ళు
Clouds rise up, filling the sky
నల్లమబ్బు చల్లని చల్లని చిరుజల్లు
Cool and refreshing, the rain falls
వెల్లువొచ్చి సాగనీ తొలకరి అల్లర్లు
The rain brings a delightful uproar
పల్లవించనీ నేలకు పచ్చని పరవళ్ళు
Let the earth dance with joy
ఘల్లు ఘల్లు ఘల్లుమంటు మెరుపల్లే తుళ్ళు
Bright as a flash of lightning, it thunders
ఝల్లు ఝల్లు ఝల్లున ఉప్పొంగు నింగి ఒళ్ళు
Clouds rise up, filling the sky




P. Susheela feat. S. P. Balasubrahmanyam - S. P. Balasubrahmanyam with P. Susheela Telugu Hits (Original Motion Picture Soundtrack)
Album
S. P. Balasubrahmanyam with P. Susheela Telugu Hits (Original Motion Picture Soundtrack)
date de sortie
20-06-2015

1 Karigipoyanu - From "Marana Mrudangam"
2 Shiva Poojaku - From "Swarna Kamalam"
3 Sande Poddu Megham - From "Nayakudu"
4 Telayiani Ragam - From "Mamathala Kovela"
5 Mutyala Chamma Chekka - From "Muvva Gopaludu"
6 No No Natyamida - From "Yamudiki Mogudu"
7 Andam Sharanam - From "Pasivadi Pranam"
8 Sree Rastu Shubhamastu - From "Pellipustakam"
9 Adhirindhi Mama - From "Janaki Ramudu"
10 Andagaada Nindu - From "Muvva Gopaludu"
11 Ghallu Ghallu - From "Swarna Kamalam"
12 Bahusha Ninu - From "Yamudiki Mogudu"
13 Chempa Debba - From "Varasudochadu"
14 College Age Lo - From "Indhrudu Chandhrudu"
15 Naa Rendu Kallaki - From "Manchi Donga"
16 Love Ante - From "Raktabhishekam"
17 Amma Kutti Amma Kutti - From "Pellipustakam"
18 Yedalona Ragile - From "Muvva Gopaludu"
19 Evarini Aadagali - From "Janaki Ramudu"
20 Mavayya Anna Pilupu - From "Muddula Mavayya"
21 Andam Hindolam - From "Yamudiki Mogudu"
22 Suvvi Suvvi - From "Bala Gopaludu"
23 Jijjinaka Janaku - From "Varasudochadu"
24 Mudduko Muddettu - From "Agni Putrudu"
25 Taku Chiku Taku Chiku - From "Donga Ramudu"
26 Rajullo Rajyalakshmi - From "Jebu Donga"
27 Vegu Chukka Velugapanda - From "Muvva Gopaludu"
28 Tattukolenabbi - From "Jebu Donga"
29 Kadupuloni Babuki - From "Manchi Donga"
30 O Shanti Om Shanti - From "Muddula Mavayya"
31 Arere Dada Petti - From "Janaki Ramudu"
32 Kannukotte Vade - From "Manchi Donga"
33 Yahoo Yey Gumma - From "Muvva Gopaludu"
34 Aanatinundi - From "Raja Vikramarka"
35 Koluvye Unnade - From "Swarna Kamalam"
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.