Paroles et traduction P. Susheela feat. S. P. Balasubrahmanyam - Illage Illage - From "Vayasu Pilichindi"

Illage Illage - From "Vayasu Pilichindi"

ఇలాగే ఇలాగే సరాగమాడితే
వయ్యారం ఈ యవ్వనం ఊయలూగునే
ఇలాగే ఇలాగే సరాగమాడితే
వయ్యారం ఈ యవ్వనం ఊయలూగునే

వయసులో వేడుంది మనసులో మమతుంది
వయసులో వేడుంది మనసులో మమతుంది
మమతలేమో సుధామయం మాటలేమో మనోహరం
మదిలో మెదిలే మైకమేమో
ఇలాగే ఇలాగే సరాగమాడితే
వయ్యారం ఈ యవ్వనం ఊయలూగునే

కంటిలో కదిలేవు జంటగా కలిశావు
కంటిలో కదిలేవు జంటగా కలిశావు
నీవు నేను సగం సగం కలిసిపోతే సుఖం సుఖం
తనువు మనసు తనివి రేపునే
ఇలాగే ఇలాగే సరాగమాడితే
వయ్యారం ఈ యవ్వనం ఊయలూగునే

భావమే నేనైతే పల్లవే నీవైతే
భావమే నేనైతే పల్లవే నీవైతే
ఎదలోనా ఒకే స్వరం కలలేమో నిజం నిజం
పగలు రేయి ఏదో హాయి
ఇలాగే ఇలాగే సరాగమాడితే
వయ్యారం ఈ యవ్వనం ఊయలూగునే
ఊయలూగునే
ఆహహాహహహ

సాహిత్యం: ఆరుద్ర:వయసు పిలిచింది:ఇళయరాజా: బాలు, సుశీల

Так же, так же - Из фильма "Vayasu Pilichindi"

Так же, так же, если мы поем вместе,
Грация этой юности качается на качелях.
Так же, так же, если мы поем вместе,
Грация этой юности качается на качелях.

В возрасте есть желание, в сердце есть привязанность,
В возрасте есть желание, в сердце есть привязанность,
Привязанности подобны нектару, слова подобны магии,
Головокружение, возникающее в сердце,
Так же, так же, если мы поем вместе,
Грация этой юности качается на качелях.

В моих глазах ты движешься, мы встретились как пара,
В моих глазах ты движешься, мы встретились как пара,
Ты и я, половина и половина, если сольемся, счастье, счастье,
Тело и душа будут удовлетворены завтра,
Так же, так же, если мы поем вместе,
Грация этой юности качается на качелях.

Если я - чувство, а ты - мелодия,
Если я - чувство, а ты - мелодия,
В моем сердце один голос, мечты - это правда, правда,
Днем и ночью какое-то удовольствие,
Так же, так же, если мы поем вместе,
Грация этой юности качается на качелях.
Качается на качелях.
Ааааааааа.

Текст: Аарудхра:Vayasu Pilichindi:Илайяраджа: Балу, Сушила