Paroles et traduction PIERROT - Freaks

Freaks

快楽はそう、ケモノみたいに
ハラワタまで食ってやるのが礼儀
干渉して 検証もして
同情もしてみせるのが正義

未完成な年頃さ 裁くことも出来ないだろ

言ってみりゃあそう、性衝動さ
引き裂いて首を千切ったら昇天
季節を越え 仮説も立てて
真相を知って世間は仰天

「更正」が目的なら 殺すことも出来ないだろ

モザイクに守られながら舌を出すバケモノさ

はやく見つけて この息の根を止めて
あの娘にまで牙を向ける前に
十字を切れば誰でも救われるの?
反吐が出るね

黒い棒線で消された目が笑うバケモノさ

はやく見つけてこの息の根を止めて
人格は変わる訳がないから
聖書を読めば誰でも涙するの?
反吐が出るね

Уроды

Удовольствие, да, как зверь,
Должно быть съедено до кишок – это правила приличия.
Вмешаться, проверить,
Проявить сочувствие – вот в чем справедливость.

Мы в нежном возрасте, разве ты можешь нас судить?

Можно сказать, что это просто сексуальное желание,
Разорвать и свернуть шею – вот и вознесение.
Время идет, выдвигаются гипотезы,
Мир узнает правду и будет в восторге.

Если цель – «исправление», ты не можешь нас убить, верно?

Мы – монстры, показывающие язык, скрываясь за мозаикой.

Найди меня скорее, останови мое дыхание,
Пока я не обратил свои клыки на ту девушку.
Неужели каждый, кто крестится, будет спасен?
Меня тошнит.

Мы – монстры, чьи глаза, скрытые черными линиями, смеются.

Найди меня скорее, останови мое дыхание,
Ведь моя личность не изменится.
Неужели каждый, кто читает Библию, плачет?
Меня тошнит.