Paroles et traduction PIH feat. Miodu - Dobry Wieczór Polska
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Dobry Wieczór Polska
Добрый Вечер, Польша
Uwertura
gdy
odpalam
nic
sie
nie
liczy,
Увертюра,
когда
я
завожусь,
ничто
не
важно,
Jakbym
wyciągał
przewody
z
kolumny
kierownicy,
Словно
выдергиваю
провода
из
рулевой
колонки,
Obwód
zamknięty,
do
cewki
rozrusznika,
Замкнутая
цепь,
к
катушке
стартера,
Moje
zycie
to
muzyka,
pocałunek
grzechotnika,
Моя
жизнь
— это
музыка,
поцелуй
гремучей
змеи,
To
skończy
się
zdmuchnięciem
twojej
świeczki
nie
bliscy,
Это
кончится
задуванием
твоей
свечки,
не
близкие,
Kim
jestes,
powie
nam
kartka
od
dentysty,
Кто
ты,
скажет
нам
справка
от
дантиста,
Trąba
powietrzna
moich
zepsutych
myśli,
Смерч
моих
испорченных
мыслей,
Zrywa
ci
z
karku,
kołnierz
ortopedyczny,
Срывает
с
твоей
шеи
ортопедический
воротник,
Zanurz
palce
w
kropielnicy,
Dobry
Wieczór
Polska,
Окуни
пальцы
в
кропильницу,
Добрый
Вечер,
Польша,
Dziś
położę
srebrne
monety
w
twoich
oczach,
Сегодня
положу
серебряные
монеты
в
твои
глаза,
Kwiaty
zła,
ten
dźwięk
nie
jest
kojący,
Цветы
зла,
этот
звук
не
успокаивает,
Moralność?
To
wymysł
przegrywających,
Мораль?
Это
выдумка
проигравших,
Kto
ma
charyzmę,
po
stronie
silniejszego
racja,
У
кого
есть
харизма,
на
стороне
сильнейшего
правда,
Wyjątkiem
leszczom
defenestracja,
Ничтожествам
— дефенестрация,
Prosto
zzewnątrz
ziomek,
rozpierdala
skalę,
Прямо
снаружи,
дружище,
разрывает
шкалу,
Czasy
kiedy
cały
świat
żegna
się
z
dolarem,
Времена,
когда
весь
мир
прощается
с
долларом,
Dobry
wieczór
Polska,
dzieciak
wiesz,
jest
sprawa,
Добрый
вечер,
Польша,
детка,
знаешь,
есть
дело,
Ani
słowa,
ręce
w
górze,
napad,
Ни
слова,
руки
вверх,
ограбление,
Co
wolisz?
Las
szubienic
czy
krwi
Niagara?
Что
ты
предпочитаешь?
Лес
виселиц
или
Ниагару
крови?
Mam
tu
doskonały
przepis,
na
ciężki
zawał!
У
меня
есть
отличный
рецепт
тяжелого
инфаркта!
Dobry
wieczór
Polska,
dzieciak
wiesz,
jest
sprawa,
Добрый
вечер,
Польша,
детка,
знаешь,
есть
дело,
Ani
słowa,
ręce
w
górze,
napad,
Ни
слова,
руки
вверх,
ограбление,
Co
wolisz?
Las
szubienic
czy
krwi
Niagara?
Что
ты
предпочитаешь?
Лес
виселиц
или
Ниагару
крови?
Mam
tu
doskonały
przepis,
na
ciężki
zawał!
У
меня
есть
отличный
рецепт
тяжелого
инфаркта!
Kiedy
płyta?
Pytanie
w
e-mailu
dziewczyn
z
poprawczaka,
Когда
альбом?
Вопрос
в
электронном
письме
девчонок
из
исправительной
колонии,
Kurwa,
czuję
się
już
jak
Frank
Sinatra,
Черт,
чувствую
себя
уже
как
Фрэнк
Синатра,
Jestes
ikoną,
droga
na
szczyt
bywa
smutna,
Ты
икона,
дорога
на
вершину
бывает
грустной,
Dziś
nosza
Cię
na
rękach
jutro
płonie
Twoja
kukła,
Сегодня
носят
на
руках,
завтра
горит
твоя
кукла,
Ten
gen
zła,
Pe
I
Ha
- socjopata
Этот
ген
зла,
Pe
I
Ha
— социопат,
Nie
wiesz,
nie
wódź
Boga
wojny
na
pokuszenie,
Не
знаешь,
не
води
бога
войны
на
искушение,
Daję
dramat
od
rana,
Twoja
kukułka
krzyczy:
szósta!
Даю
драму
с
утра,
твоя
кукушка
кричит:
шесть!
Wpierdalasz
owsiankę,
a
ona
puchnie
Ci
w
ustach,
Жрешь
овсянку,
а
она
разбухает
у
тебя
во
рту,
Zepchnięci
na
margines,
znieśc
mogą
w
ciszy,
Сброшенные
на
обочину,
снести
могут
в
тишине,
Rozgrzewac
w
łóżku,
elektorat
Senyszyn,
Согревать
в
постели
электорат
Сенишин,
Nikt
już
nie
usłyszy
o
jednym
czy
drugim
typie,
Никто
уже
не
услышит
ни
об
одном,
ни
о
другом
типе,
Niejeden
bije
się
z
kloszardem
dziś
o
miejsce
w
zsypie,
Не
один
бьется
с
бомжом
сегодня
за
место
в
мусоропроводе,
Mam
o
czym
nawijać,
nie
muszę
o
nike'ach,
Мне
есть
о
чем
читать,
не
нужно
о
найках,
Dzieciaki
o
moich
kawałkach
jak
nazi
o
mein
kampf
Детишки
о
моих
треках,
как
наци
о
Mein
Kampf,
Od
wydanych
wcześniej
płyt
nie
odcinam
kuponów,
От
выпущенных
ранее
альбомов
не
стригу
купоны,
Nie
módl
się
za
mnie,
módl
się
za
moich
wrogów,
ziomuś!
Не
молись
за
меня,
молись
за
моих
врагов,
дружище!
Czujesz
już
w
powietrzu
gęsty
dym,
Чувствуешь
уже
в
воздухе
густой
дым,
Na
ulicac
Kwiaty
Zła,
На
улицах
Цветы
Зла,
Dobry
wieczór
Polska,
Добрый
вечер,
Польша,
Zamknij
pysk!
Закрой
рот!
Dobry
wieczór
Polska,
dzieciak
wiesz,
jest
sprawa,
Добрый
вечер,
Польша,
детка,
знаешь,
есть
дело,
Ani
słowa,
ręce
w
górze,
napad,
Ни
слова,
руки
вверх,
ограбление,
Co
wolisz?
Las
szubienic
czy
krwi
Niagara?
Что
ты
предпочитаешь?
Лес
виселиц
или
Ниагару
крови?
Mam
tu
doskonały
przepis,
na
ciężki
zawał!
У
меня
есть
отличный
рецепт
тяжелого
инфаркта!
Dobry
wieczór
Polska,
dzieciak
wiesz,
jest
sprawa,
Добрый
вечер,
Польша,
детка,
знаешь,
есть
дело,
Ani
słowa,
ręce
w
górze,
napad,
Ни
слова,
руки
вверх,
ограбление,
Co
wolisz?
Las
szubienic
czy
krwi
Niagara?
Что
ты
предпочитаешь?
Лес
виселиц
или
Ниагару
крови?
Mam
tu
doskonały
przepis,
na
ciężki
zawał!
У
меня
есть
отличный
рецепт
тяжелого
инфаркта!
Z
Białegostoku
do
Szczecina,
Из
Белостока
до
Щецина,
Z
Cieszyna
do
Gdańska,
Из
Цешина
до
Гданьска,
To
smakuje
jak
ostatni
szlug
skazańca,
Это
на
вкус
как
последняя
сигарета
приговоренного,
Czekasz
na
telefon,
krzesła
nie
unikniesz,
Ждешь
звонка,
электрического
стула
не
избежишь,
Patrzysz
jak
kat
przesuwa
powoli
w
dół
dźwignię,
Смотришь,
как
палач
медленно
опускает
рычаг,
Nie
biore
producentów
których
bity
to
przypał,
Не
беру
продюсеров,
чьи
биты
— отстой,
To
co
masz
w
głośnikach:
Bit
bandyta,
То,
что
у
тебя
в
колонках:
Бит
бандита,
Wezmę
garść
panczlajnów,
drogą
nieprawości
pójdę,
Возьму
горсть
панчлайнов,
дорогой
неправедности
пойду,
Twój
sarkazm,
parskasz
jak
pławiony
kundel,
Твой
сарказм,
ты
фыркаешь,
как
тонущая
дворняга,
Moje
życie
to
nie
jedna
blizna,
zimny
kraj
Ojczyzna,
Моя
жизнь
— это
не
один
шрам,
холодная
страна
Родина,
Dobry
wieczór
Polska,
na
koncertach
feedback,
Добрый
вечер,
Польша,
на
концертах
фидбэк,
Burza
Piha,
w
gruzach
Jerycha
mury,
Буря
PIH'а,
в
руинах
Иерихона
стены,
Niech
krwawią
kurwy,
z
każdego
pora
skóry,
Пусть
кровоточат
суки,
из
каждой
поры
кожи,
Czas
wojny,
czas
pokoju,
wiem
do
czego
piję,
Время
войны,
время
мира,
я
знаю,
к
чему
клоню,
Jesteś
martwym
skurwysynem,
Ты
мертвый
ублюдок,
Chca
dotrzymać
kroku,
ale
gubią
buty,
Хотят
идти
в
ногу,
но
теряют
ботинки,
Synowie
Matki
Teresy
z
ulic
Kalkuty.
Сыновья
Матери
Терезы
с
улиц
Калькутты.
Dobry
wieczór
Polska,
dzieciak
wiesz,
jest
sprawa,
Добрый
вечер,
Польша,
детка,
знаешь,
есть
дело,
Ani
słowa,
ręce
w
górze,
napad,
Ни
слова,
руки
вверх,
ограбление,
Co
wolisz?
Las
szubienic
czy
krwi
Niagara?
Что
ты
предпочитаешь?
Лес
виселиц
или
Ниагару
крови?
Mam
tu
doskonały
przepis,
na
ciężki
zawał!
У
меня
есть
отличный
рецепт
тяжелого
инфаркта!
Dobry
wieczór
Polska,
dzieciak
wiesz,
jest
sprawa,
Добрый
вечер,
Польша,
детка,
знаешь,
есть
дело,
Ani
słowa,
ręce
w
górze,
napad,
Ни
слова,
руки
вверх,
ограбление,
Co
wolisz?
Las
szubienic
czy
krwi
Niagara?
Что
ты
предпочитаешь?
Лес
виселиц
или
Ниагару
крови?
Mam
tu
doskonały
przepis,
na
ciężki
zawał!
У
меня
есть
отличный
рецепт
тяжелого
инфаркта!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Daniel Lukasz Trusz, Adam Piotr Piechocki, Tomasz Mioduszewski
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.