Paroles et traduction PIH - Przyjaciele

Przyjaciele

Słów na usta nie ciśnie się zbyt wiele
Co mam powiedzieć na prawdę nie wiem
Poza tym, że byłeś moim przyjacielem
Byłeś moim przyjacielem

Słów na usta nie ciśnie się zbyt wiele
Co mam powiedzieć na prawdę nie wiem
Poza tym, że byłeś moim przyjacielem
Lojalność, lojalność

Spójrz na świat, tysiące zalet i wad
Jak niedopałek pod butem ginie każda chwila
Kiedy los deptał po piętach, tak byłem jak brat
Dziś rodzinę tą przeklinasz
Wspomnienia jak oblazłe z farby drzwi
A tamte dni jak światło starej żarówki
Rdzawe zacieki i obdrapany tynk
To przyjaźń? Może lepiej o tym nie mówmy
Te słowa chrzęszczą jak szkło pod podeszwą
Trzeszczą? Chuj z tym, jebać to zresztą
Mam swój zamknięty świat, z własnym olimpem
Ty zakłamaną twarz w stylu:
′Z deszczu pod rynnę'
Płaczesz, narzekasz ale nie chodzisz głodny
Zawsze wiesz, z której strony posmarować chleb czymś dobrym
Ja chociaż spłukany, to przyłóż do rany
Z ziomkiem przyjaźń?
Widziałem oka kątem za horyzontem

Słów na usta nie ciśnie się zbyt wiele
Co mam powiedzieć na prawdę nie wiem
Poza tym, że byłeś moim przyjacielem
Byłeś moim przyjacielem

Słów na usta nie ciśnie się zbyt wiele
Co mam powiedzieć na prawdę nie wiem
Poza tym, że byłeś moim przyjacielem
Sprzedałeś przyjaźń, rozumiesz?

Co by się stało, gdyby się nie stało, to co się stało?
Nie ważne, już zawsze będziesz - jest nie halo
Idź stąd, pokój, nie dotrzymasz kroku
Chcę zatopić cię w smutnym bursztynie wzroku
Już, niech osiądzie kurz, nie za twoje zdrowie
Zabiłem cię w sercu, ale olałem żałobę
Nie będę słów żałował, jak ci coś się przydarzy
Nie poznasz prawdy nawet gdy usiądzie ci na twarzy
Zdeformowane drzewo podlewane kłamstwami
Czytaj między słowami i nie licz na litość
Dziś podam ci rękę, ale policzę palce
W walce gałęzie wykręciły fałsz i chciwość
Przeszły cię ciarki? Spędził sen z powiek omen?
Uczucie kiedy ktoś chodzi po twoim grobie
Zerwij się o świcie na ustach z niemym krzykiem
Człowiek zrodzony tylko w twojej głowie

Słów na usta nie ciśnie się zbyt wiele
Co mam powiedzieć na prawdę nie wiem
Poza tym, że byłeś moim przyjacielem
Byłeś moim przyjacielem

Słów na usta nie ciśnie się zbyt wiele
Co mam powiedzieć na prawdę nie wiem
Poza tym, że byłeś moim przyjacielem
Pieprzyć melanże

Przed nami morze wódki do przepłynięcia
Było legion suk, które chciały miłość
Niejeden melanż
To przeszłość, nigdy przyszłość, powodów milion
Jak kropli deszczu na szybie, gdy siąpi znów
Każda jest jak dopływ, tworzą goryczy nurt
Na pięciolinii czoła gra lód i chłód nut
Nigdy więcej już, twój wróg, to mój wróg

Nigdy więcej już, nigdy więcej już
Nigdy więcej już, nigdy więcej już
Nigdy więcej już, nigdy więcej już
Twój wróg to mój wróg

Nigdy więcej już, nigdy więcej już
Nigdy więcej już, nigdy więcej już
Nigdy więcej już,
Twój wróg to mój wróg.

Nigdy więcej już, twój wróg to mój wróg

Friends

Not many words come to my lips
I really don't know what to say
Except that you were my friend
You were my friend

Not many words come to my lips
I really don't know what to say
Except that you were my friend
Loyalty, loyalty

Look at the world, thousands of pros and cons
Like a cigarette butt under a boot, every moment fades away
When fate was on my heels, I was like a brother
Today you curse this family
Memories like paint peeling off a door
And those days like the light of an old light bulb
Rusty streaks and peeling plaster
Is that friendship? Maybe we shouldn't talk about it
These words crunch like glass under the sole
Creaking? Fuck it, fuck it anyway
I have my own closed world, with my own Olympus
You have a lying face in style:
'From the rain under the gutter'
You cry, you complain, but you don't go hungry
You always know which side to butter your bread with something good
I may be broke, but put it on the wound
Friendship with a homie?
I saw it out of the corner of my eye beyond the horizon

Not many words come to my lips
I really don't know what to say
Except that you were my friend
You were my friend

Not many words come to my lips
I really don't know what to say
Except that you were my friend
You sold friendship, understand?

What would happen if what happened didn't happen?
It doesn't matter, you will always be - it's not cool
Go away, peace, you won't keep up
I want to drown you in the sad amber of my gaze
Already, let the dust settle, not to your health
I killed you in my heart, but I ignored mourning
I won't regret the words if something happens to you
You won't know the truth even if it sits on your face
Deformed tree watered with lies
Read between the lines and don't count on mercy
Today I will shake your hand, but I will count my fingers
In the fight, the branches twisted falsehood and greed
Did you get chills? Did an omen drive sleep from your eyelids?
The feeling when someone walks on your grave
Wake up at dawn with a silent scream on your lips
A man born only in your head

Not many words come to my lips
I really don't know what to say
Except that you were my friend
You were my friend

Not many words come to my lips
I really don't know what to say
Except that you were my friend
Screw the parties

Before us is a sea of vodka to swim through
There were legions of bitches who wanted love
Many a party
This is the past, never the future, a million reasons
Like raindrops on the window when it drizzles again
Each one is like a tributary, they create a stream of bitterness
Ice and the coolness of notes play on the staff of the forehead
Never again, your enemy is my enemy

Never again, never again
Never again, never again
Never again, never again
Your enemy is my enemy

Never again, never again
Never again, never again
Never again,
Your enemy is my enemy.

Never again, your enemy is my enemy