Paroles et traduction PIH - Semper Fidelis (Nadal)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Semper Fidelis (Nadal)
Semper Fidelis (Навсегда верен)
Popatrz
jak
czas
szybko
ich
zmienił
Взгляни,
как
время
быстро
их
изменило,
Dzisiaj
sa
juz
nie
do
poznania
Сегодня
их
уже
не
узнать.
Troche
highlife'u
fartem
lizneli
Немного
красивой
жизни
случайно
лизнули,
Zapomnieli
Semper
Fidelis
Забыли
про
Semper
Fidelis
(Навсегда
верен).
Pytasz
skad
są?
Tez
nie
pamietam
Спрашиваешь,
откуда
они?
Я
тоже
не
помню.
Znow
wyrzekaja
sie
wlasnych
słow
Снова
отрекаются
от
собственных
слов.
Za
nimi
jakos
mi
serce
nie
krawwi
По
ним
мое
сердце
как-то
не
кровоточит.
Popatrz
mi
w
oczy
mnie
czas
zostawił
Посмотри
мне
в
глаза,
меня
время
оставило
прежним.
Tam
Białystok
do
konca
jestem
z
nim
nadal
Там
Белосток,
до
конца
я
с
ним,
всё
так
же.
To
jest
niezmienne
jak
10
przykazań
Это
неизменно,
как
10
заповедей.
Jak
w
banku
pewne
od
zapowiedzi
do
czynu
Как
в
банке
деньги,
от
обещания
до
дела.
Mozesz
trzymać
mnie
za
słowo
Ty
skurwy
ty
synu
Можешь
держать
меня
за
слово,
ты,
сука,
ты,
сын.
Lojalnosc
szczerosc
w
sercu
prawda
w
oczach
Верность,
честность
в
сердце,
правда
в
глазах.
Lzy
jak
radosc
nigdy
na
pokaz
Слёзы,
как
и
радость,
никогда
не
напоказ.
Nadal
nie
chillout
surowy
klimat
Всё
так
же
не
чилаут,
суровый
климат.
Nie
znajdziesz
ciepla
tam
gdzie
panuje
zima
Не
найдешь
тепла
там,
где
царит
зима.
Syn
marnotrawny
wraca
buduje
burze
Блудный
сын
возвращается,
поднимает
бурю.
Nie
wystepuje
w
milczącym
chórze
Не
выступаю
в
молчаливом
хоре.
Zbieram
burze
przetrwam
mam
charakter
brat
Собираю
бурю,
выстою,
у
меня
есть
характер,
сестра.
Z
diabłem
pakt
nie
dmucham
pod
wiatr
Сделку
с
дьяволом
заключил,
не
прогибаюсь
под
ветер.
Jestem
twoim
wrogiem
złym
przeciwieństwem
Я
твой
враг,
злое
противодействие.
Ukrytym
wzorem
nadal
te
wersy
są
chore
Скрытый
пример,
эти
строки
всё
ещё
больные.
Tak
poza
tym
tylko
miedzy
nami
Так,
между
прочим,
только
между
нами,
W
kilka
życiorysów
wpisałem
się
trzema
szóstkami
В
несколько
жизнеописаний
вписался
тремя
шестёрками.
Popatrz
jak
czas
szybko
ich
zmienił
Взгляни,
как
время
быстро
их
изменило,
Dzisiaj
sa
juz
nie
do
poznania
Сегодня
их
уже
не
узнать.
Troche
highlife'u
fartem
lizneli
Немного
красивой
жизни
случайно
лизнули,
Zapomnieli
Semper
Fidelis
Забыли
про
Semper
Fidelis
(Навсегда
верен).
Pytasz
skad
są?
Tez
nie
pamietam
Спрашиваешь,
откуда
они?
Я
тоже
не
помню.
Znow
wyrzekaja
sie
wlasnych
słow
Снова
отрекаются
от
собственных
слов.
Za
nimi
jakos
mi
serce
nie
krawwi
По
ним
мое
сердце
как-то
не
кровоточит.
Popatrz
mi
w
oczy
mnie
czas
zostawił
Посмотри
мне
в
глаза,
меня
время
оставило
прежним.
Nadal
pierwszy
fart
nic
nie
jest
wart
По-прежнему,
первая
удача
ничего
не
стоит.
Nadal
słaby
fundament
źle
wrózy
po
dach
По-прежнему,
слабый
фундамент
плохо
предвещает
для
крыши.
Na
siebie
licze
ulice
znam
na
tyle
Рассчитываю
на
себя,
улицы
знаю
достаточно.
Symbolem
podstepu
tu
nadal
jest
sztylet
Символом
коварства
здесь
всё
ещё
остается
стилет.
Nadal
szukam
nocy
jak
kompas
północy
Всё
так
же
ищу
ночи,
как
компас
севера.
Nadal
chcą
utopić
mnie
w
łyżce
wody
Всё
так
же
хотят
утопить
меня
в
ложке
воды.
Kazdy
z
nich
na
zdrowy
rozsądek
chory
Каждый
из
них
на
здравый
смысл
болен.
Nadal
ryba
psuje
się
od
głowy
По-прежнему,
рыба
гниет
с
головы.
Demony
przeszłosci
nocą
przychodzą
do
mnie
Демоны
прошлого
ночью
приходят
ко
мне.
Nadal
pamietam
o
tym
żeby
zapomnieć
Всё
так
же
помню
о
том,
чтобы
забыть.
Nadal
głosniej
zbieram
w
gardle
zew
Всё
так
же
громче
собираю
в
горле
зов.
Chłopaczyna
z
osiedla
nie
salonowy
lew
Паренёк
с
района,
не
салонный
лев.
Mizogonizm
szowinizm
w
słowach
jak
blizny
Мизогиния,
шовинизм
в
словах,
как
шрамы.
Nadal
mozesz
zarzucić
mi
taizmy
Всё
так
же
можешь
обвинить
меня
в
мракобесии.
Nadal
dla
judasz
liczy
sie
tylko
flota
Всё
так
же
для
Иуд
важна
только
нажива.
Garota
daj
spokój
nie
na
dziwki
z
Bangkoku
Гаррота,
да
ладно,
не
для
шлюх
из
Бангкока.
Nadal
na
bloku
szczerze
usmiechniety
Всё
так
же
на
районе
искренне
улыбаюсь.
Slyszałes
co
wbijam
w
czyjes
resentymenty
Слышала,
как
я
вбиваю
в
чьи-то
обиды.
Nadal
u
kresu
sił
dodaje
nurt
gniewu
Всё
так
же
на
пределе
сил
добавляю
поток
гнева.
Nadal
przy
mnie
wiatr
umiera
z
braku
tlenu
Всё
так
же
рядом
со
мной
ветер
умирает
от
недостатка
кислорода.
Popatrz
jak
czas
szybko
ich
zmienił
Взгляни,
как
время
быстро
их
изменило,
Dzisiaj
sa
juz
nie
do
poznania
Сегодня
их
уже
не
узнать.
Troche
highlife'u
fartem
lizneli
Немного
красивой
жизни
случайно
лизнули,
Zapomnieli
Semper
Fidelis
Забыли
про
Semper
Fidelis
(Навсегда
верен).
Pytasz
skad
są?
Tez
nie
pamietam
Спрашиваешь,
откуда
они?
Я
тоже
не
помню.
Znow
wyrzekaja
sie
wlasnych
słow
Снова
отрекаются
от
собственных
слов.
Za
nimi
jakos
mi
serce
nie
krawwi
По
ним
мое
сердце
как-то
не
кровоточит.
Popatrz
mi
w
oczy
mnie
czas
zostawił
Посмотри
мне
в
глаза,
меня
время
оставило
прежним.
Kazda
blizna
przypomina
Mars
jest
ojczyzna
Каждый
шрам
напоминает,
Марс
— родина.
Nadal
krzywdze
ludzi
gdy
ludzie
mnie
krzywdza
Всё
так
же
раню
людей,
когда
люди
ранят
меня.
Daleką
droge
mam
jakie
to
ma
znaczenie
Долгий
путь
у
меня,
какое
это
имеет
значение,
Ze
w
moich
butach
stopy
kaleczą
kamienie
Что
в
моих
ботинках
стопы
ранят
камни.
Nadal
złe
nastawienie
proste
porazka
Всё
так
же
плохое
настроение,
прямой
путь
к
поражению.
Zeby
trafić
do
serc
wystarczy
pióro
i
kartka
Чтобы
попасть
в
сердца,
достаточно
пера
и
бумаги.
Nadal
przyszłosć
niepewna
ale
własna
Всё
так
же
будущее
неопределенное,
но
своё.
Nadal
na
miasta
eterze
inwazja
Всё
так
же
на
городском
эфире
вторжение.
Do
odpowiedniej
tresci
odpowiednia
forma
К
соответствующему
содержанию
соответствующая
форма.
Nie
przemawiaja
do
mnie
cyrkonie
i
tombak
Меня
не
трогают
цирконы
и
томпак.
Wysokie
obroty
łapie
każdą
chwile
Высокие
обороты,
ловлю
каждое
мгновение,
Bo
zanim
umre
chce
wiedziec
po
co
żyłem
Потому
что
прежде
чем
умереть,
хочу
знать,
зачем
жил.
Jestem
głosem
w
ciemnosci
pomogly
ci
słowa?
Я
голос
во
тьме,
помогли
тебе
эти
слова?
Dla
mnie
to
dzieciak
najwieksza
nagroda
Для
меня
это,
детка,
наибольшая
награда.
Oni
pną
sie
na
szczyt
mają
5 minut
lansu
Они
лезут
на
вершину,
у
них
5 минут
славы.
Ich
zadufanie
najkrótszą
drogą
do
upadku
Их
самомнение
— кратчайший
путь
к
падению.
Znam
swoje
miejsce
nadal
skromnie
Знаю
своё
место,
всё
так
же
скромен.
Ich
żywicieli
w
dyby
na
mastaktomnie
Их
кормильцев
в
кандалы,
на
мастэктомию.
Koło
wykonało
pełny
obrót
jestem
nadal
Круг
совершил
полный
оборот,
я
всё
тот
же.
Nie
odwracam
sie
plecami
gdy
mój
ziomek
w
opałach
Не
отворачиваюсь,
когда
мой
друг
в
беде.
Popatrz
jak
czas
szybko
ich
zmienił
Взгляни,
как
время
быстро
их
изменило,
Dzisiaj
sa
juz
nie
do
poznania
Сегодня
их
уже
не
узнать.
Troche
highlife'u
fartem
lizneli
Немного
красивой
жизни
случайно
лизнули,
Zapomnieli
Semper
Fidelis
Забыли
про
Semper
Fidelis
(Навсегда
верен).
Pytasz
skad
są?
Tez
nie
pamietam
Спрашиваешь,
откуда
они?
Я
тоже
не
помню.
Znow
wyrzekaja
sie
wlasnych
słow
Снова
отрекаются
от
собственных
слов.
Za
nimi
jakos
mi
serce
nie
krawwi
По
ним
мое
сердце
как-то
не
кровоточит.
Popatrz
mi
w
oczy
mnie
czas
zostawił
Посмотри
мне
в
глаза,
меня
время
оставило
прежним.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): David Gutjar
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.