Paroles et traduction PRO8L3M feat. Brodka - Żar

Żar

Kiedy ostatni raz marzyłeś?
Kiedy ostatnio twoje warte było mniej niż czyjeś?
Kiedy ostatnio się tak wysiliłeś?
Zaciskając zęby poczuć słodki smak krwi
Kiedy ostatnio biegłeś nagi?
Kiedy ostatnio położyłeś się na trawnik z nią?
I kiedy miałeś w sobie dość odwagi by nie mówić nic?
I kiedy ostatnio dałeś sobie czas na szansę
Zamiast liczyć dni?
Bo ja dziś!

Nie musisz pchać mnie w przepaść
Gdy mi brak odwagi
Skoczę sam, bo nie chce słowa strach w biografii
Oślepiam przeznaczenie jak mnie kodaki
Tak to robię
Inaczej bym nie potrafił

Piękna pani, stop!
To ładnej buzi nie przystoi
Pan ma silne ja
I monopol władzy, i kontroli
No tak, jestem kulą w procy w tej całej pogoni
Lepiej złap ją w locie, nim dosięgnie skroni

Być diabłem wśród bóstw
Krzykiem z otwartych ust

Być koszmarem w snach
Być kłamstwem wśród prawd

Kiedy ostatnio wybór znaczył trud?
Czy rzuć własny ogon, czy obejść się smakiem?
Kiedy ostatnio odczuwałeś głód?
Nasycić się weną - jak Bogowie afrodyzjakiem
Zamykając oczy widzieć dalej niż ty
Zamykając oczy widzieć dalej niż ty
Kiedy ostatnio prąd zamieniłeś w nurt?
Bo ja dziś!

Na ścianie co dzień nowe kreski
Więc dorysuje swoje freski
Na nich moje historie, grzeszki
A dla nich pod moim stołem resztki

Ci od dobrych rad
Znowu jeden-zero dla nas
Możesz krzyczeć co sił
Echo zjada głos na pustych salach
No tak, nie podoba się mój ruch
Ja prym wiodę w tanach
Taki z ciebie zuch?
Zatańcz raz na falach

Naciskam na dłoń
Wyczuwam ruch krwi
Ty pieści unosisz
By czesać mi brwi
I znika twój świat
I z nim mały ty
Ja śnię piękny sen
Tobie nicość się śni

Być diabłem wśród bóstw
Krzykiem z otwartych ust

Być koszmarem w snach
Być kłamstwem wśród prawd

Być diabłem wśród bóstw
Krzykiem z otwartych ust

Być koszmarem w snach
Być kłamstwem wśród prawd

Ember

When was the last time you dreamed?
When was the last time your word was worth less than someone else's?
When was the last time you strained like that?
Gritting your teeth to taste the sweet flavor of blood
When was the last time you ran naked?
When was the last time you laid down on the grass with her?
And when did you have enough courage not to say anything?
And when was the last time you gave yourself time for a chance
Rather than counting the days?
Because today!

You don't have to push me into the abyss
When I lack courage
I will jump myself, because I don't want the word fear in my biography
I dazzle destiny just like me kodaks
That's how I do it
I wouldn't know how to do it differently

Beautiful lady, stop!
A pretty face doesn't suit you.
Sir, you have a strong ego
And a monopoly on power and control
Yes, I am a cannonball in the chase
Better catch it in flight before it reaches the temple

To be a devil among Gods
A scream from open lips

To be a nightmare in dreams
To be a lie among truths

When was the last time choice meant hardship?
Whether to throw your own tail, or manage the taste?
When was the last time you felt hungry?
To satisfy oneself with inspiration - as Gods with aphrodisiacs
Closing your eyes to see further than you
Closing your eyes to see further than you
When was the last time you turned electricity into current?
Because today!

New lines on the wall every day
So I will draw my own frescoes
On them my stories, sins
And for them under my table the rest

Those from good advice
Once again one-zero for us
You can scream with all your might
Echo eats voice in empty halls
Yes, you don't like my move
I take the lead in dances
Are you a daredevil?
Dance on the waves once

I press on the palm
I feel the movement of blood
You caress me
To brush my eyebrows
And your world disappears
And with it your little self
I dream a beautiful dream
You dream of nothingness

To be a devil among Gods
A scream from open lips

To be a nightmare in dreams
To be a lie among truths

To be a devil among Gods
A scream from open lips

To be a nightmare in dreams
To be a lie among truths