Paroles et traduction PRO8L3M feat. Kukon, The Returners & PIH - Ziemia obiecana

Ziemia obiecana

O, o

Północ, ale już świta, tu hajs się liczy w plikach
Tu kurwy na klipach, tam lamusy na feat'ach
Tu wóda w drinkach, pół litr per capita
Tu wsiadam w kokpit, gaz i cisnę wszamać Amrita
Tu pojawiam się i znikam, tnę ulice jak Makita
Tu wale szlifa i kita, tam słuchają biskupika
Tu szamie steka aż zgrzyta, tam fryteczki moczą w dipach
Tu każda chce być kurwą, tam kalifat
Tu jesteś winny lub współwinny
Wiatr wieje pustynny
Tu farmazon do ciał stałych wrzuć
A prawdę do półpłynnych
Tu krew tryska jak z rynny
Tam konwent dobroczynny
Tam siostry mają dom rodzinny
Tu robią co nie powinny
Tam życie weź se wybierz
Tam airbus, tu myśliwiec
Tu torby wypchane flotą
Jak usta Natalii Siwiec
Tam walczą na argumenty
O chuj mnie jak cnotliwie
Tu nagie kurwy w basenach ujebane w oliwie

Tu sam sobie nie ufasz, a co dopiero komuś
Pod kloszem prawda kipi, jak szambo z syfonu
Witam ciebie ziomuś
Bywa w życiorysie przerwa
Tu naszych ludzi chroni od złego Boga ręka
Tu sam sobie nie ufasz, a co dopiero komuś
Pod kloszem prawda kipi, jak szambo z syfonu
Witam ciebie ziomuś
Bywa w życiorysie przerwa
Tu naszych ludzi chroni od złego Boga ręka

Tu los ci robi psikus
W dupe cię rucha fiskus
Panna ci robi kumpli
Ty ruchasz swoją byłą
Każdy jest ponad każdym
Topi się w swoim gównie
Nie ma tego złego, czego nie zrobią jej kumple
Przepraszam cię za charakter
Ale tutaj tak zawsze załatwiamy te sprawy małolato
Jak się trafi jakiś pacjent - weźmie cię na kolację
Zna fajne restauracje i zapłaci za to
Tu anioły rzadko okazują miłość
Wolą abyś je dusił i częstował kokainą
Tu patusy tylko znają dobre kino
I czytają więcej książek
I piją najstarsze wino
Tutaj się nauczyłem jaka krucha jest kariera
I jak jesteś mocnym graczem nie musisz mieć menadżera
Tu jak zobaczysz coś przypadkiem - musisz to ukrywać
Tu jak ciebie pytają - to nigdy się nie odzywasz

Tu sam sobie nie ufasz, a co dopiero komuś
Pod kloszem prawda kipi, jak szambo z syfonu
Witam ciebie ziomuś
Bywa w życiorysie przerwa
Tu naszych ludzi chroni od złego Boga ręka
Tu sam sobie nie ufasz, a co dopiero komuś
Pod kloszem prawda kipi, jak szambo z syfonu
Witam ciebie ziomuś
Bywa w życiorysie przerwa
Tu naszych ludzi chroni od złego Boga ręka

Tu ty powiesz, że kochasz duża pieniędzy ilość
Powiedzą, że to prawdziwa jest do kurwy nędzy miłość
Tu odbierasz siłą długi z Andrzejem Chyrą
Tu stajesz w lustrze z dziurą we łbie na wylot
Tu łykniesz wszystko, kurwa, tak ci to nawiną
Tu śmierć pewna jest, tam myślą, że nie wyginą
Tu przyjaźń jest chwilą, wina miesza się z winą
Łzy z tequilą, Cîroc z kokainą
Tu nie mówisz "kocham" przed zaśnięciem do niej
Tam bywa, że masz szczęście
Tu najczęściej toniesz
Tu się trzęsiesz, to weź setę na zejście w dłonie
Tu każdy martwi się o siebie, pamięć o reszcie płonie
Tu wpierdol przez patrzenie, hajsy mają przeznaczenie
Słowa mają swe znaczenie, więc się nie zamienię
Tu idę środkiem, towarzyszą mi cienie
Tam krzyczy cierpienie, tu milczenie

Ja chce być tam być tu, między blokami
Tam gdzie nie ma dobrego uczynku bez kary
Tu sam sobie nie ufasz a co dopiero komuś
Weź poczuj tego smak, Witam ciebie ziomuś
Z nami idą tysiące, nie ma co zamulać
Bo to kolizyjny kurs na rzeczywistość kumasz
Walcz by wygrywać, diabeł szepcze o świcie
Masz siedem grzechów głównych i ósme życie

Promised Land

Oh, oh

North, but it's already dawn, here money counts in stacks
Here are bitches in videos, there are losers on feats
Here's vodka in drinks, half a liter per capita
Here I get in the cockpit, gas it and rush to devour Amrita
Here I appear and disappear, I cut the streets like a Makita
Here I do a burnout and a skid, there they listen to the bishop
Here I eat steak until it crunches, there they dip fries in dips
Here every woman wants to be a whore, there it's a caliphate
Here you are guilty or complicit
The wind blows desert-like
Here throw the bullshit to the solids
And the truth to the semi-liquids
Here blood spurts like from a gutter
There's a charity convention
There sisters have a family home
Here they do what they shouldn't
There, choose your life
There's an airbus, here's a fighter jet
Here are bags stuffed with cash
Like Natalia Siwiec's lips
There they fight with arguments
Oh fuck me how virtuously
Here naked whores in pools are covered in olive oil

Here you don't even trust yourself, let alone someone else
The truth boils under the glass, like sewage from a siphon
Welcome buddy
There are gaps in the biography
Here God's hand protects our people from evil
Here you don't even trust yourself, let alone someone else
The truth boils under the glass, like sewage from a siphon
Welcome buddy
There are gaps in the biography
Here God's hand protects our people from evil

Here fate plays tricks on you
The taxman fucks you in the ass
Your girl is doing your buddies
You're fucking your ex
Everyone is above everyone else
Drowning in their own shit
There's nothing bad her buddies won't do
I apologize for my character
But that's how we always handle these things here, young lady
If some patient comes along - he'll take you to dinner
He knows nice restaurants and will pay for it
Here angels rarely show love
They prefer you to choke them and treat them to cocaine
Here only thugs know good cinema
And read more books
And drink the oldest wine
Here I learned how fragile a career is
And how if you're a strong player you don't need a manager
Here if you see something by accident - you have to hide it
Here if they ask you - you never speak up

Here you don't even trust yourself, let alone someone else
The truth boils under the glass, like sewage from a siphon
Welcome buddy
There are gaps in the biography
Here God's hand protects our people from evil
Here you don't even trust yourself, let alone someone else
The truth boils under the glass, like sewage from a siphon
Welcome buddy
There are gaps in the biography
Here God's hand protects our people from evil

Here you say you love a large amount of money
They will say that this is true fucking love
Here you collect debts by force with Andrzej Chyra
Here you stand in the mirror with a hole in your head right through
Here you'll swallow anything, bitch, they'll spin it like that
Here death is certain, there they think they won't die out
Here friendship is a moment, wine mixes with guilt
Tears with tequila, Cîroc with cocaine
Here you don't say "I love you" before falling asleep to her
There you sometimes get lucky
Here you mostly drown
Here you tremble, so take a shot in your hands to come down
Here everyone worries about themselves, the memory of the rest burns
Here you get your ass kicked for looking, money has a destiny
Words have their meaning, so I won't change
Here I walk down the middle, shadows accompany me
There suffering screams, here silence

I want to be there and be here, between the blocks
Where there is no good deed without punishment
Here you don't even trust yourself, let alone someone else
Take a taste of this, Welcome buddy
Thousands are coming with us, there's no point in slowing down
Because it's a collision course with reality, you get it
Fight to win, the devil whispers at dawn
You have seven deadly sins and an eighth life