Paroles et traduction PRoMete feat. Ayka & MC Virus - Günəş Şəhəri

Günəş Şəhəri

1 (Mc Virus):
Damarlarımda qan dönür, fikirlərimdə ümid ölür,
Hər günümdə Ay çıxır, qaranlıq içrə Günəş ölür.
Damarlarım tromblaşıb, zaman, geriyə say saxla,
Bu nədir, nəbz sönür? Bütün bədən əsir, əlim donub.
Qara kömür ayaqlarım, su istəyər dodaqlarım,
Yanımda yoxdur dostlarım, əsəblərim tarım-tarım.
İş işləyim, gedib tez mal alım,
Damara mal basım, rahatlasın bədən,
Qalmasın nədən ki, səma doğmasın günü.
Bəladır hər günüm, budur dar günüm
Və dostlarım tək iynələrdir, həm də məhv edir məni.
Bu necə dostluqdur? Üstümü örtün!
Yenə Günəş batır, mənə soyuqdur!

Nəqarət (Ayka & Mc Virus):
Açılır səhər – Göz açılmır, qaranlıqdır, hiss etmirəm sabahı.
Oyanır səhər – Mən ölürəm, heç cür tərk edə bilmirəm tamahı.
Ürəyim sıxılır – Günəş batır mənim üçün, bu sonumdur, köməksizəm,
Həyatım hədər.

2 (PRoMete):
Boz şəhərim, mənim əllərim sənin divarlarını rəngarəng etsin,
Qoymaq olmaz ahəng itsin.
Qara ləkələr səni tərk etsin getsin.
Çəksin arxasınca hər kəs eyni rəsm.
Üstündə yazılı eyni nəsr.
Qarşınızda problemli damarı deşilmiş nəsil.
Bəsdir, Kəsin!
Artır sayı gündən-günə kompleksli gənclərin.
Yerdə istifadəyə yararsız iynələrin ortasında
Çıxılmaz durumda qalmış gəncliyim.
Budurmu sonu bu gəncliyin?
Boz şəhərin tinlərində itib-getdi dincliyim.
Dostum oldu damarı deşən iynələr
Və mən bu zəhəri iylərəm.
Fikirlərim pərəm-pərəm, mən ölümü gözlərəm.

Nəqarət (Ayka & Mc Virus):
Açılır səhər – Göz açılmır, qaranlıqdır, hiss etmirəm sabahı.
Oyanır səhər – Mən ölürəm, heç cür tərk edə bilmirəm tamahı.
Ürəyim sıxılır – Günəş batır mənim üçün, bu sonumdur, köməksizəm,
Həyatım hədər.
Göz açılmır, qaranlıqdır, hiss etmirəm sabahı.
Mən ölürəm, heç cür tərk edə bilmirəm tamahı.
Günəş batır mənim üçün, bu sonumdur, köməksizəm,
Həyatım hədər.
Həyatım hədər.
Həyatım hədər.

City of the Sun

1 (Mc Virus):
My veins feel numb, my thoughts are filled with despair,
Each day the moon rises, and in the darkness the sun dies.
My veins are clogged with thrombosis, time, count backwards,
What is this, my pulse is fading? My whole body is captive, my hands are numb.
My feet are cold as black coal, my lips are parched,
I have no friends by my side, my nerves are fraying.
I must work, go and buy drugs quickly,
Inject it into my veins, so I can relax,
Make it go away, so the sun doesn't rise.
Every day is a torment, this is my dark time,
And my friends are just needles, destroying me.
What kind of friendship is this? Cover me up!
The sun sets again, it's cold for me!

Chorus (Ayka & Mc Virus):
The morning breaks - But my eyes won't open, it's dark, I don't feel the dawn.
The morning wakes - I'm dying, I can't let go of my greed.
My heart is heavy - The sun sets on me, this is my end, I'm helpless,
My life is wasted.

2 (PRoMete):
My gray city, let my hands paint your walls colorful,
Don't let the harmony fade away.
Let the dark spots leave you.
Let everyone follow the same picture,
With the same text written on it.
Before you is a problematic generation with punctured veins,
Enough! Stop!
The number of complex young people is increasing day by day,
In the middle of useless needles,
My youth is trapped,
Is this the end of this youth?
In the calmness of the gray city, my peace is lost.
My friends have become the needles that pierce my veins,
And I smell this poison.
My thoughts are scattered, I'm waiting for death.

Chorus (Ayka & Mc Virus):
The morning breaks - But my eyes won't open, it's dark, I don't feel the dawn.
The morning wakes - I'm dying, I can't let go of my greed.
My heart is heavy - The sun sets on me, this is my end, I'm helpless,
My life is wasted.
My eyes won't open, it's dark, I don't feel the dawn.
I'm dying, I can't let go of my greed.
The sun sets on me, this is my end, I'm helpless,
My life is wasted.
My life is wasted.
My life is wasted.