Paroles et traduction PRoMete feat. Ayka & MC Virus - Günəş Şəhəri

Günəş Şəhəri

1 (Mc Virus):
Damarlarımda qan dönür, fikirlərimdə ümid ölür,
Hər günümdə Ay çıxır, qaranlıq içrə Günəş ölür.
Damarlarım tromblaşıb, zaman, geriyə say saxla,
Bu nədir, nəbz sönür? Bütün bədən əsir, əlim donub.
Qara kömür ayaqlarım, su istəyər dodaqlarım,
Yanımda yoxdur dostlarım, əsəblərim tarım-tarım.
İş işləyim, gedib tez mal alım,
Damara mal basım, rahatlasın bədən,
Qalmasın nədən ki, səma doğmasın günü.
Bəladır hər günüm, budur dar günüm
Və dostlarım tək iynələrdir, həm də məhv edir məni.
Bu necə dostluqdur? Üstümü örtün!
Yenə Günəş batır, mənə soyuqdur!

Nəqarət (Ayka & Mc Virus):
Açılır səhər – Göz açılmır, qaranlıqdır, hiss etmirəm sabahı.
Oyanır səhər – Mən ölürəm, heç cür tərk edə bilmirəm tamahı.
Ürəyim sıxılır – Günəş batır mənim üçün, bu sonumdur, köməksizəm,
Həyatım hədər.

2 (PRoMete):
Boz şəhərim, mənim əllərim sənin divarlarını rəngarəng etsin,
Qoymaq olmaz ahəng itsin.
Qara ləkələr səni tərk etsin getsin.
Çəksin arxasınca hər kəs eyni rəsm.
Üstündə yazılı eyni nəsr.
Qarşınızda problemli damarı deşilmiş nəsil.
Bəsdir, Kəsin!
Artır sayı gündən-günə kompleksli gənclərin.
Yerdə istifadəyə yararsız iynələrin ortasında
Çıxılmaz durumda qalmış gəncliyim.
Budurmu sonu bu gəncliyin?
Boz şəhərin tinlərində itib-getdi dincliyim.
Dostum oldu damarı deşən iynələr
Və mən bu zəhəri iylərəm.
Fikirlərim pərəm-pərəm, mən ölümü gözlərəm.

Nəqarət (Ayka & Mc Virus):
Açılır səhər – Göz açılmır, qaranlıqdır, hiss etmirəm sabahı.
Oyanır səhər – Mən ölürəm, heç cür tərk edə bilmirəm tamahı.
Ürəyim sıxılır – Günəş batır mənim üçün, bu sonumdur, köməksizəm,
Həyatım hədər.
Göz açılmır, qaranlıqdır, hiss etmirəm sabahı.
Mən ölürəm, heç cür tərk edə bilmirəm tamahı.
Günəş batır mənim üçün, bu sonumdur, köməksizəm,
Həyatım hədər.
Həyatım hədər.
Həyatım hədər.

Город Солнца

1 (Mc Virus):
В моих венах течёт кровь, в мыслях умирает надежда,
Каждый мой день восходит Луна, во тьме умирает Солнце.
Мои вены забиты тромбами, время, отсчитывай секунды назад,
Что это, пульс пропадает? Всё тело в плену, руки онемели.
Ноги, как чёрный уголь, губы жаждут воды,
Рядом нет моих друзей, нервы на пределе.
Пойти бы поскорее заработать денег,
Вколоть в вену дозу, чтобы тело расслабилось,
Чтобы ничто не мешало, чтобы небо не видело дня.
Каждый мой день – это беда, это мой чёрный день,
А друзья – всего лишь иголки, которые меня убивают.
Что это за дружба? Накройте меня!
Снова заходит Солнце, мне холодно!

Припев (Ayka & Mc Virus):
Наступает утро – Глаза не открываются, темнота, не чувствую рассвета.
Просыпается утро – Я умираю, никак не могу оставить эту жажду.
Сердце сжимается – Солнце садится для меня, это мой конец, я беспомощен,
Моя жизнь напрасна.

2 (PRoMete):
Мой серый город, позволь моим рукам раскрасить твои стены в яркие цвета,
Нельзя допустить, чтобы гармония исчезла.
Пусть черные пятна покинут тебя.
Пусть за ними последуют все, кто видит ту же картину.
Читают тот же текст.
Перед вами проблемное поколение с проколотыми венами.
Хватит, прекратите!
С каждым днем растет число закомплексованных молодых людей.
Среди валяющихся на земле использованных шприцов
Моя молодость зашла в тупик.
Неужели это конец нашей юности?
В трущобах серого города потерял свой покой.
Моими друзьями стали иглы, пронзающие вены,
И я вдыхаю этот яд.
Мои мысли беспорядочны, я жду смерти.

Припев (Ayka & Mc Virus):
Наступает утро – Глаза не открываются, темнота, не чувствую рассвета.
Просыпается утро – Я умираю, никак не могу оставить эту жажду.
Сердце сжимается – Солнце садится для меня, это мой конец, я беспомощен,
Моя жизнь напрасна.
Глаза не открываются, темнота, не чувствую рассвета.
Я умираю, никак не могу оставить эту жажду.
Солнце садится для меня, это мой конец, я беспомощен,
Моя жизнь напрасна.
Моя жизнь напрасна.
Моя жизнь напрасна.