Paroles et traduction PRoMete feat. MC Kamuflaj - Sən Kimsən - Remastered

Sən Kimsən - Remastered

1 (Mc Kamuflaj):
Replerimde doğu motifleri, doğu tabletleri işlendi,
Beni ben yansıtdım her zaman en iyi, beni ben kendim gibi.
Boyama kitabı gibi gördüm hayatı, renklendiremedim çehreleri,
Siyah beyazdı sevdiyimin bakışı, alışdıramadım kendimi.
Mevlanın gözde yansıtdığı kulun kalpde taşıdığıdır,
Yüzü gülen her dost kendini gözlerinden ele verdi, haberi yok.
Bir gönlüm vardı baba, bir de gönlüme gömdüğüm, şimdi öldüm.
Beni nasıl bilirdiniz, geri dönüşü olmayan bir yola yüzümü döndüm.
Şu an hasretim tebessümlere, hasretim güzel günlere,
Bu gün her "seni seviyorum"-un geçerlilik süresi sadece iki gün. (ha)
Bu gün benden nefret eden daha dün bana aşıkdı, çelişki,
Sevgili, dost - hepsinde ortak tek bir nokta var – çıkar ilişkisi.
Maskelerini gördüm tanıdıkların, altını göremedim asla, (asla)
Güvenimi emanet etdiğim her kes beni terk etdi kısa bir yasla.
Benden uzanan her zeytin dalı kesildi ihanet denen makasla,
Sevdiğim, beni seve bilmek için sırtını bana yasla. (bana yasla)

Nəqarət (Mc Kamuflaj):
Sevgimin kredi kartı limiti doldu galiba, sevdiğim,
Özledim, çıkar amacı güdmeyen o sevgileri özledim.
Sözlerim, bana sadık olana yönelemdi yazık ah sözlerim,
Maskeni çıkar da, bir görelim, ben benim, peki sen kimsin?

Sevgimin kredi kartı limiti doldu galiba, sevdiğim,
Özledim, çıkar amacı güdmeyen o sevgileri özledim.
Sözlerim, bana sadık olana yönelemdi yazık ah sözlerim,
Maskeni çıkar da, bir görelim, ben benim, peki sen kimsin?

2 (PRoMete):
Məni mənə göstərəndə birinci dəfə güzgü çox qorxmuşdum,
"Bu, mənmiyəm?". Anlamamışdım, "Qəribədir, niyə bu belədir?" sormuşdum.
Yormuşdum, bəlkə, buna görə bezib "unudulacaq bu" demişdilər mənə,
Amma illər keçir, mənsə güzgüdə hər dəfə başqa bir mən görməyə öyrəşirdim unutmaq əvəzinə. (hm)
İçimdə hisslər isinirdi mənliyimi deyilən kimi soyutmaq əvəzinə və bir gün satış öyrəndim.
Və bir gün alış öyrəndim, dedim özüm-özümə alış öyrəndim.
"Mən" əvəzinə "mən" almaq öyrəndim, "mən" əvəzinə "mən" satmaq öyrəndim.
Əvvəl iməkləməyi öyrəndiyim bu yollarda özümü tək qoyub qaçmaq öyrəndim.
Və bir gün sən gəldin, qanad oldun, mən uçmaq öyrəndim. (qanad səsləri)
Sən mənə çox öyrətdin, mən səndən çox öyrəndim,
Sətirlərin üzərində diyircəklə rəqs eləmək nə gözəl iş?!
İşə bax bir, güzgüdə özümü tanıdım, üzüm də gözəlmiş.
Uçarkən yerə baxdım, gördüm, "göydən yer üstü nə gözəlmiş?!",
Deyəcəkdim gözləmədən və birdən sən getdin.
Qanadlarsız qaldım, diyirləndim. (diyirləndim)

Nəqarət (Mc Kamuflaj):
Sevgimin kredi kartı limiti doldu galiba, sevdiğim,
Özledim, çıkar amacı güdmeyen o sevgileri özledim.
Sözlerim, bana sadık olana yönelemdi yazık ah sözlerim,
Maskeni çıkar da, bir görelim, ben benim, peki sen kimsin?

Sevgimin kredi kartı limiti doldu galiba, sevdiğim,
Özledim, çıkar amacı güdmeyen o sevgileri özledim.
Sözlerim, bana sadık olana yönelemdi yazık ah sözlerim,
Maskeni çıkar da, bir görelim, ben benim, peki sen kimsin?

Who Are You - Remastered

1 (MC Kamuflaj):
Eastern motifs and ancient tablets are woven into my raps,
I've always reflected myself as the best, me as myself.
I saw life like a coloring book, but I couldn't color the faces,
My beloved's gaze was black and white, I couldn't get used to it.
What Mevlana reflects in the eyes is what the servant carries in the heart,
Every friend with a smiling face betrayed themselves with their eyes, unknowingly.
I had one heart, father, and one I buried in my heart, now I'm dead.
How did you know me? I turned my face to a path of no return.
Now I miss smiles, I miss good days,
Today, every "I love you" only lasts two days. (ha)
Today, those who hate me were in love with me yesterday, a contradiction,
Lover, friend - they all have one thing in common - a relationship of interest.
I saw the masks of those I knew, but I could never see beneath them, (never)
Everyone I entrusted with my trust abandoned me with a brief mourning.
Every olive branch I extended was cut with the scissors of betrayal,
My love, to be able to love me, lean your back against mine. (lean against mine)

Chorus (MC Kamuflaj):
I think the credit card limit of my love has expired, my love,
I miss those loves that didn't have an ulterior motive, I miss them.
My words, it's a pity they were directed towards those who were loyal to me, oh my words,
Take off your mask and let's see, I am me, but who are you?

I think the credit card limit of my love has expired, my love,
I miss those loves that didn't have an ulterior motive, I miss them.
My words, it's a pity they were directed towards those who were loyal to me, oh my words,
Take off your mask and let's see, I am me, but who are you?

2 (PRoMete):
The first time the mirror showed me myself, I was terrified,
"Is this me?". I didn't understand, I asked, "It's strange, why is this like this?".
I was tired, perhaps, that's why they said to me, "This will be forgotten",
But years passed, and instead of forgetting, I got used to seeing a different me in the mirror every time. (hm)
The feelings inside me were warming up instead of cooling down as they said my self, and one day I learned to sell.
And one day I learned to buy, I said to myself, I learned to buy.
I learned to buy "me" instead of "me", I learned to sell "me" instead of "me".
On these roads where I first learned to crawl, I learned to leave myself alone and run away.
And one day you came, you became wings, I learned to fly. (wing sounds)
You taught me a lot, I learned a lot from you,
What a beautiful thing it is to dance with a compass on the lines?!
Look at this, I recognized myself in the mirror, my face has become beautiful too.
As I flew, I looked down and saw, "How beautiful the earth is from the sky?!",
I was going to say it without waiting and suddenly you left.
I was left without wings, I spun. (I spun)

Chorus (MC Kamuflaj):
I think the credit card limit of my love has expired, my love,
I miss those loves that didn't have an ulterior motive, I miss them.
My words, it's a pity they were directed towards those who were loyal to me, oh my words,
Take off your mask and let's see, I am me, but who are you?

I think the credit card limit of my love has expired, my love,
I miss those loves that didn't have an ulterior motive, I miss them.
My words, it's a pity they were directed towards those who were loyal to me, oh my words,
Take off your mask and let's see, I am me, but who are you?