Paroles et traduction PRoMete feat. MC Kamuflaj - Sən Kimsən - Remastered

Sən Kimsən - Remastered

1 (Mc Kamuflaj):
Replerimde doğu motifleri, doğu tabletleri işlendi,
Beni ben yansıtdım her zaman en iyi, beni ben kendim gibi.
Boyama kitabı gibi gördüm hayatı, renklendiremedim çehreleri,
Siyah beyazdı sevdiyimin bakışı, alışdıramadım kendimi.
Mevlanın gözde yansıtdığı kulun kalpde taşıdığıdır,
Yüzü gülen her dost kendini gözlerinden ele verdi, haberi yok.
Bir gönlüm vardı baba, bir de gönlüme gömdüğüm, şimdi öldüm.
Beni nasıl bilirdiniz, geri dönüşü olmayan bir yola yüzümü döndüm.
Şu an hasretim tebessümlere, hasretim güzel günlere,
Bu gün her "seni seviyorum"-un geçerlilik süresi sadece iki gün. (ha)
Bu gün benden nefret eden daha dün bana aşıkdı, çelişki,
Sevgili, dost - hepsinde ortak tek bir nokta var – çıkar ilişkisi.
Maskelerini gördüm tanıdıkların, altını göremedim asla, (asla)
Güvenimi emanet etdiğim her kes beni terk etdi kısa bir yasla.
Benden uzanan her zeytin dalı kesildi ihanet denen makasla,
Sevdiğim, beni seve bilmek için sırtını bana yasla. (bana yasla)

Nəqarət (Mc Kamuflaj):
Sevgimin kredi kartı limiti doldu galiba, sevdiğim,
Özledim, çıkar amacı güdmeyen o sevgileri özledim.
Sözlerim, bana sadık olana yönelemdi yazık ah sözlerim,
Maskeni çıkar da, bir görelim, ben benim, peki sen kimsin?

Sevgimin kredi kartı limiti doldu galiba, sevdiğim,
Özledim, çıkar amacı güdmeyen o sevgileri özledim.
Sözlerim, bana sadık olana yönelemdi yazık ah sözlerim,
Maskeni çıkar da, bir görelim, ben benim, peki sen kimsin?

2 (PRoMete):
Məni mənə göstərəndə birinci dəfə güzgü çox qorxmuşdum,
"Bu, mənmiyəm?". Anlamamışdım, "Qəribədir, niyə bu belədir?" sormuşdum.
Yormuşdum, bəlkə, buna görə bezib "unudulacaq bu" demişdilər mənə,
Amma illər keçir, mənsə güzgüdə hər dəfə başqa bir mən görməyə öyrəşirdim unutmaq əvəzinə. (hm)
İçimdə hisslər isinirdi mənliyimi deyilən kimi soyutmaq əvəzinə və bir gün satış öyrəndim.
Və bir gün alış öyrəndim, dedim özüm-özümə alış öyrəndim.
"Mən" əvəzinə "mən" almaq öyrəndim, "mən" əvəzinə "mən" satmaq öyrəndim.
Əvvəl iməkləməyi öyrəndiyim bu yollarda özümü tək qoyub qaçmaq öyrəndim.
Və bir gün sən gəldin, qanad oldun, mən uçmaq öyrəndim. (qanad səsləri)
Sən mənə çox öyrətdin, mən səndən çox öyrəndim,
Sətirlərin üzərində diyircəklə rəqs eləmək nə gözəl iş?!
İşə bax bir, güzgüdə özümü tanıdım, üzüm də gözəlmiş.
Uçarkən yerə baxdım, gördüm, "göydən yer üstü nə gözəlmiş?!",
Deyəcəkdim gözləmədən və birdən sən getdin.
Qanadlarsız qaldım, diyirləndim. (diyirləndim)

Nəqarət (Mc Kamuflaj):
Sevgimin kredi kartı limiti doldu galiba, sevdiğim,
Özledim, çıkar amacı güdmeyen o sevgileri özledim.
Sözlerim, bana sadık olana yönelemdi yazık ah sözlerim,
Maskeni çıkar da, bir görelim, ben benim, peki sen kimsin?

Sevgimin kredi kartı limiti doldu galiba, sevdiğim,
Özledim, çıkar amacı güdmeyen o sevgileri özledim.
Sözlerim, bana sadık olana yönelemdi yazık ah sözlerim,
Maskeni çıkar da, bir görelim, ben benim, peki sen kimsin?

Ты Кто - Remastered

1 (MC Kamuflaj):
В моих рэпах восточные мотивы, восточные письмена вплетены,
Я всегда отражал себя настоящего, себя таким, какой я есть.
Видел жизнь как раскраску, но не смог раскрасить лица,
Черно-белым был взгляд моей любимой, не смог я к этому привыкнуть.
То, что Мелвлана в глазах отражается, в сердце раба хранится,
Каждый друг, что улыбается, себя глазами выдал, сам не зная.
Было у меня сердце, отец, и то, что в сердце похоронил, теперь я умер.
Как вы меня знали? Я обратил свой лик на дорогу без возврата.
Сейчас тоскую по улыбкам, тоскую по хорошим дням,
Сегодня срок годности каждого "я тебя люблю" - всего два дня. (ха)
Сегодня тот, кто меня ненавидит, вчера был в меня влюблен, противоречие,
Возлюбленная, друг - у всех есть одна общая черта – корысть.
Маски я видел знакомых, но подноготную их так и не разглядел, (никогда)
Каждый, кому доверил я свою веру, покинул меня, едва скорбя.
Каждая протянутая мной оливковая ветвь была срезана ножницами предательства,
Любимая, чтобы полюбить меня, прильни ко мне спиной. (прильни ко мне)

Припев (Mc Kamuflaj):
Кажется, лимит кредитной карты моей любви исчерпан, любимая,
Я скучаю, скучаю по той любви, что не преследовала корыстных целей.
Мои слова, обращены к тем, кто мне верен, увы, мои слова,
Сними свою маску, давай посмотрим, я это я, а ты кто?

Кажется, лимит кредитной карты моей любви исчерпан, любимая,
Я скучаю, скучаю по той любви, что не преследовала корыстных целей.
Мои слова, обращены к тем, кто мне верен, увы, мои слова,
Сними свою маску, давай посмотрим, я это я, а ты кто?

2 (PRoMete):
Когда я впервые увидел себя в зеркале, очень испугался,
"Это я?". Не понял, "Странно, почему так?", спросил.
Устал, наверное, поэтому, махнув рукой, сказали мне: "Это забудется",
Но годы идут, а я вместо того, чтобы забыть, привыкаю каждый раз видеть в зеркале другого себя. (хм)
Чувства внутри меня теплели вместо того, чтобы охладеть, как только заходила речь о моем "я", и однажды я научился продавать.
И однажды я научился покупать, сказал себе, научился покупать.
Вместо "себя" покупать "себя" научился, вместо "себя" продавать "себя" научился.
На этих дорогах, где сначала ползать учился, научился оставлять себя одного и убегать.
И однажды пришла ты, стала крыльями, я научился летать. (звук крыльев)
Ты меня многому научила, я у тебя многому научился,
Катать колесиком по строкам, какое прекрасное занятие?!
Вот так дела, узнал себя в зеркале, оказывается, и мое лицо красиво.
Взглянул на землю, когда летел, увидел, "какая же красивая земля с неба?!",
Хотел сказать, не медля, и вдруг ты ушла.
Остался без крыльев, покатился. (покатился)

Припев (Mc Kamuflaj):
Кажется, лимит кредитной карты моей любви исчерпан, любимая,
Я скучаю, скучаю по той любви, что не преследовала корыстных целей.
Мои слова, обращены к тем, кто мне верен, увы, мои слова,
Сними свою маску, давай посмотрим, я это я, а ты кто?

Кажется, лимит кредитной карты моей любви исчерпан, любимая,
Я скучаю, скучаю по той любви, что не преследовала корыстных целей.
Мои слова, обращены к тем, кто мне верен, увы, мои слова,
Сними свою маску, давай посмотрим, я это я, а ты кто?