Paroles et traduction Palombo - +212
Bienvenue
à
toutes
les
candidates
Welcome
to
all
the
candidates
Anti-panne,
coquine
j'suis
en
titane
Anti-breakdown,
naughty
I'm
in
titanium
Golfeur
pro,
sans
handicap
Pro
golfer,
no
handicap
Ouais,
compte
en
banque
plus
d'200
mille
plaques
Yeah,
bank
account
over
200
thousand
plates
Elle
guette
avec
intensité,
yeah
She
watches
with
intensity,
yeah
M'en
vais
la
rejoindre
et
sans
tilter
I'm
going
to
join
her
and
without
tilting
Insiste
pour
qu'on
aille
s'émanciper
Insists
that
we
go
to
emancipate
ourselves
Fait
glacial
c't'été
It's
freezing
this
summer
Irritée,
son
ex
l'asphyxie
Irritated,
her
ex
suffocates
her
Il
s'prend
trop
pour
un
parrain
He
thinks
too
much
of
himself
as
a
godfather
Ouais,
mais
que
sur
Mafiacity
Yeah,
but
only
on
Mafiacity
Culte
solaire
Maya
mythique
Mythical
Mayan
solar
cult
Meuf,
t'inquiètes
pas,
y
a
r
si
c'type
Girl,
don't
worry,
there's
r
if
it's
this
type
Il
fait
l'relou,
coup
d'genou
He's
being
a
pain,
knee
strike
Et
le
temple
invoquera
malaria,
cystite
And
the
temple
will
invoke
malaria,
cystitis
Meuf
paye
ta
sister
Girl
pay
your
sister
Incestueuse
Lannister,
comme
Incestuous
Lannister,
like
Une
grosse
envie
d'assister
à
c't'heure
A
strong
desire
to
attend
at
this
time
A
vos
insolences
masochistes
To
your
masochistic
insolence
Aguicheur,
laxiste
Flirty,
lax
Vient
comme
une
aigue
flémingite
Comes
like
a
sharp
flemingite
Depuis
Panthéon
Magistere
Since
Pantheon
Magistere
Viriliste
machiste
quand
j'fume
moins
d'shit
Virilistic
macho
when
I
smoke
less
shit
Pas
besoin
d'feat,
No
need
for
feat,
Scandale
de
flouze,
mes
potes
s'embrouillent
Scandal
of
money,
my
friends
are
getting
into
a
fight
Et
j'reprends
la
route
And
I'm
back
on
the
road
Certains
d'entre
eux
s'en
doutent
que
Some
of
them
suspect
that
J'repars
pour
d'la
zouz
I'm
leaving
for
some
zouz
Ta
peau
sucré,
le
sang
doux
Your
sweet
skin,
the
sweet
blood
Ça
sent
l'ivresse
et
je
t'envoute
It
smells
of
intoxication
and
I
bewitch
you
Si
t'es
Andalouse
ou
une
+212
If
you're
Andalusian
or
a
+212
Oh,
quoi
qu'il
en
coûte,
oh
Oh,
no
matter
what
it
costs,
oh
J'débarque
là,
c'est
la
cavalcade
I
land
there,
it's
the
cavalcade
En
boîte
catalane
pour
qu'on
avale
came
In
a
Catalan
club
so
we
can
swallow
came
J'te
rie
au
nez,
amarillo,
I
laugh
in
your
face,
amarillo,
Tout
est
purple,
filtre
Rio
Everything
is
purple,
Rio
filter
J'suis
d'ja
khapta
alors
applique
le
filtre
Djakarta
I'm
already
khapta
so
apply
the
Jakarta
filter
Donc
j'ai
un
p'tit
creux,
So
I
have
a
little
hollow,
Et
puis
une
envie
d'crush
And
then
a
desire
to
crush
Tu
sors
revers
Mats
Wilander
You
come
out
Mats
Wilander
backhand
Sang
chaud
Gon
Hunter
X
Hunter
Hot
blood
Gon
Hunter
X
Hunter
Hey
miss,
tu
m'dis
Hey
miss,
you
tell
me
Qu't'es
prise,
t'es
pleine
d'aigreur
That
you're
taken,
you're
full
of
bitterness
T'es
magnétique,
j'fais
l'ténébreux
You're
magnetic,
I'm
the
brooding
one
T'es
agressive,
mais
qu'c't'es
grrr
You're
aggressive,
but
what
a
grrr
Oh
j'allume
un
zder
à
la
Josman
Oh
I
light
a
zder
à
la
Josman
Trauma,
cauchemar,
tosma
sous
la
semelle
Trauma,
nightmare,
tosma
under
the
sole
Qu'on
sauce
ma
pita
toute
la
semaine
That
we
sauce
my
pita
all
week
Starfoullah,
j'les
laisse
tapiner
Starfoullah,
I
let
them
languish
Sans
stamina,
j'vois
les
stars
s'ruiner
Without
stamina,
I
see
the
stars
ruin
themselves
Cachottière
qui
reste
tard
fouiner
Cachottière
who
stays
late
snooping
Et
j'laisse
la
guitare
couiner
And
I
let
the
guitar
whine
Les
types
cognent
à
l'instinct,
The
guys
hit
on
instinct,
Instables
sont
nos
destins
Our
destinies
are
unstable
T'atteins
le
stade
où
tu
montres
ton
boule
à
l'instar
You
reach
the
stage
where
you
show
your
ball
like
D'une
p'tite
conne
sur
insta
A
little
dumb
on
insta
Bébé,
tu
laisses
mater
sans
m'gifler
Baby,
you
let
me
watch
without
slapping
me
Bébé
j'ai
plus
l'temps
d'chiller
Baby
I
don't
have
time
to
chill
anymore
T'es
un
joyau
You're
a
jewel
J'voulais
tant
t'chiner,
yeah,
yeah
I
wanted
to
chin
you
so
much,
yeah,
yeah
Tant
t'chiner,
t'entendre
crier
So
much
to
chin
you,
to
hear
you
scream
Tant
t'chiner,
t'entendre
crier
So
much
to
chin
you,
to
hear
you
scream
Tant
t'chiner,
t'entendre
crier,
yeah,
yeah,
yeah
So
much
to
chin
you,
to
hear
you
scream,
yeah,
yeah,
yeah
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Antoine Palombo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.