Paroles et traduction Palombo - Le Fabuleux Destin d'AP

Le Fabuleux Destin d'AP

Enh
Enh, enh, enh
Il disent qu'il faut qu'j'me calme sur l'son
La daronne veut que j'construise ma vie
Pourquoi t'as pas d'surnom? j'sais pas
L'ingé veut qu'je réduise la rime
Mon crush veut pas qu'j'néglige l'Aïd, ah
On s'tire en Amérique Latine, ah
On t'applaudit, tu bookes l'hôtel, t'as pas d'appart, ah
T'as pas d'copine, t'as pas d'oseille et t'as pas d'taf, ah
Mais toi tu t'en branles
Maggle, tout c'que tu veux c'est déchirer
Stratégique est ton pédigrée
Echec et mat sur l'échiquier

Le fantôme du Photomaton
J'suis même pas sûr d'exister
Mais prenez donc en photo ma tombe
Fans et femmes surexcités
J'pars sur BMW, qu'est c'q'vous feriez?
Un doux rrevé, le doute levé
Et j'veux d'un coup teuffer, yeah

Intelligente
Méprise les Marseillais, les Anges
Espiègle et franche
Elle ferait même vriller les gendres, elle
Kiffe les mélanges, le gin et l'chanvre
On laissera pétiller l'Champ
Et j'émoustillerai l'échange
J'laisserai frétiller ses hanches
Hardsex dans l'élégance
J'mate la go j'regrette la précédente
Elle, c'est ma p'tite préférence
J'tire une taf et ma révérence
Les amitiés déchantent, enh
Faut s'méfier des gens, enh
J'veux pas gagner, en proposant rien
Nan nan, j'suis pas Didier Deschamps
Toi, tu veux défier légende
Alors qu'tu joues qu'en amateur
Même pas peur des arnaqueurs
Les vautours et les rabatteurs
Crame vite ces tas d'acteurs
Cherchent qu'une chose et c'est l'pactole
Guette leurs yeux baladeurs
Le verre vide, ils te versent l'alcool
Une pause et j'extrapole
La prose de Marcel Pagnol
Cannabis Paracétamol
J'pars à Nice voir ces cagoles
Golgoth n'a pas l'flow lourd, j'louche
Sur ses courbes qu'elle roule
Si elle m'recale, j'm'écroule, ouh
Et j'm'enfonce dans l'blues, j'bouge
Océan Bleu, Océan Rouge
Comme l'odyssée de Chan Kim
Et j'enchaine 30 kills
Elle tej sa veste en cuir
Mais on chill tranquille
Sur canap' on s'enkyste
On s'kiffe mais faut qu'j'supprime despee ton zéro-six on s'quitte

Le fantôme du Photomaton
J'suis même pas sûr d'exister
Mais prenez donc en photo ma tombe
Fans et femmes surexcités
J'pars sur BMW, qu'est c'q'vous feriez?
Un doux rrevé, le doute levé
Et j'veux d'un coup teuffer, yeah

Comment tu veux guédra hein?
Tu penses tes beaux yeux vont suffire?
Calme tes passions compulsives
Les envies qu'les femmes font subir
Proposition indécente
Meuf, j'vais pas t'faire un dessing
Éveil des sens j'fais le plein d'essence
J'sais bien qu'vous êtes pas des saintes
Un regard insistant
Une cesslarde insatiable, ah ouais?
Dernière danse pour mieux redescendre
Elle aime quand je relaxe ses seins, et ouais
J'ai l'accès zinc, c'est là qu'c'est simple
Avant de repartir
J'lui taxe des guinz, la flamme s'éteint
L'ambiance se refroidit
Inéluctable, ouais bébé, tu dégustes un grand séducteur
Entre nous le courant passe
Ton corps est un bon conducteur
J'paye la baraque d'à côté
Une villa sur la côte Catalane
Un Domaine sur les coteaux
Pour les grandes bacchanales
Ta soeur nous branle en caravane
Elle tourne même au stud, j'suis
Comme Rembrandt, Le Caravage
Une vie teintée de clair-obscur
Désinvolture, mes écorchures
Faut qu'je roule en Ferrari
Fortune d'Off White sur compte offshore
Tous mes ratepi se mettent à dire
Arrête de t'prendre pour Verratti
Garder la balle, ça sert à chi
Un verre de scotch et c'est reparti
J'deviens tchatcheur sans Versace
Calme tes humeurs versatiles
Ma thérapie c'est d'l'extasy
Oublie tes gosses, ton ex-mari
Et kiffe mon sex appeal

Le fantôme du Photomaton
J'suis même pas sûr d'exister
Mais prenez donc en photo ma tombe
Fans et femmes surexcités
J'pars sur BMW, qu'est c'q'vous feriez?
Un doux rrevé, le doute levé
Et j'veux d'un coup teuffer, yeah

Fabuleux est mon destin
Ouais mon âme est libre
Prisonnier, plein d'modestie
A la limite de l'anémie
Si t'es gnonnemi
J'défais l'canapé-lit, hey hey
Et l'lendemain, meuf, ignore moi
Mais qu'est c'ta fait à part gémir?

Le destin
Fabuleux Destin
La Fabuleux Destin d'AP, hey
J'tire une taf puis ma révérence, hey
J'la tiens par les tresses, hey
Le valet d'trèfle, hey hey
C'est moi

The Fabulous Destiny of AP

Enh
Enh, enh, enh
They say I gotta chill out on the sound
Mama wants me to build my life
Why you got no nickname? I don't know
The engineer wants me to reduce the rhyme
My crush doesn't want me to neglect the Aïd, ah
We're going to Latin America, ah
They applaud you, you book the hotel, you have no apartment, ah
You got no girlfriend, you got no money and you got no job, ah
But you don't give a damn
Girl, all you wanna do is tear it up
Strategic is your pedigree
Checkmate on the chessboard

The ghost of the Photo Booth
I'm not even sure I exist
But take a picture of my grave
Fans and women overexcited
I'm leaving on a BMW, what would you do?
A sweet dream, the doubt lifted
And I suddenly wanna party, yeah

Intelligent
She despises the Marseillais, the Angels
Mischievous and frank
She would even make sons-in-law spin, she
Loves mixes, gin and hemp
We'll let the Champ' sparkle
And I will stimulate the exchange
I'll let her hips sway
Hard sex in elegance
I'm watching the girl, I regret the previous one
She's my little preference
I take a puff and my reverence
Friendships are fading, enh
Gotta watch out for people, enh
I don't wanna win by offering nothing
No no, I'm not Didier Deschamps
You, you wanna challenge legend
When you're just an amateur
Not even afraid of scammers
Vultures and discounters
Quickly gather these heaps of actors
Looking for one thing and that's the loot
Watch their wandering eyes
Empty glass, they pour you the alcohol
A pause and I extrapolate
Marcel Pagnol's prose
Cannabis Paracetamol
I'm going to Nice to see these chicks
Golgoth doesn't have the heavy flow, I squint
On her curves that she rolls
If she dumps me, I'm screwed, ooh
And I sink into the blues, I move
Blue Ocean, Red Ocean
Like Chan Kim's odyssey
And I chain 30 kills
She takes off her leather jacket
But we chill easy
On the couch we encyst ourselves
We dig each other but I gotta delete your number, we're done

The ghost of the Photo Booth
I'm not even sure I exist
But take a picture of my grave
Fans and women overexcited
I'm leaving on a BMW, what would you do?
A sweet dream, the doubt lifted
And I suddenly wanna party, yeah

How you gonna behave, huh?
You think your pretty eyes are gonna be enough?
Calm your compulsive passions
The desires that women inflict
Indecent proposal
Girl, I'm not gonna draw you a picture
Awakening of the senses, I fill up with gas
I know you're not saints
An insistent look
An insatiable smoker, oh yeah?
Last dance to come down better
She likes it when I relax her breasts, yeah
I got the back door access, that's where it's simple
Before leaving
I'm taxing her for some cash, the flame goes out
The atmosphere cools down
Inevitable, yeah baby, you're tasting a great seducer
Between us the current flows
Your body is a good conductor
I'm paying for the house next door
A villa on the Catalan coast
An estate on the slopes
For the great bacchanalia
Your sister jerks us off in a caravan
She even shoots in the studio, I'm
Like Rembrandt, Caravaggio
A life tinged with chiaroscuro
Casualness, my abrasions
I gotta drive a Ferrari
Off White's fortune in an offshore account
All my homies start saying
Stop acting like Verratti
Keeping the ball is useless
A glass of scotch and here we go again
I'm becoming a talker without Versace
Calm your fickle moods
My therapy is ecstasy
Forget your kids, your ex-husband
And enjoy my sex appeal

The ghost of the Photo Booth
I'm not even sure I exist
But take a picture of my grave
Fans and women overexcited
I'm leaving on a BMW, what would you do?
A sweet dream, the doubt lifted
And I suddenly wanna party, yeah

Fabulous is my destiny
Yeah my soul is free
Prisoner, full of modesty
On the verge of anemia
If you're down
I'm unfolding the sofa bed, hey hey
And the next day, girl, ignore me
But what did you do besides moan?

Destiny
Fabulous Destiny
The Fabulous Destiny of AP, hey
I take a puff and my reverence, hey
I hold her by the braids, hey
The Jack of Clubs, hey hey
It's me