Paroles et traduction Palombo - Sempiternel

Sempiternel

J'en fais trop ou pas assez
J'me mets à nu en scène
Tous les signes restent nuancés
Jusqu'à la syna rue Ancelle
Anthracites sont les nuages
Le CO2 retenu en serre
Ravagées et terrassées
Toutes les terres de mes ancêtres
Oh

L'avenir noir et terni
Certains prient l'amour éternel
Métro boulot dodo
Le rythme est ternaire
J'suis si bête
J'ai plus rien j'suis vidé
Maggle je tue trop d'temps
Encore plus qu'un suicidé
Une vie décousue
L'orage met des coup d'jus
Le vide est au-dessus
Et l'air caresse mes chaussures
J'ai perdu l'joystick
J'inspire du dioxyde
L'heure tourne
Et la pendule oscille
Hearthstone
Aux soirées j'vole les briquets
Pour réchauffer tous mes briscards
Dans la rue il fait frisquet
Quand on s'croit invulnérable
L'alcool écume des traces
J'roule du tabac salement coupé
J'expire une fumée grasse
Les sommeils sont légers
Depuis les sommets enneigés
J'aime les jeux dangereux
J'ai jamais pu m'en empêcher
Et m'surendetter
Assume l'anxiété
Rêve de climat tempéré
Douceur des vents d'été

Sans pitié j'mène
Excusez mes sales manies sempiternelles
Faudra patienter
Si t'as envie d'turn-up
Privez ma liberté
Et mes envies d'pervers
Ma vie sans pitié j'mène
Excusez mes sales manies sempiternelles
Faudra patienter
Si t'as envie d'turn-up
Ouais j'en ai le coeur net
Les serpents les sornettes m'ont tué
M'ont tué
La lune s'éveille
La Palombe veut ressortir ses ailes
Mais elle terminera conspuée
Conspuée

Sentir l'air frais
Mes sales manies sempiternelles
Que tant pis j'fais renaître
Que tant pis j'fais renaître

Eternal

Am I doing too much or not enough
I'm putting myself on stage
All the signs remain nuanced
Until the synapse on Ancelle Street
Anthracites are the clouds
The CO2 retained in the greenhouse
Devastated and overthrown
All the lands of my ancestors
Oh

The future is dark and dull
Some pray for eternal love
Subway work sleep
The rhythm is ternary
I'm so stupid
I have nothing left, I'm empty
I'm wasting too much time
Even more than a suicide
A life unraveled
The storm gives shocks
The void is above
And the air caresses my shoes
I lost the joystick
I breathe in dioxide
Time is turning
And the pendulum swings
Hearthstone
At parties I steal lighters
To warm up all my misfits
It's chilly on the street
When you think you're invincible
Alcohol foams traces
I roll badly cut tobacco
I exhale a greasy smoke
Sleep is light
Since the snow-capped peaks
I like dangerous games
I could never stop myself
And get into debt
Embrace anxiety
Dream of a temperate climate
Sweetness of summer winds

Mercilessly I lead
Excuse my bad eternal habits
You'll have to wait
If you want to turn-up
Deprive me of my freedom
And my desires for perversity
My life without mercy I lead
Excuse my bad eternal habits
You'll have to wait
If you want to turn-up
Yeah, I know it in my heart
The snakes, the gossip, killed me
Killed me
The moon awakens
The Palombe wants to spread its wings again
But it will end up cursed
Cursed

Feel the fresh air
My bad eternal habits
So what if I make them reborn
So what if I make them reborn