Paroles et traduction Palombo - Vitiligo
On
traîne
ensemble
à
pas
d'heure
Мы
тусуемся
вместе
в
нерабочее
время
Parade
en
plein
Paname
Парад
в
центре
Панаме
Lofi
dans
l'baladeur
Лофи
на
прогулке
Ton
teint
mat
séfarade
Твой
сефардский
матовый
цвет
лица
Est
rougi
par
la
vapeur
Покраснел
от
пара
Dont
je
garde
la
saveur
Чей
вкус
я
сохраняю
Voyager
dans
l'espace
Путешествие
в
космос
Ou
juste
à
la
plage
Или
просто
на
пляже
S'attacher
puis
j'm'arrache
Пристегнись,
а
потом
я
вырву
себя
Tu
connais
l'adage
Ты
знаешь
пословицу
T'es
pétrifiée
par
la
peur
Ты
окаменела
от
страха
Aveugle
derrière
ses
flammes
d'ardeur
Ослепленный
его
пламенем
страсти,
Valet
d'trèfle
s'attache
par
coeur
Валет
д'треф
привязывает
себя
наизусть
Jamais
lâchés
par
notre
libido
Никогда
не
отпускаемое
нашим
либидо
Acharnés
illico
prestissimo
Жестокий
незаконный
престиж
T'arborais
toujours
tes
mini
mythos
Ты
всегда
носила
свои
мини-мифы
Ah
t'étais
fleur
de
peau
Vitiligo
Ах,
ты
была
цветком
кожи
витилиго
T'étais
une
vraie
beauté
vitiligo
Ты
была
настоящей
красавицей
с
витилиго
Rien
que
j'méprise
botox
et
silicone
Ничего,
что
я
презираю
ботокс
и
силикон
T'es
une
tornade
dépressive
Ты
депрессивный
торнадо
Un
nuage
épaissi
Сгустившееся
облако
A
l'horizon
d'un
anticyclone
На
горизонте
антициклон
Fallait-il
vraiment
qu'on
vive
en
huis
clos
Неужели
нам
действительно
нужно
было
жить
за
закрытыми
дверями
Cabane
ensoleillée
Солнечная
хижина
Ta
p'tite
robe
Chanel
et
ton
sweat
Uniqlo
Твое
маленькое
платье
от
Шанель
и
толстовка
от
Uniqlo
En
guise
d'oreiller
В
качестве
подушки
Ouais
ma
belle
on
se
faufile
Да,
моя
красавица,
мы
крадемся
Derrière
la
cascade
à
l'ombre
l'eau
file
За
водопадом
в
тени
течет
вода
Et
à
force
de
trainer
avec
moi
И
в
силу
того,
что
ты
тренируешься
со
мной
Je
savais
très
bien
qu'tu
deviendrais
Palombophile
Я
прекрасно
знал,
что
ты
станешь
Паломбофилом
Terre
à
terre
pas
complotiste
Приземленный,
не
заговоренный
T'es
en
couple
avec
ton
grossiste
У
тебя
отношения
со
своим
оптовиком
Ouais
tu
fraudais
l'amende
au
fisc
et
Да,
ты
обманул
налоговый
штраф
и
J'suis
plus
vicelard
qu'Amonbofils
Я
более
порочный,
чем
Амонбофилс
Ton
Email
Diamant
traîne
Твое
электронное
письмо
с
бриллиантами
валяется
Depuis
des
semaines
dans
la
salle
de
bain
В
течение
нескольких
недель
в
ванной
T'aimais
les
années
quatre-vingt
Ты
любил
восьмидесятые
Qui
sait
comment
sera
demain
Кто
знает,
каким
будет
завтра
Dans
ta
conscience
j'm'y
évade
В
твоем
сознании
я
убегаю
от
этого
Mais
ton
encéphale
m'y
efface
Но
твой
мозг
очищает
меня
от
этого
Un
vide
ineffable
Невыразимая
пустота
Ouais
t'étais
mon
nénuphar
Да,
ты
была
моей
кувшинкой
On
traîne
ensemble
à
pas
d'heure
Мы
тусуемся
вместе
в
нерабочее
время
Parade
en
plein
Paname
Парад
в
центре
Панаме
Lofi
dans
l'baladeur
Лофи
на
прогулке
Ton
teint
mat
séfarade
Твой
сефардский
матовый
цвет
лица
Est
rougi
par
la
vapeur
Покраснел
от
пара
Dont
je
garde
la
saveur
Чей
вкус
я
сохраняю
Voyager
dans
l'espace
Путешествие
в
космос
Ou
juste
à
la
plage
Или
просто
на
пляже
S'attacher
puis
j'm'arrache
Пристегнись,
а
потом
я
вырву
себя
Tu
connais
l'adage
Ты
знаешь
пословицу
T'es
pétrifiée
par
la
peur
Ты
окаменела
от
страха
Aveugle
derrière
ses
flammes
d'ardeur
Ослепленный
его
пламенем
страсти,
Valet
d'trèfle
s'attache
par
coeur
Валет
д'треф
привязывает
себя
наизусть
On
se
tenait
par
les
liens
et
Мы
держались
за
галстуки
и
C'était
agréable
Это
было
приятно
Tu
trouvais
que
j'parlais
bien
et
Ты
думал,
что
я
хорошо
говорю
и
T'aimais
quand
j'te
parlais
mal
Тебе
нравилось,
когда
я
плохо
с
тобой
разговаривал
Aujourd'hui
te
voilà
mariée
Сегодня
ты
замужем
Je
sais
même
plus
où
t'habites
Я
даже
не
знаю,
где
ты
живешь.
Ton
livre
s'est
refermé
sur
mon
clavier
et
Твоя
книга
захлопнулась
у
меня
на
клавиатуре
и
C'était
un
plaisir
d'y
avoir
inscrit
un
chapitre
Было
приятно,
что
я
вписал
в
него
главу
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Antoine Palombo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.