Paroles et traduction Paluch - 10 / 29

10 / 29

10/29 7 piętro na Piątkowie
Stąd karmiłem często Ciebie
Brudnym rapem z moich okien
10 album piszę, chwile przed 30 rokiem
Dekadę temu nie sądziłem, że tutaj dotrę
Dzisiaj wpierdalam cię w fotel
Bit subtelnie miażdży nery
Nie żaden handel prochem
Rapu do twej chaty przemyt
Pierwszy skład, nie rezerwy, dyskografia jak emeryt
Dla starych jestem młody, dla młodych dalej świeży
Gdzie są ci raperzy dla których rap to suma przeżyć?
W czasach naszego dzieciństwa 1 z 10 by przeżył
Mentalnie leżysz, Twój rap mi wisi synku
Nie chce słuchać o dupach i kolorze waszych drinków
Dla was jestem z ulicy, a ten rap to ciężka gadka
Choć mam wyższe, rodzinę i od zawsze wolny latam
Nigdy mnie nie oceniaj, z pochodzenia dumny amstaf
Zapomniałeś o korzeniach; wyrywam cię jak chwasta!
Dobrze znasz mój głos
Bo lecę wciąż
Choć dzisiaj pozmieniały się nie tylko bloki
Rap to życia tło
Maluję go
I jeszcze wiele trzeba tutaj zrobić
Bo sam nie wiem czym jest hip hop i czy dalej robię go
Dziś stalowe zasady można wyjebać na złom
Zardzewiały tron stracił całkowicie połysk
Zamiast wycia wilczych hord, słyszę tylko marny skowyt
Moje stado rośnie w silę jak jebany Minotaur
"Lepszego Życia Diler", ziomek wpisuję w CV
Ten co rządzi czasem do mych pięciu parę minut dał
I każdy na koncertach pary mi dodał
Nawet jak się zgadza pekiel, daje rap dla podwórek
Gdzie jedynym przyjacielem może być bezdomny burek
Już jako mały dzieciak znałem osiedla strukturę
Młodzi słuchają na przerwach – tak ich wychowuję
Znowu czuje dumę, poczuj tej muzyki piękno
Każde słowo trafia w sedno
Myśli znów posłusznie biegną
10 album –wiem że rozkurwi na pewno
10/29 i szczęśliwe 7 piętro
Dobrze znasz mój głos
Bo lecę wciąż
Choć dzisiaj pozmieniały się nie tylko bloki
Rap to życia tło
Maluję go
I jeszcze wiele trzeba tutaj zrobić
Moi ludzie są tu ze mną łączy nas pochodzenie
Nawet po latach bez kontaktu z szacunkiem wzajemnie
Lecimy w całym kraju, wielu przyciągnęło brzmienie
Biuro Ochrony rapu dziś żyje nie tylko we mnie
I dzięki wielkie za wszystko rozpędzamy się na grubo!
Spokojnie patrzę w przyszłość choć na gardle często nóż
Bogatsi w doświadczenia, poddani wielu próbom
Życie podsuwa temat, nigdy nie zabraknie słów
Dobrze znasz mój głos
Bo lecę wciąż
Choć dzisiaj pozmieniały się nie tylko bloki
Rap to życia tło
Maluję go
I jeszcze wiele trzeba tutaj zrobić

10 / 29

10/29, 7th floor in Piątkowo
From here I often fed you,
With dirty rap from my windows.
Writing my 10th album, moments before turning 30,
A decade ago I wouldn't have thought I'd get here.
Today, I'm pushing you into the armchair,
The beat subtly crushes your nerves.
Not some drug deal,
But a smuggling of rap into your home.
First squad, no reserves, discography like a retiree.
For the old, I'm young, for the young, still fresh.
Where are those rappers for whom rap is the sum of experiences?
In our childhood, 1 out of 10 would have survived.
You're mentally down, your rap hangs loose, son.
I don't want to hear about asses and the color of your drinks.
For you, I'm from the streets, and this rap is heavy talk,
Although I have a degree, a family, and have always flown free.
Never judge me, a proud Amstaff by origin,
You forgot your roots; I'm pulling you out like a weed!
You know my voice well,
Because I'm still flying,
Although today, not only the blocks have changed.
Rap is the background of life,
I paint it,
And there's still much to do here.
Because I myself don't know what hip hop is and if I'm still doing it.
Today, steel principles can be thrown into the scrap,
The rusty throne has completely lost its shine,
Instead of the howling of wolf hordes, I only hear a pathetic whimper.
My pack grows in strength like a damn Minotaur,
"Dealer of a Better Life," homie, I write it in my CV.
The one who rules time gave me a few minutes to my five,
And everyone at the concerts added steam to me.
Even when hell freezes over, I give rap for the backyards,
Where the only friend might be a homeless mutt.
Even as a small kid, I knew the structure of the neighborhood,
Young people listen during breaks – that's how I raise them.
I feel pride again, feel the beauty of this music,
Every word hits the mark,
Thoughts flow obediently again,
10th album – I know it will blow up for sure.
10/29 and the lucky 7th floor.
You know my voice well,
Because I'm still flying,
Although today, not only the blocks have changed.
Rap is the background of life,
I paint it,
And there's still much to do here.
My people are here with me, we are connected by origin,
Even after years without contact, with mutual respect.
We fly all over the country, many were attracted by the sound,
The Rap Protection Office lives on today, not only in me.
And thanks a lot for everything, we're accelerating hard!
I look calmly into the future, even though there's often a knife at my throat,
Richer in experiences, subjected to many trials,
Life provides the topic, words will never run out.
You know my voice well,
Because I'm still flying,
Although today, not only the blocks have changed.
Rap is the background of life,
I paint it,
And there's still much to do here.