Paroles et traduction Paluch - Trzy

Trzy

Zacznę od Ciebie, bo z nikim w życiu nie znam się dłużej
Na płytę zgrałem milion słów, a zbyt rzadko o tym mówię
Dziś jestem dojrzały i nadal to cholernie trudne
Łatwiej otwieram się przed obcym tłumem ludzi, w klubie
Może to głupie, wiem, że kochasz mnie, na pewno
Przy Tobie nigdy nie poznałem czym jest obojętność
Zbyt wiele prób, w życiu nie było lekko
Dziś wierzę bardziej niż Ty, że jeszcze będzie czas odetchnąć
Własny dom to sen, który wracał każdej nocy
W depresji dawał siłę, żeby ze sobą nie skończyć
Wszystko się ułoży, tylko przestań żyć przeszłością
Chyba nie ma innej drogi, by zacząć żyć na nowo
Wychowały mnie twe słowa, dziś to ja chcę być podporą
Uczucia to nie towar, pod bąbelkową folią
Kiedyś tylko Twoja postać wnosiła w życie kolor
Mamo, kocham Cię, dzięki za życie, to wielka hojność
Druga zwrotka dla Ciebie, choć nie ma żadnych wątpliwości
Kto był promotorem dobra i rodzinnej miłości
Zawsze neutralnie by rozwiązać błahy konflikt
Nie zmienić w ogień iskry z rozgrzanych emocji
I tylko dzięki Tobie mam wiary w Boga, resztki
Umiem żyć spokojnie, wiedząc, że koniec będzie lekki
Czasem złożyć dłonie i pożegnać wszystkie lęki
Tak by w codziennym chaosie nie zgubić swojej ścieżki
Na twej twarzy zawsze uśmiech, by nie zdradzić żadnej troski
Umiesz okazać współczucie, nie znasz złośliwej zazdrości
Życie kazało być twardym, nie okazywać słabości
Wiedz, że mam dla Ciebie wieczny szacunek i podziw
Choć dziś wszelkie wartości są właściwie na wymarciu
A ludzie dla zysku potrafią zniszczyć każde sacrum
Jesteś dla mnie suchym lądem na tym tonącym statku
Chciałem, żebyś to wiedziała. Tak, kocham Cię babciu
Zwrotka trzecia. Choć wiesz, że tutaj równe jest podium
Lecz od pewnego czasu, Ty stoisz na najwyższym stopniu
Lepiej od opium i mocniej od polarnej gwiazdy
Oświetlasz przyszłość, nauk w którym nie grożą zjazdy
Nie muszę Cię tracić, by pojąć ile dla mnie znaczysz
Przez tyle lat, dajesz mi wiary w siebie zastrzyk
Ciągle staram się odciąć świat od rzeczy prywatnych
Bo na dzisiejszego mnie wielu z nienawiścią patrzy
Ty wiesz ile daję prawdy, znasz mnie jak nikt wcześniej
I który track dokładnie to z naszego życia przeciek
Znaliśmy się dobrze, zanim stałem się kim jestem
Jedna z osób, przy której mogę nie być raperem
Chciałbym, żebyś mogła na mnie liczyć w każdej chwili
Bo widzisz we mnie więcej niż sprzedażowy wynik
Choć często życie ze mną jest jak morderczy triathlon
Pamiętaj, kocham Cię, jesteś najlepszą żoną i matką

Три

Начну с тебя, ведь ни с кем в жизни я не знаком дольше.
На диск записал миллион слов, а говорю об этом слишком редко.
Сегодня я взрослый, и это всё ещё чертовски трудно.
Легче открываюсь перед чужой толпой людей, в клубе.
Может, это глупо, знаю, ты любишь меня, наверняка.
Рядом с тобой я никогда не узнал, что такое равнодушие.
Слишком много испытаний, жизнь не была лёгкой.
Сегодня я верю больше, чем ты, что ещё будет время передохнуть.
Собственный дом — это сон, который возвращался каждую ночь.
В депрессии давал силы, чтобы с собой не покончить.
Всё наладится, только перестань жить прошлым.
Кажется, нет другого пути, чтобы начать жить заново.
Меня воспитали твои слова, сегодня я хочу быть опорой.
Чувства — это не товар, под пузырчатой плёнкой.
Когда-то только твой образ вносил в жизнь цвет.
Мама, я люблю тебя, спасибо за жизнь, это великая щедрость.
Второй куплет для тебя, хоть нет никаких сомнений,
Кто был поборником добра и семейной любви.
Всегда нейтрально, чтобы разрешить пустяковый конфликт.
Не превратить в огонь искры из раскалённых эмоций.
И только благодаря тебе у меня есть вера в Бога, остатки.
Умею жить спокойно, зная, что конец будет лёгким.
Иногда сложить ладони и попрощаться со всеми страхами.
Так, чтобы в повседневном хаосе не потерять свой путь.
На твоём лице всегда улыбка, чтобы не выдать никакой тревоги.
Умеешь проявить сочувствие, не знаешь злобной зависти.
Жизнь велела быть твёрдой, не показывать слабости.
Знай, что у меня к тебе вечное уважение и восхищение.
Хотя сегодня все ценности, по сути, на грани исчезновения.
А люди ради выгоды способны разрушить любую святыню.
Ты для меня — сухая земля на этом тонущем корабле.
Я хотел, чтобы ты это знала. Да, я люблю тебя, бабушка.
Куплет третий. Хотя ты знаешь, что здесь пьедестал почёта равный,
Но с недавних пор ты стоишь на высшей ступени.
Лучше, чем опиум, и сильнее, чем Полярная звезда.
Освещаешь будущее, наук, в которых не грозят срывы.
Мне не нужно тебя терять, чтобы понять, как много ты значишь.
На протяжении стольких лет ты даёшь мне заряд веры в себя.
Я постоянно стараюсь оградить мир от личного.
Потому что на нынешнего меня многие смотрят с ненавистью.
Ты знаешь, сколько правды я даю, знаешь меня, как никто раньше.
И какой именно трек — это утечка из нашей жизни.
Мы хорошо знали друг друга до того, как я стал тем, кем являюсь.
Один из тех людей, рядом с которыми я могу не быть рэпером.
Я хотел бы, чтобы ты могла рассчитывать на меня в любой момент.
Потому что ты видишь во мне больше, чем просто продажи.
Хотя часто жизнь со мной — как убийственный триатлон.
Помни, я люблю тебя, ты лучшая жена и мать.