Paroles et traduction Pance - Di Saat Kau Harus Memilih

Di Saat Kau Harus Memilih

Malam ini
Coba kau renungkan
Di saat cinta harus memilih
Dalam hatimu
Jangan kau coba
Membagi kasih sayangmu

Suatu hari
Akan ada tangis
Bila kau masih mendua hati
Membagi kemesraan
Siapapun dia
Takkan maafkan dirimu

Jangan janjikan cinta yang biru
Bila kau hanya bermanis-manis di bibir
Jangan bisikkan rindu yang semu
Bila kau hanya menabur duka di hati

Malam ini
Coba kau renungkan
Bila kau masih mendua hati
Membagi kemesraan
Siapapun dia
Takkan maafkan dirimu

Jangan janjikan cinta yang biru
Bila kau hanya bermanis-manis di bibir
Jangan bisikkan rindu yang semu
Bila kau hanya menabur duka di hati
Bila kau hanya bermanis-manis di bibir

Когда тебе придётся выбирать

Сегодня ночью
Попробуй поразмыслить,
Когда в любви придётся выбирать.
В своём сердце,
Не пытайся
Делить свою любовь.

Однажды
Появятся слёзы,
Если ты будешь продолжать колебаться,
Делить свою нежность.
Кто бы это ни был,
Тебе не простят.

Не обещай голубой мечты,
Если ты просто говоришь сладкие речи.
Не шепчи фальшивую тоску,
Если ты лишь сеешь печаль в сердце.

Сегодня ночью
Попробуй поразмыслить,
Если ты всё ещё колеблешься,
Делишь свою нежность.
Кто бы это ни был,
Тебе не простят.

Не обещай голубой мечты,
Если ты просто говоришь сладкие речи.
Не шепчи фальшивую тоску,
Если ты лишь сеешь печаль в сердце.
Если ты просто говоришь сладкие речи.