Paroles et traduction Panic - 냄새 - Intro

냄새 - Intro

"이게 무슨 냄새야?"
뭔가 썩고 있는데 그게 뭔질 모르겠어
너인지 나의 폐인지 혹은 그들의 충혈된 심장인지
뭔가 썩고 있는데 부글대며 곪고 있는데 그게 뭔질
모르겠어 갓 삐져나온 아기의 꼬리 속부터
헐떡이는 노파의 부푼 배 안까지
배어들고 죄어드는 이 메슥거림
뭔가 썩고 있는데 그게뭔질 모르겠어
세상 밑에 춤추는 이 냄새가 우릴 병들게 해

Smell - Intro

"What is this smell?"
Something is rotting, but I don't know what it is.
Is it you, my lungs, or their bloodshot hearts?
Something is rotting, festering, and I don't know what it is.
From the tail of a newly born baby
to the bloated belly of a panting old woman
this nausea seeps in and tightens.
Something is rotting, but I don't know what it is.
This smell, dancing at the bottom of the world, is making us sick.