Paroles et traduction en russe Paolo Pietrangeli - Contessa

Contessa

Che roba contessa, all'industria di Aldo
Han fatto uno sciopero quei quattro ignoranti
Volevano avere i salari aumentati
Gridavano, pensi, di esser sfruttati

E quando è arrivata la polizia
Quei pazzi straccioni han gridato più forte
Di sangue han sporcato il cortile e le porte
Chissa quanto tempo ci vorrà per pulire

Compagni, dai campi e dalle officine
Prendete la falce, portate il martello
Scendete giù in piazza, picchiate con quello
Scendete giù in piazza, affossate il sistema

Voi gente per bene che pace cercate
La pace per far quello che voi volete
Ma se questo è il prezzo vogliamo la guerra
Vogliamo vedervi finir sotto terra
Ma se questo è il prezzo lo abbiamo pagato
Nessuno piu al mondo dev'essere sfruttato

Sapesse, mia cara che cosa mi ha detto
Un caro parente, dell'occupazione
Che quella gentaglia rinchiusa lì dentro
Di libero amore facea professione
Del resto, mia cara, di che si stupisce?
Anche l'operaio vuole il figlio dottore
E pensi che ambiente che può venir fuori
Non c'è più morale, contessa

Se il vento fischiava ora fischia più forte
Le idee di rivolta non sono mai morte
Se c'è chi lo afferma non state a sentire
E' uno che vuole soltanto tradire
Se c'è chi lo afferma sputategli addosso
La bandiera rossa ha gettato in un fosso

Voi gente per bene che pace cercate
La pace per far quello che voi volete
Ma se questo è il prezzo vogliamo la guerra
Vogliamo vedervi finir sotto terra
Ma se questo è il prezzo lo abbiamo pagato
Nessuno piu al mondo dev'essere sfruttato
Ma se questo è il prezzo lo abbiamo pagato
Nessuno piu al mondo dev'essere sfruttato

Графиня

Вот те раз, графиня, на фабрике Альдо
Четыре невежды забастовку подняли.
Хотели зарплату себе повысить,
Кричали, представьте, что их эксплуатируют.

А когда появилась полиция,
Эти сумасшедшие оборванцы еще громче кричали.
Кровью испачкали двор и ворота,
Кто знает, сколько времени потребуется на уборку.

Товарищи, с полей и из мастерских,
Берите серп, несите молот,
Спускайтесь на площадь, бейте им,
Спускайтесь на площадь, хороните систему.

Вы, порядочные люди, которые ищут мира,
Мира, чтобы делать то, что хотите,
Но если это цена, мы хотим войны,
Мы хотим видеть вас под землей.
Но если это цена, мы ее заплатили,
Никто больше в мире не должен быть эксплуатируем.

Знаете ли вы, моя дорогая, что мне сказал
Один мой родственник о захвате,
Что эта чернь, запертая там,
Промышляла свободной любовью.
Впрочем, моя дорогая, чему вы удивляетесь?
Даже рабочий хочет, чтобы его сын стал доктором,
И подумайте, какая среда может получиться.
Нет больше морали, графиня.

Если ветер свистел, теперь он свистит сильнее,
Идеи восстания никогда не умирают.
Если кто-то утверждает обратное, не слушайте,
Это тот, кто хочет только предать.
Если кто-то утверждает обратное, плюньте ему в лицо,
Красный флаг брошен в канаву.

Вы, порядочные люди, которые ищут мира,
Мира, чтобы делать то, что хотите,
Но если это цена, мы хотим войны,
Мы хотим видеть вас под землей.
Но если это цена, мы ее заплатили,
Никто больше в мире не должен быть эксплуатируем.
Но если это цена, мы ее заплатили,
Никто больше в мире не должен быть эксплуатируем.