Paroles et traduction Paolo Ravley - Mundos

Mundos

Não quero só o lado bom
Não quero você pela metade, incompleto
Não quero só o lado bom
Vem cá, vence esse medo e deita aqui

Precisamos ser assim
Precisamos ser felizes do jeito que somos
Eu quero você aqui
Depende de você

Abra os braços como eu
Todo seu, te dou o meu mundo
Abra os olhos, seja seu, seja o seu mundo
Você vale mais, mais

Os deuses do meu altar
Chegaram a dizer que tudo nunca fez sentido
Não há razão pra lutar
Amor quando é amor é livre

Precisamos ser assim
Precisamos ser felizes do jeito que somos
Eu quero você aqui
Depende de você, hm

Abra os braços como eu
Todo seu, te dou o meu mundo
Abra os olhos, seja seu, seja o seu mundo
Você vale mais, mais

Abra os braços como eu
Todo seu, te dou o meu mundo
Abra os olhos, seja seu, seja o seu mundo
Você vale mais, mais

Oh, não
Oh, não
Não, não
Oh, não

Eu não sei
Eu não sei
Sem você
Eu não sei viver

Eu não sei
Eu não sei
Sem você
Eu não sei viver

Mondes

Je ne veux pas seulement le bon côté
Je ne veux pas de toi à moitié, incomplet
Je ne veux pas seulement le bon côté
Viens ici, surmonte ta peur et allonge-toi ici

Nous devons être comme ça
Nous devons être heureux comme nous sommes
Je veux que tu sois ici
Ça dépend de toi

Ouvre tes bras comme moi
Tout à toi, je te donne mon monde
Ouvre les yeux, sois toi-même, sois ton propre monde
Tu vaux plus, plus

Les dieux de mon autel
Ont fini par dire que tout n'avait jamais de sens
Il n'y a aucune raison de se battre
L'amour quand c'est l'amour est libre

Nous devons être comme ça
Nous devons être heureux comme nous sommes
Je veux que tu sois ici
Ça dépend de toi, hm

Ouvre tes bras comme moi
Tout à toi, je te donne mon monde
Ouvre les yeux, sois toi-même, sois ton propre monde
Tu vaux plus, plus

Ouvre tes bras comme moi
Tout à toi, je te donne mon monde
Ouvre les yeux, sois toi-même, sois ton propre monde
Tu vaux plus, plus

Oh, non
Oh, non
Non, non
Oh, non

Je ne sais pas
Je ne sais pas
Sans toi
Je ne sais pas vivre

Je ne sais pas
Je ne sais pas
Sans toi
Je ne sais pas vivre