Paroles et traduction Papa Wemba - Baila Kinzonzi

Baila Kinzonzi

Elongi na yo o-o-oh é troubla nga motema o-o-oh
Soki na lali ba ndôtô sé ya yô é-é-eh
Depuis olinga ngaï misa ma nga makoma aveuglé o-oh

Ata maman alingi bébé na yé ndengé ninio
Suka suka na yé suka suka sé
Ako longola yé na mabélé o-oh

Elongi na yo o-o-oh é troubla nga motema o-o-oh
Soki na lali ba ndôtô sé ya yô é-é-eh
Depuis olinga ngaï misa ma nga makoma aveuglé o-oh

Ata maman alingi bébé na yé ndengé ninio
Suka suka sé ako longola yé na mabélé o-oh
Suka suka na yé suka suka sé ako longola yé na mabélé o-oh

Wendokolos aleaki-i-i-i Marie Lorissa o-oh
Nako tingama yo é-é-eh devant tout le monde o-oh
Bo ba kélélaka ndako té moto ya liso moko akumisaka Nzambé mingi o-oh
Surtout soki alomi aveugle

Baila-a-a-a-a-a-a-a
Baila-a-a-a-a-a-a-a
Baila-a-a-a-a-a-a-a
Baila-a-a-a-a-a-a-a

Baila Kinzonzi

Your eyes, oh-oh, they trouble my heart, oh-oh
If I forget the words, they're yours, oh-oh
Since you loved me, I've been so blind, oh-oh

She wants a baby like that
She'll rock him and coddle him
She'll teach him to dance, oh-oh

Your eyes, oh-oh, they trouble my heart, oh-oh
If I forget the words, they're yours, oh-oh
Since you loved me, I've been so blind, oh-oh

She wants a baby like that
She'll rock him and coddle him, oh-oh
She'll rock him and coddle him, oh-oh

Wendokolos baptized Marie Lorissa, oh-oh
I see you before everyone, oh-oh
They don't go to church because no one with one eye loves God that much, oh-oh
Especially if she's blind

Dance, dance, dance, dance, dance
Dance, dance, dance, dance, dance
Dance, dance, dance, dance, dance
Dance, dance, dance, dance, dance